state - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`state`			`der Zustand Pl.: die Zustände`
				`state - federal state of Germany, Austria`			`das Bundesland Pl.: die Bundesländer`
				`state [POL.]`			`der Staat Pl.: die Staaten`
				`state [POL.]`			`die Nation Pl.: die Nationen`
				`state`			`der Status Pl.: die Status [form.] - Stand, Zustand`
				`state`			`das Land Pl.`
				`state`			`der Stand Pl.: die Stände`
				`state`			`die Stellung Pl.: die Stellungen`
				`state`			`das Stadium Pl.: die Stadien`
				`state`			`die Lage Pl.: die Lagen`
				`state [TECH.]`			`die Beschaffenheit Pl.`
				`the States`			`die Staaten Pl. [ugs.]`
				`State Opera auch: state opera`			`die Staatsoper Pl.: die Staatsopern`
				`state diagram`			`das Zustandsdiagramm Pl.: die Zustandsdiagramme`

Verben
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`darlegen \| legte dar, dargelegt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`konstatieren \| konstatierte, konstatiert \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`nennen \| nannte, genannt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`statuieren \| statuierte, statuiert \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. behaupten \| behauptete, behauptet \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Adjektive / Adverbien
				`state Adj.`			`staatlich`
				`state Adj. [VERSICH.]`			`gesetzlich`
				`state Adj.`			`Staats...`
				`stately Adj.`			`herrschaftlich`
				`stately Adj.`			`stattlich`
				`state owned Adj.`			`staatseigen`
				`non-steady^BE state`			`instationär`
				`non-steady^BE state`			`nichtstationär (auch: nicht stationär)`
				`nonsteady^AE state`			`instationär`
				`nonsteady^AE state`			`nichtstationär (auch: nicht stationär)`
				`in state`			`feierlich`
				`in state`			`pomphaft`
				`solid state`			`Festkörper...`
				`steady state [TECH.]`			`eingeschwungen`

Definitionen
				`state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]`			`der Betriebsstättenstaat [Steuerwesen]`

Beispiele
				`the state of Texas`			`der Bundesstaat Texas`
				`Please state what quantities you have on hand.`			`Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.`
				`Please state what quantities you require.`			`Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.`
				`Please state your prices.`			`Bitte geben Sie uns Ihre Preise`
				`They should specifically so state.`			`Sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren.`
				`by the current state of scientific knowledge`			`nach dem heutigen Stand der Wissenschaft`
				`in a constant state of flux`			`in ständigem Fluss`
				`Things are in a state of flux.`			`Die Dinge sind in Bewegung.`
				`It must state the discrepancies.`			`Es muss die Unstimmigkeiten nennen.`
				`the responsibilities of state`			`die Pflichten eines Staatsmannes`
				`which expressly states`			`die ausdrücklich vermerkt`

Phrasen
				`in a good state of preservation`			`in gutem Erhaltungszustand`
				`after consultation with the relevant Supreme State Authority[ADMIN.]`			`im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
estate, sate, sated, Sater, sauté, skate, slate, spate, stage, stake, stale, stare, start, stated, stater, stats, Statue, statue, stave, stoat, taste, tater	Astat, Saite, Satte, Sitte, Staat, Stadt, Stake, Start, Stase, Stater, statt, Statt, Statue, Stute, Tante, Taste, Tatze

Aus dem Umfeld der Suche
situation, condition, status, nation, explicate

Grammatik
Werktitel und wichtige Bauwerke Bei Buch-, Film-, Theaterstück-, Musiktiteln sowie Namen von Denkmälern, Kunstwerken und wichtigen Gebäuden werden fast alle Wörter großgeschrieben. Das gilt in jedem Fall für das …
Groß-/Kleinschreibung bei Werktiteln und wichtigen Bauwerken Bei Buch-, Film-, Theaterstück-, Musiktiteln sowie Namen von Denkmälern, Kunstwerken und wichtigen Gebäuden werden fast alle Wörter großgeschrieben. Das gilt in jedem Fall für das …
wollen: wünschen, eine Absicht haben Wenn wollen im Sinne von wünschen, den Wunsch oder die Absicht haben, etwas zu tun verwendet wird, stehen dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • want to + Grundfo…
Das Komma bei der Apposition Wenn der Inhalt der Apposition lediglich eine Zusatzinformation darstellt, die auch in Klammern stehen könnte, werden Kommas vor und nach der Apposition benutzt. Am Anfang und Ende…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
aggregation state, state of aggregation - Aggregatzustand	Letzter Beitrag: 30 Aug. 19, 18:23
https://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=50769&idForum=3&lang=de&lp=endepl		4 Antworten
state conditioning diagnosis - Zustands-Diagnose	Letzter Beitrag: 24 Mai 11, 17:35
Die Übersetzung "state conditioning diagnosis" erscheint mir falsch. Google findet einen ein…		1 Antworten
state - der Zustand	Letzter Beitrag: 04 Apr. 08, 16:47
So nochmal ich. Ich weiß, das Wort ist bereits drin. Allerdings würde ich einfach doch noch…		3 Antworten
gaseous state - gasförmiger Aggregatszustand	Letzter Beitrag: 28 Aug. 19, 11:37
Siehe Wörterbuch: Aggregatzustandhttps://www.duden.de/rechtschreibung/Aggregat...Zwei LEO-Fä…		4 Antworten
state control - Regelung im Zustandsraum	Letzter Beitrag: 13 Jul. 04, 10:14
Im Deutschen gibt es eine kürzere und dem Englischen besser entsprechende Übersetzung …		1 Antworten
call progress state - verkehrssituation	Letzter Beitrag: 24 Mär. 06, 13:38
Der englische Begriff taucht bei Google im Kontext von Telekommunikation auf. Das deutsche W…		1 Antworten
Saxony. State - Sachsen. Freistaat	Letzter Beitrag: 15 Apr. 07, 22:37
LEO: Saxony [geog.]\t ---\tSachsen\t the Free State of Saxony [geog.] ---\tder Freistaat Sa…		4 Antworten
circumstances - Sachstand	Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 16:36
circumstances trifft es meiner Meinung nach nicht.		3 Antworten
binary state information - binär dargestellte Zustandsinformation	Letzter Beitrag: 19 Sep. 14, 11:47
Folgender Kommentar erreichte das LEO-Team anonym über das Einsendeformular unter "Fehler me…		1 Antworten
state trooper - Nationalgardist	Letzter Beitrag: 16 Sep. 08, 11:17
Der State Trooper ist definitiv kein Angehöriger der Nationalgarde... Evtl. gibt es noch ein…		33 Antworten
Mehr

Verben
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. erklären \| erklärte, erklärt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. festlegen \| legte fest, festgelegt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`angeben \| gab an, angegeben \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`ausführen \| führte aus, ausgeführt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`darlegen \| legte dar, dargelegt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`sagen \| sagte, gesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`aussagen \| sagte aus, ausgesagt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`konstatieren \| konstatierte, konstatiert \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`nennen \| nannte, genannt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`statuieren \| statuierte, statuiert \|`
				`to state \| stated, stated \|`			`festsetzen \| setzte fest, festgesetzt \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. behaupten \| behauptete, behauptet \|`
				`to state sth. \| stated, stated \|`			`etw.^Akk. darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen