Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| silent Adj. | still | ||||||
| still Adv. | noch | ||||||
| still Adv. | immer noch | ||||||
| quiet Adj. | still | ||||||
| calm Adj. | still | ||||||
| still Adj. Adv. | still | ||||||
| quietly Adv. | still | ||||||
| still Adv. | weiterhin | ||||||
| still Adv. | dennoch | ||||||
| still Adv. | nach wie vor | ||||||
| still Adv. | doch | ||||||
| still Adj. | ruhig | ||||||
| quiescent Adj. | still | ||||||
| tacit Adj. | still | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| still | die Stille kein Pl. | ||||||
| still [CHEM.] | der Destillierapparat | ||||||
| still [CHEM.] | der Destillationsapparat | ||||||
| still [CHEM.] | die Destille Pl.: die Destillen - Destillierapparat | ||||||
| still [CHEM.] | die Destillationsblase Pl.: die Destillationsblasen | ||||||
| still (Amer.) - a place where charcoal is made [TECH.] | die Holzkohlengrube | ||||||
| still button | die Pausetaste | ||||||
| still photograph | das Standfoto Pl.: die Standfotos | ||||||
| still air | stillstehende Luft | ||||||
| still air | die Windstille kein Pl. | ||||||
| still hunt | der Pirschgang Pl.: die Pirschgänge | ||||||
| still hunting (Amer.) | der Pirschgang Pl.: die Pirschgänge | ||||||
| still birth | die Totgeburt Pl.: die Totgeburten | ||||||
| still picture | das Festbild Pl.: die Festbilder | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to still sth. | stilled, stilled | | etw.Akk. beruhigen | beruhigte, beruhigt | | ||||||
| to still sth. | stilled, stilled | | etw.Akk. befriedigen | befriedigte, befriedigt | | ||||||
| to still sth. | stilled, stilled | | etw.Akk. stillen | stillte, gestillt | | ||||||
| to keep quiet | still sein | ||||||
| to be silent | still sein | ||||||
| to keep still | schweigen | schwieg, geschwiegen | | ||||||
| to keep still | sichAkk. ruhig verhalten | ||||||
| to keep still | stillhalten | hielt still, stillgehalten | | ||||||
| to stand still | stehenbleiben auch: stehen bleiben | blieb stehen, stehengeblieben | | ||||||
| to have ants in one's pants | nicht still sitzen können | ||||||
| to be still going strong | noch immer erfolgreich sein | ||||||
| to be still in one's swaddling clothes | noch in den Windeln stecken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Still waters run deep. | Stille Wasser gründen tief. | ||||||
| Still waters run deep. | Stille Wasser sind tief. | ||||||
| contributions still due | noch ausstehende Beiträge | ||||||
| the jury is (still) out (on sth.) | das letzte Wort ist (bei etw.Dat.) noch nicht gesprochen | ||||||
| It's still up in the air. | Es ist noch alles offen. | ||||||
| It's still up in the air. | Es ist noch nichts entschieden. | ||||||
| It's so quiet you could hear a pin drop. | Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte. | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen, ob ... | ||||||
| the jury is still out on sth. | das letzte Wort in etw.Dat. ist noch nicht gesprochen | ||||||
| on the q.t. (auch: Q.T.) (Amer.) [ugs.] | heimlich, still und leise | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Be quiet, will you! | Sei gefälligst still! | ||||||
| The town is still being shelled. | Die Stadt steht immer noch unter Beschuss. | ||||||
| Are you still there? - on the phone | Sind Sie noch am Apparat? | ||||||
| A doubt still lurked in his mind. | Ein Zweifel plagte ihn noch. | ||||||
| I wonder if he still knows me | ob er mich wohl noch kennt? | ||||||
| Can I still take you up on your offer ... | Steht das Angebot noch, dass ... | ||||||
| Do you still have the same quality? | Führen Sie noch die gleiche Qualität? | ||||||
| Does your offer still hold ... | Steht das Angebot noch, dass ... | ||||||
| If it weren't for him we'd still be there. | Ohne ihn wären wir immer noch dort. | ||||||
| He's still a virgin. | Er ist noch Jungfrau. | ||||||
| I still have to wash my hair. | Ich muss mir noch die Haare waschen. | ||||||
| He's still one of the old school. | Er ist noch von der alten Garde. | ||||||
| I still owe you for the ticket. | Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte. | ||||||
| I'm still very attached to you. | Ich hänge immer noch sehr an dir. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| shill, sill, silly, skill, spill, Spill, stall, stilb, stile, stilly, stilt, swill, thill, till, trill, twill | Spill, Stall, steil, Stiel, Stil, Stilb, Stille, Twill |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| quiescent, yet, calm | unbewegt, unhörbar, schweigsam, schweigend, ruhig, stillschweigend, geräuscharm |
Grammatik |
|---|
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
| 'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided. |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
