Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| there Adv. | da | ||||||
| there Adv. | dahin | ||||||
| there Adv. | dort | ||||||
| there Adv. | dorthin | ||||||
| there Adv. | hin | ||||||
| there Adv. | allda | ||||||
| there Adv. | dorten veraltend auch regional (Österr.) | ||||||
| the rest | die restlichen | ||||||
| there again | andererseits auch: andrerseits, anderseits Adv. | ||||||
| there and then | auf der Stelle | ||||||
| there and then | sogleich Adv. | ||||||
| there and then | sofort Adv. | ||||||
| over there | da drüben | ||||||
| over there | dort drüben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There! | Na also! | ||||||
| There! | So! | ||||||
| and there only | und nur dort | ||||||
| There you are! | Da haben Sie es! | ||||||
| There you are! | Da sind Sie ja! | ||||||
| There you are! - giving sth. [ugs.] | Bitte schön! | ||||||
| There you are! - giving sth. [ugs.] | Bitte sehr! | ||||||
| There you are! - giving sth. [ugs.] | Hier, bitte! | ||||||
| There you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte! | ||||||
| There you go! - giving sth. [ugs.] | Bitte schön! | ||||||
| There you go! - indignantly [ugs.] | Na bitte! | ||||||
| You've got me there. | Da bin ich überfragt. | ||||||
| from up there | von da oben | ||||||
| from up there | von dort oben | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| there is | es gibt Infinitiv: geben | ||||||
| there are | es gibt Infinitiv: geben | ||||||
| to go there | hinfahren | fuhr hin, hingefahren | | ||||||
| to go there | hingehen | ging hin, hingegangen | | ||||||
| to drive (so./sth.) there | (jmdn./etw.) hinfahren | fuhr hin, hingefahren | | ||||||
| to be there | dabei sein - anwesend sein | ||||||
| to be there | da sein | ||||||
| to stand there | dastehen | stand da, dagestanden | | ||||||
| to take there | hinbringen | brachte hin, hingebracht | | ||||||
| to get there | hingeraten | geriet hin, hingeraten | | ||||||
| to nip down there (Brit.) [ugs.] | kurz dort vorbeischauen | ||||||
| to pay the rest | nachbezahlen | bezahlte nach, nachbezahlt | | ||||||
| to pay the rest | den Rest bezahlen | ||||||
| to imagine so./sth. is not there | sichDat. jmdn./etw.Akk. wegdenken | dachte weg, weggedacht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| journey there | die Hinfahrt Pl.: die Hinfahrten | ||||||
| cases where there is no customs debt | Nichtbestehen einer Zollschuld | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hang in there | am Ball bleiben | ||||||
| to hang in there (Amer.) [ugs.] | durchhalten | hielt durch, durchgehalten | | ||||||
| to hang in there (Amer.) [ugs.] | sichAkk. nicht unterkriegen lassen | ||||||
| There are no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| there is evidence | vieles deutet darauf hin | ||||||
| There is no money in that. | Das ist eine brotlose Kunst. | ||||||
| there is swearing | es wird auch mal geflucht | ||||||
| There is something amiss. | Etwas stimmt nicht. | ||||||
| there is no denying that ... | man kann nicht bestreiten, dass ... | ||||||
| there is a hoar frost | es hat gereift Infinitiv: reifen | ||||||
| there was a hoar frost | es hat gereift Infinitiv: reifen | ||||||
| there is evidence to suggest | vieles weist darauf hin | ||||||
| there is no accommodating so. | es gibt keinen Weg, sich mit jmdm. zu einigen | ||||||
| there is no denying sth. | etw.Nom. lässt sich nicht bestreiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There were three of us. | Wir waren zu dritt. | ||||||
| There are numerous examples of it. | Beispiele dafür gibt es zuhauf. | ||||||
| There is but one God. | Es gibt nur einen Gott. | ||||||
| There you're mistaken. | Da irren Sie sich. | ||||||
| There aren't many people who can say they've done that. | Es gibt nur wenige Leute, die von sich behaupten können, dass sie das geschafft haben. | ||||||
| there is no point in going there | es hat keinen Zweck hinzugehen | ||||||
| there is no point in going there | es ist sinnlos hinzugehen | ||||||
| There must be some reason he acted that way. | Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich so verhalten hat. | ||||||
| There was no one there. | Es war niemand da. | ||||||
| There wasn't anyone there. | Es war niemand da. | ||||||
| There he was, resplendent in his new uniform. | Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform. | ||||||
| There is little scope left. | Es verbleibt nur wenig Spielraum. | ||||||
| There is no dealing with him. | Mit ihm kann man nicht zurechtkommen. | ||||||
| there is no difference between | es gibt keinen Unterschied zwischen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ether, here, Here, other, stere, terce, terse, thee, their, Their, theme, therm, therme, these, These, Three, three, throe, where, Where | Ether, Herbe, Herde, Herme, Heroe, Terne, Theke, Therme, These, Türe, Äther |
Grammatik |
|---|
| „they’re“, „their“ und „there“ Weil sie gleich ausgesprochen werden, werden they’re,their und there gelegentlichdurcheinandergebracht. Dabei haben alle drei Wörter ganzunterschiedliche Bedeutungen: • they’re ist… |
| Knifflige Einzelfälle Die Gefahr der falschen Verwendung besteht insbesondere beiit’s – its, you’re – your,who’s – whose undthey’re – their – there |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
Werbung
