Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to try (sth.) | tried, tried | | (etw.Akk.) versuchen | versuchte, versucht | | ||||||
| to try sth. | tried, tried | | etw.Akk. testen | testete, getestet | | ||||||
| to try sth. ⇔ on | etw.Akk. anprobieren | probierte an, anprobiert | | ||||||
| to try sth. ⇔ on - e.g. a hat | etw.Akk. aufprobieren | probierte auf, aufprobiert | - probeweise aufsetzen | ||||||
| to try | tried, tried | | sichAkk. bemühen | bemühte, bemüht | | ||||||
| to try | tried, tried | | Versuche machen | ||||||
| to try | tried, tried | | einen Versuch machen | ||||||
| to try sth. | tried, tried | | etw.Akk. ausprobieren | probierte aus, ausprobiert | | ||||||
| to try sth. | tried, tried | | etw.Akk. probieren | probierte, probiert | | ||||||
| to try sth. | tried, tried | | etw.Akk. verkosten | verkostete, verkostet | | ||||||
| to try sth. ⇔ out | etw.Akk. ausprobieren | probierte aus, ausprobiert | | ||||||
| to try sth. ⇔ out | etw.Akk. prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| to try sth. ⇔ out | etw.Akk. testen | testete, getestet | | ||||||
| to try sth. ⇔ out | etw.Akk. versuchen | versuchte, versucht | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| try - Pl.: tries | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| try cock [TECH.] | der Probierhahn Pl.: die Probierhähne/die Probierhahnen | ||||||
| try square [TECH.] | der Anschlagwinkel Pl.: die Anschlagwinkel | ||||||
| try-out (Brit.) | die Vorpremiere Pl.: die Vorpremieren - Theater | ||||||
| try-on | die Anprobe Pl.: die Anproben | ||||||
| try-out | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| try-cock [TECH.] | der Probierhahn Pl.: die Probierhähne/die Probierhahnen | ||||||
| try-square [TECH.] | der Anschlagwinkel Pl.: die Anschlagwinkel | ||||||
| try-out time | die Erprobungszeit Pl.: die Erprobungszeiten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Try shaking it! | Versuch's mal mit Schütteln! | ||||||
| Try on another one if you don't like that one. | Probier einen andern an, wenn dir der nicht gefällt. | ||||||
| Please try to make an attractive offer. | Bitte versuchen Sie ein attraktives Angebot zu machen. | ||||||
| He didn't even begin to try. | Er versuchte es nicht einmal. | ||||||
| Give our goods a try. | Probieren Sie unsere Ware. | ||||||
| Just go and try it! | Versuch's doch mal! | ||||||
| Please try to ... | Bitte versuchen Sie zu ... | ||||||
| You should try their chocolate cake, it's to die for. | Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.] | ||||||
Grammatik |
|---|
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| '-y' nach einem Konsonanten -y nach einemKonsonanten wird bei regelmäßigen Verbenzu -ie. |
| Verben, die auf einen Konsonanten + '-y' enden Verben, die auf einen Konsonanten +-y enden, bilden die3. Person Singular auf-ies. |
| Der 'Subjunctive' nach 'as if', 'as though' und 'lest' In Sätzen, die mit as if oder as though (= als ob) beginnen, sowie nach dem sehr förmlichen und etwas archaischen lest (= damit nicht) kann der Subjunctive beim Verb verwendet werd… |
