straight - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`straight Adj.`			`gerade`
				`straight Adj.`			`direkt`
				`straight Adj.`			`ordentlich`
				`straight Adj.`			`rein`
				`straight Adj.`			`in Ordnung`
				`straight Adv.`			`unmittelbar`
				`straight Adj.`			`aufrecht`
				`straight Adj.`			`unvermischt`
				`straight Adj.`			`unverfälscht`
				`straight Adj.`			`astrein`
				`straight Adj.`			`geradlinig auch: gradlinig`
				`straight Adv.`			`geradewegs`
				`straight Adj. [ugs.]`			`heterosexuell`
				`straight - seismology Adj. [GEOL.]`			`ungemischt`

Substantive
				`straight`			`die Gerade Pl.: die Geraden`
				`straight`			`der Heterosexuelle \| die Heterosexuelle Pl.: die Heterosexuellen`
				`straight line`			`gerade Linie`
				`straight arch`			`scheitrechter Bogen`
				`straight hair`			`glattes Haar`
				`straight stair`			`gerade Treppe`
				`straight edge`			`das Lineal Pl.: die Lineale`
				`straight debt`			`reguläre Schulden`
				`straight scotch`			`Whisky pur`
				`straight vegetable oil [Abk.: SVO]`			`unbehandeltes Pflanzenöl`
				`straight whisky`			`purer Whisky`
				`straight whisky`			`unverdünnter Whisky`
				`straight whisky`			`Whisky pur`
				`the straight tip`			`der richtige Tipp Pl.: die Tipps`

Verben
				`to straight sth. \| straighted, straighted \| - often followed by up or out hauptsächlich (Scot.)`			`etw.^Akk. glätten \| glättete, geglättet \|`
				`to straight sth. \| straighted, straighted \| - often followed by up or out hauptsächlich (Scot.)`			`etw.^Akk. gerademachen auch: gerade machen \| machte gerade, geradegemacht \|`
				`to put straight`			`geraderichten auch: gerade richten \| richtete gerade, geradegerichtet \|`
				`to put straight`			`zurechtsetzen \| setzte zurecht, zurechtgesetzt \|`
				`to drive straight through`			`durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \|`
				`to go straight through`			`durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \|`
				`to keep straight on`			`geradeaus gehen`
				`to put straight through`			`direkt durchstellen`
				`to stand up straight`			`gerade stehen`
				`to get sth. straight`			`etw.^Akk. in Ordnung bringen`
				`to get sth. straight`			`sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein`
				`to sit up straight`			`aufrecht sitzen`
				`to talk straight (with so.)`			`(mit jmdm.) Tacheles reden [ugs.]`
				`to put sth. straight [fig.]`			`etw.^Akk. klarstellen \| stellte klar, klargestellt \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Straight up! - really [sl.] (Brit.)`			`Ohne Scheiß! [sl.][vulg.]`
				`Straight up? - really? [sl.] (Brit.)`			`Echt jetzt? [ugs.]`

Definitionen
				`straight-bladed saber^AE used by students in duelling bouts [SPORT] straight-bladed sabre^BE used by students in duelling bouts [SPORT]`			`der Schläger Pl.: die Schläger - Waffe`

Phrasen
				`straight from the horse's mouth`			`aus erster Hand`
				`straight from the horse's mouth`			`direkt von der Quelle`
				`(as) straight as a dart [fig.]`			`pfeilgerade`
				`to be on the home straight auch [fig.]`			`auf der Zielgeraden sein auch [fig.]`
				`to get things straight`			`reinen Tisch machen [fig.]`

Beispiele
				`I just can't think straight today.`			`Ich habe heute einfach ein Brett vor dem Kopf.`
				`He put it straight.`			`Er hat es klargestellt.`
				`You should sit up straight.`			`Du solltest gerade sitzen.`
				`Keep straight on ...`			`Gehen Sie geradeaus ...`
				`My hair is stick-straight.`			`Mein Haar ist völlig glatt.`

Aus dem Umfeld der Suche
lineal, erectly, pure, undiluted, direct, straightforward, forthright, straightly, unmixed, unadulterated, directly, upright, straighten

Grammatik
Adverbien ohne „-ly“ It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung)
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
straight	Letzter Beitrag: 16 Sep. 06, 20:14
Is there another way of saying "straight" in German besides heterosexuell?		1 Antworten
straight	Letzter Beitrag: 04 Jul. 14, 17:21
He was wearing a tight V-necked T-shirt and new-looking jeans, and although he was a carpent…		2 Antworten
straight on - straight ahead	Letzter Beitrag: 03 Nov. 04, 10:10
Hallo, heut hab ich auch mal ne Frage: "straight on" und "straight ahead" - beide heißen "g…		1 Antworten
straight peckerwood	Letzter Beitrag: 26 Nov. 07, 23:52
http://www.google.com/search?&q="straight+peckerwood" "They call me crazy crack straight pec…		5 Antworten
straight-talker	Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 16:04
Unlike many French politicians, Mr Sarkozy has long been a straight-talker, even if it did g…		1 Antworten
straight shot	Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 16:36
She took the straight shot to the center of town Mit dem Bus: die direkte Verbindung?		1 Antworten
straight forward...	Letzter Beitrag: 23 Aug. 07, 14:24
However, as I am quickly finding out on the ledger things are never straight forward !!! Ic…		6 Antworten
straight-through	Letzter Beitrag: 13 Mär. 08, 14:56
This facilitates straight-through processing in an area that, to a large extent, is still ma…		2 Antworten
straight-acting	Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 11:51
A homosexual man who acts, dresses and behaves like a heterosexual man.		4 Antworten
straight-acting	Letzter Beitrag: 26 Sep. 12, 13:58
Expression (often negative) used to describe gay men who behave and dress like heterosexual …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?