stay - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive
				`stay`			`der Aufenthalt Pl.: die Aufenthalte`
				`stay`			`die Daube Pl.: die Dauben`
				`stay`			`der Pfosten Pl.: die Pfosten`
				`stay`			`das Spannseil Pl.: die Spannseile`
				`stay`			`die Verankerung Pl.: die Verankerungen`
				`stay`			`die Korsettstange Pl.: die Korsettstangen`
				`stay`			`der Firststempel Pl.: die Firststempel`
				`stay`			`der Steg Pl.: die Stege`
				`stay`			`der Zuganker Pl.: die Zuganker`
				`stay`			`das Zugseil Pl.: die Zugseile`
				`stay Sg., meist im Plural: stays [NAUT.][TECH.]`			`das Stag meist im Pl.: Stagen`
				`stay [BAU.]`			`die Strebe Pl.: die Streben`
				`stay [BAU.]`			`die Steife Pl. - Strebe`
				`stay [ELEKT.][TECH.]`			`die Abspannung Pl.: die Abspannungen`

Verben
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben auch: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben auch: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay behind`			`zurückbleiben \| blieb zurück, zurückgeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay away`			`ausbleiben \| blieb aus, ausgeblieben \|`
				`to stay away`			`wegbleiben \| blieb weg, weggeblieben \|`

Adjektive / Adverbien
				`stay-at-home Adj.`			`stubenhockerisch`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Stay tuned!`			`Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören`
				`Stay healthy!`			`Bleib gesund!`
				`Stay healthy!`			`Bleiben Sie gesund!`
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich acht (auch: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht (auch: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Pass auf dich auf!`
				`Stay safe!`			`Passen Sie auf sich auf!`
				`Stay here!`			`Hiergeblieben!`
				`Stay long. [SPORT]`			`Lang bleiben. - Ruderkommando`

Phrasen
				`to stay on the ball`			`am Ball bleiben`
				`to stay under the radar [fig.]`			`unbemerkt bleiben`
				`It'll stay in the family.`			`Das bleibt in der Familie.`

Beispiele
				`The hotel my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`The hotel that my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`The hotel which my parents usually stay in was fully booked.`			`Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.`
				`I wish I could stay.`			`Ich wünschte, ich könnte bleiben.`
				`It is of vital importance that you stay.`			`Es ist von entscheidender Bedeutung, dass Sie bleiben.`
				`Then you'll just have to stay at home.`			`Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause).`
				`I'll stay with the children.`			`Ich bleibe bei den Kindern.`
				`... invite the guest to stay.`			`... laden den Gast zum Verweilen ein.`
				`He's a stay-at-home.`			`Er ist ein Stubenhocker.`

Orthographisch ähnliche Wörter
say, Say, slay, spay, stab, stag, Star, star, stray, sty, stye, Styx, sway, tray	AStA, Stab, Stag, Star, Stau, Styx

Aus dem Umfeld der Suche
stop, prop, strut, remain, support, stanchion, bracing, keep, brace, staying, puncheon, guy, pause

Grammatik
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Der Doppelimperativ Beim Doppelimperativ werden zwei Befehlsformen in der Regel mit and verbunden.
Unvollständiges Hilfsverb im Nebensatz Beim mit if eingeleiteten Satzteil einesif-Satzes Typ II kann anstelle desSimple Present auch einunvollständiges Hilfsverb – meistcould – verwendet werden.
Formulierung einer Bitte mit modalen Hilfsverben Um Erlaubnis wird fast ausschließlich im Präsens bzw. in der indrektenRede gebeten. Der Gebrauch der möglichen Verben ist sehr nuanciert:• can: am gängigsten und am wenigstenförmli…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stay	Letzter Beitrag: 18 Feb. 13, 12:07
Sagt man I would like to stay two nights oder for two nights?		1 Antworten
stay at/ stay in	Letzter Beitrag: 06 Apr. 07, 23:11
Hallo liebe Leos, die folgende Frage beschäftigt mich schon seit ein paar Tagen: wieso hei…		5 Antworten
Stay hungry. Stay foolish.	Letzter Beitrag: 08 Okt. 11, 10:43
Stay hungry. Stay foolish. http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html fast a…		7 Antworten
Stay with vs. Stay by	Letzter Beitrag: 02 Feb. 12, 10:34
Im Text des uralten Songs "Diana" von Paul Anka heißt es einmal "Stay with me, Diana" in ein…		6 Antworten
stay home	Letzter Beitrag: 18 Mai 20, 16:46
Seit Wochen hört man ja im deutschen Sprachraum dieses stay home. Es wird auch vom Provider …		10 Antworten
stay tune?	Letzter Beitrag: 15 Aug. 10, 22:53
I have here the Gem TV. It's an Arabian program showing films in English. There I read "Stay…		8 Antworten
remain - stay	Letzter Beitrag: 19 Mai 10, 17:53
Kann mir jemand sagen worin der unterschied der beiden Wörter liegt? Man übersetzt ja beides…		1 Antworten
Stay Connected	Letzter Beitrag: 11 Sep. 03, 09:04
Bei einer Anzeigengestaltung möchte ich den Ausdruck "Stay Connected" benutzen. Bei dieser A…		11 Antworten
stay hydrated	Letzter Beitrag: 29 Nov. 06, 11:10
To maintain high quality concentration throughout the day ensure that you get good quality a…		2 Antworten
Stay-Musik	Letzter Beitrag: 21 Nov. 06, 11:49
"Die Stay-Musik setzt ein." Music in a bar for tv commercial.		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^Akk. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben auch: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben auch: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay behind`			`zurückbleiben \| blieb zurück, zurückgeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^Akk. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay away`			`ausbleiben \| blieb aus, ausgeblieben \|`
				`to stay away`			`wegbleiben \| blieb weg, weggeblieben \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen