to get to grips with - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "grips"
				grip (Verb)

Verben
				`to get to grips with sth. [fig.]`			`etw.^Akk. in den Griff bekommen [fig.]`
				`to get to grips with sth. [fig.] - begin to deal with`			`etw.^Akk. in Angriff nehmen [fig.]`
				`to get a grip on sth.`			`etw.^Akk. in den Griff bekommen`
				`to get a grip on oneself`			`sich^Akk. zusammennehmen \| nahm zusammen, zusammengenommen \|`
				`Don't get your hopes up. Infinitiv: to not get one's hopes up`			`Mach dir keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`Don't get your hopes up. Infinitiv: to not get one's hopes up`			`Machen Sie sich keine großen Hoffnungen. Infinitiv: sich keine großen Hoffnungen machen`
				`to come to grips with sth.`			`mit etw.^Dat. zurechtkommen \| kam zurecht, zurechtgekommen \|`
				`to get sth. to take with one`			`etw.^Akk. mitbekommen \| bekam mit, mitbekommen \| - als Gabe`
				`to get to + Ortsangabe`			`+ Ortsangabe hinkommen \| kam hin, hingekommen \|`
				`to get along with so.`			`mit jmdm. auskommen \| kam aus, ausgekommen \|`
				`to get to`			`abbleiben \| blieb ab, abgeblieben \|`
				`to get to`			`müssen \| musste, gemusst \|`
				`to get to`			`ankommen \| kam an, angekommen \|`
				`to get along (with so.)`			`sich^Akk. (mit jmdm.) vertragen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`Get a grip!`			`Nimm dich zusammen!`
				`Get along with you!`			`Verschwinde!`
				`Get away with you!`			`Ach, hör auf!`
				`Get on with it`			`Komm in die Gänge`
				`Don't get cute with me! (Amer.)`			`Jetzt werde mal nicht überheblich!`
				`Don't get cute with me! (Amer.)`			`Jetzt werde mal nicht unverschämt!`
				`with regard to`			`hinsichtlich Präp. +Gen.`
				`with regard to`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`
				`with regard to`			`im (oder: in) Hinblick auf +Akk.`
				`with regard to`			`gegenüber Präp. +Dat. - in Bezug auf`
				`with regard to`			`in Bezug auf +Akk.`
				`with regard to`			`mit Bezug auf +Akk.`
				`with regard to`			`mit Rücksicht auf +Akk.`
				`with regard to`			`was jmdn./etw. anbelangt`

Substantive
				`digital-to-analog^AE converter (auch: convertor) [Abk.: D/A converter] [ELEKT.][TELEKOM.] digital-to-analogue^BE converter (auch: convertor) [Abk.: D/A converter] [ELEKT.][TELEKOM.]`			`der Digital-Analog-Umsetzer Pl.: die Digital-Analog-Umsetzer [Abk.: D-A-Umsetzer]`
				`digital-to-analog^AE conversion [Abk.: D/A conversion] [TELEKOM.] digital-to-analogue^BE conversion [Abk.: D/A conversion] [TELEKOM.]`			`die Digital-Analog-Umsetzung [Abk.: D-A-Umsetzung]`
				`digital-to-analog^AE conversion [Abk.: D/A conversion] [TELEKOM.] digital-to-analogue^BE conversion [Abk.: D/A conversion] [TELEKOM.]`			`die Digital-Analog-Wandlung [Abk.: D/A-Wandlung]`
				`digital-to-analog^AE converter (auch: convertor) [Abk.: D/A converter] [TECH.] digital-to-analogue^BE converter (auch: convertor) [Abk.: D/A converter] [TECH.]`			`der D/A-Umsetzer`
				`digital-to-analog^AE module digital-to-analogue^BE module`			`der Digital-analog-Baustein`
				`center-to-center^AE distance [TECH.] centre-to-centre^BE distance [TECH.]`			`der Achsenabstand Pl.: die Achsenabstände`
				`center-to-center^AE distance [TECH.] centre-to-centre^BE distance [TECH.]`			`das Achsenmaß Pl.: die Achsenmaße`
				`center-to-center^AE distance [TECH.] centre-to-centre^BE distance [TECH.]`			`die Mittenentfernung Pl.: die Mittenentfernungen`
				`body-to-tire^AE clearance [AUTOM.] body-to-tyre^BE clearance [AUTOM.]`			`Freigängigkeit von Reifen`
				`body-to-tire^AE clearance [AUTOM.] body-to-tyre^BE clearance [AUTOM.]`			`die Reifenfreigängigkeit`
				`digital-to-analog^AE conversion [TELEKOM.] digital-to-analogue^BE conversion [TELEKOM.]`			`die D/A-Wandlung`
				`direct-to-disk^AE record [TECH.] direct-to-disc^BE record [TECH.]`			`die Direktschnitt-Schallplatte Pl.: die Direktschnitt-Schallplatten`
				`on-chip analog-to-digital^AE conversion [TECH.] on-chip analogue-to-digital^BE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte A/D-Wandlung`
				`on-chip digital-to-analog^AE conversion [TECH.] on-chip digital-to-analogue^BE conversion [TECH.]`			`auf dem Chip ausgeführte D/A-Wandlung`

