Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dance | danced, danced | | tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| to foot it | tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| to bob | bobbed, bobbed | | tanzen | ||||||
| to boogie | boogied, boogied | | Boogie tanzen | ||||||
| to slam-dance | slam-danced, slam-danced | (Amer.) | Pogo tanzen | ||||||
| to pogo | pogoed, pogoed | - to jump up and down in one spot, as in a punk dance of the 1970s | Pogo tanzen | ||||||
| to tango | tangoed, tangoed | | Tango tanzen | ||||||
| to twist | twisted, twisted | | Twist tanzen | ||||||
| to waltz | waltzed, waltzed | | Walzer tanzen | ||||||
| to shag | shagged, shagged | (Amer.) | den Shag tanzen | ||||||
| to rave | raved, raved | - dance to electronic rhythms | nach Techno-Musik tanzen | ||||||
| to shimmy | shimmied, shimmied | | den Shimmy tanzen | ||||||
| to dance the funky chicken | den Ententanz tanzen | ||||||
| to dance in step | im Takt tanzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have one's cake and eat it, too | auf zwei Hochzeiten tanzen | ||||||
| to dance after so.'s pipe | nach jmds. Pfeife tanzen | ||||||
| When the cat's away, the mice will play. | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. | ||||||
| When the cat is away the mice will play. | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | ||||||
| When the cat's away, the mice do play | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse | ||||||
| to paint the town red [ugs.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to live it up [ugs.] [fig.] | die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to lead so. by the nose [fig.] | jmdn. nach seiner Pfeife tanzen lassen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| mit Umlaut schlagen + el |
| Verb zu Verb brummen + el |
| Wortgruppe Nomen + Verb Verbindungen von einem (nicht verblassten) Nomen und einem Verb werden getrennt geschrieben. |
| 'bar' Das Suffix bar ist das bei der Bildung von neuen Adjektiven aus Verben am häufigsten vorkommende Suffix. Es drückt aus, dass-> die Verbhandlung mit jemandem oder etwas gemacht werd… |
Werbung