Adjektive / Adverbien
				`with maximum grip`			`griffig`
				`comparable (to (oder: with)) Adj.`			`vergleichbar (mit +Dat.)`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`entsprechend`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`angemessen`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`proportional`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`verhältnismäßig`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`im rechten Verhältnis`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`gleich groß`
				`commensurate (to (oder: with)) Adj.`			`von gleichen Ausmaßen (wie)`
				`to begin with`			`zunächst Adv.`
				`to begin with`			`vorab Adv.`
				`to begin with`			`erst mal`
				`to start with`			`anfangs Adv.`
				`hard to get`			`schwer zu bekommen`

Phrasen
				`Let's get it over with!`			`Schauen wir zu, dass wir's hinter uns bringen!`
				`to get on to so.`			`jmdm. auf die Spur kommen`
				`to get on to so.`			`jmdm. auf die Schliche kommen`
				`to get off with so. (Brit.) [ugs.]`			`jmdn. abschleppen \| schleppte ab, abgeschleppt \| [ugs.]`
				`to get off with so. (Brit.) [ugs.]`			`jmdn. anmachen \| machte an, angemacht \| [ugs.]`
				`to get on so.'s nerves (with sth.)`			`jmdm. (mit etw.^Dat.) auf den Geist gehen`
				`to get on so.'s nerves (with sth.)`			`jmdn. (mit etw.^Dat.) nerven \| nervte, genervt \|`
				`to get on to the track of so./sth.`			`jmdm./etw. auf die Spur kommen`
				`to get sth. up to speed`			`etw.^Akk. auf Hochtouren bringen`
				`to get shirty with so. [ugs.](Brit.)`			`auf jmdn. sauer werden [ugs.]`
				`to get shirty with so. [ugs.](Brit.)`			`jmdn. anschnauzen [ugs.]`
				`to get fed up with sth. [ugs.]`			`von etw.^Dat. die Nase voll haben [fig.] [ugs.]`
				`to be out to get so. [ugs.]`			`jmdm. ans Leder wollen [ugs.] [fig.]`
				`to get off on the right foot with so.`			`es sich^Dat. nicht gleich mit jmdm. verderben`

Beispiele
				`Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:`			`Der Scheck ist auszustellen auf:`
				`should endeavor^AE to ascertain the reasons should endeavour^BE to ascertain the reasons`			`soll versuchen den Grund festzustellen`
				`He gets away with everything.`			`Er kann sich alles erlauben.`
				`She got into hot water with her parents.`			`Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.`
				`You've got to hand it to him.`			`Man muss es ihm lassen.`
				`You've got to hand it to him.`			`Das muss man ihm lassen.`
				`with deep regret we have to announce`			`mit tiefem Bedauern geben wir bekannt`
				`with reference to your quotation of`			`mit Bezug auf Ihr Angebot vom`
				`with regard to your letter of`			`mit Bezug auf Ihr Schreiben vom`
				`with regard to your offer of`			`Bezug nehmend auf Ihr Angebot vom`
				`with a salary to correspond`			`mit einem entsprechenden Gehalt`
				`with a term of 10 to 30 years`			`mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren`
				`with regard to the condition of the goods`			`für den Zustand der Ware`
				`It's best not to tangle with him.`			`Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.`

Abkürzungen
				`lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]`			`das Wartungs-Blockiersystem`

Aus dem Umfeld der Suche
	Bregen, Brägen, Nous, Nus, Intelligenz

Grammatik
Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen.
Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.
Gängige englische Verben ohne Reflexivpronomen Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophsgebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwir…
Der Apostroph beim Plural Position
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
get to grips with	Letzter Beitrag: 24 Mär. 12, 20:57
The data provides for a golden opportunity to really get to grips with the biological basis …		6 Antworten
to get to grips with the enormity of the challenges and constraints	Letzter Beitrag: 24 Mär. 12, 21:01
From the school meetings I was able to get to grips with the enormity of the challenges and …		4 Antworten
mit etw./jmdm. zurande kommen auch: zu Rande kommen - to come to grips with sth./so.	Letzter Beitrag: 21 Mai 22, 18:30
Siehe Wörterbuch: to come to grips withto come to grips with sth. mit etw. zurec		10 Antworten
to get familiar to/with?	Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 19:55
Hallo, ich schreibe gerade an meinem Praktikumsbericht und bin nicht sicher, ob es "to get…		2 Antworten
come to grips with some hard truths	Letzter Beitrag: 24 Mär. 12, 21:54
Following the economic crisis, the US society is coming to grips with some hard truths.		5 Antworten
to cope with/ to get along with	Letzter Beitrag: 27 Nov. 05, 02:00
One question please dear native speakers: can you use the two expressions virtually as synon…		4 Antworten
to get mothy with	Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 11:10
my parents are nice and usally understanding. well my sisters used to fight (verbally) with …		3 Antworten
to get acquired with	Letzter Beitrag: 23 Mär. 06, 15:46
She had the possibility to get acquired with the research work in the department. Since this…		3 Antworten
To get away with	Letzter Beitrag: 12 Dez. 12, 10:50
Ich brauche ein Ersasatzteil für unseren Elektroherd. Ich habe zwei Möglichkeiten: 1)das Er…		6 Antworten
to get involved with	Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 15:22
Mr P., Managing Director of xx Plc, said “We are extremely excited about getting involved wi…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Englisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "grips"

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Abkürzungen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "grips"

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Abkürzungen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?