Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| us - object pronoun Pron. | uns Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| all of us | wir allesamt | ||||||
| all of us | wir alle | ||||||
| both of us | wir beide | ||||||
| Tell us another! | Das glaubst du doch selbst nicht! | ||||||
| Tell us another! | Das können Sie uns nicht erzählen! | ||||||
| the two of us | wir beide | ||||||
| Lord, have mercy on (oder: upon) us! [REL.] | Herr, erbarme dich unser! | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the United States [Abk.: U.S., US] used with sg. verb [GEOG.] | Vereinigte Staaten Pl. | ||||||
| underside [Abk.: U/S] [BAU.] | die Rohdecken-Unterkante [Abk.: RDUK] | ||||||
| underside [Abk.: U/S] [BAU.] | die Unterzug-Unterkante [Abk.: UZUK] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Chemical Safety Board [Abk.: CSB] [ADMIN.] | US-Komitee für die Sicherheit chemischer Anlagen | ||||||
| US Department of Homeland Security [Abk.: DHS] (Amer.) [POL.] | das Heimatschutzministerium | ||||||
| US Department of Homeland Security [Abk.: DHS] (Amer.) [POL.] | Ministerium für innere Sicherheit | ||||||
| US Generally Accepted Accounting Principles [Abk.: US GAAP] [KOMM.] | US GAAP - in den USA allgemein anerkannte Rechnungslegungssätze | ||||||
| US Occupational Health and Safety Administration [Abk.: OSHA] (Amer.) [ADMIN.] | Amt für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | ||||||
| about us - on a website | das Impressum Pl.: die Impressen - auf einer Website | ||||||
| American | der US-Amerikaner | die US-Amerikanerin Pl.: die US-Amerikaner, die US-Amerikanerinnen - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| US Federal Reserve | die US-Notenbank | ||||||
| Internal Revenue Service [Abk.: IRS] (Amer.) [ADMIN.][FINAN.] | die US-Bundessteuerbehörde | ||||||
| Federal Reserve Bank [Abk.: FRB] (Amer.) [FINAN.] | die US-Notenbank [Bankwesen] | ||||||
| Federal Reserve (Amer.) [FINAN.] | die US-Notenbank [Bankwesen] | ||||||
| the Fed [ugs.] [FINAN.] | die US-Notenbank [Bankwesen] | ||||||
| U.S. Department of Labor (Amer.) [ADMIN.] | das US-Arbeitsministerium | ||||||
| treasury note [FINAN.] | die US-Bundesanleihe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American Adj. | US-amerikanisch - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| because of us | unserethalben auch: unserthalben Adv. | ||||||
| because of us | unseretwegen auch: unsertwegen Adv. | ||||||
| because of us | unseretwillen auch: unsertwillen Adv. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Federal Home Loan Mortgage Corporation [FINAN.] | börsennotierte US-Hypothekenbank | ||||||
| the Oval Office | Büro des US-Präsidenten im Weißen Haus | ||||||
| Smoot-Hawley Tariff Act [KOMM.] | protektionistisches US-Zollgesetz von 1930 | ||||||
| Education and Training Administration [Abk.: ETA] (Amer.) [ADMIN.] | Abteilung des US-Arbeitsministeriums, die für die Arbeitsvermittlung und für Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen zuständig ist | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
| Fortune 500 [KOMM.] | Liste der umsatzstärksten US-Gesellschaften | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about us | wir über uns | ||||||
| contact us | Kontakt - z.B. Website | ||||||
| till death do us part | bis dass der Tod uns scheidet | ||||||
| till death us do part | bis dass der Tod uns scheidet | ||||||
| let us assume | gesetzt den Fall | ||||||
| let us assume | nehmen wir einmal an | ||||||
| Let us face it. | Seien wir ehrlich. | ||||||
| let us suppose | gesetzt den Fall | ||||||
| let us suppose | nehmen wir einmal an | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
| Let us face the facts. | Wir wollen den Tatsachen ins Auge sehen. | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There were three of us. | Wir waren zu dritt. | ||||||
| Most of us enjoy cooking. | Die meisten von uns kochen gerne. | ||||||
| Three of us are coming together. | Wir kommen zu dritt. | ||||||
| He is gaining on us. | Er holt auf. Infinitiv: aufholen | ||||||
| Would you kindly inform us of ...? | Würden Sie uns bitte über ... informieren? | ||||||
| by assisting us | durch Ihre Hilfe | ||||||
| it came very near hitting us | es hätte uns beinahe getroffen | ||||||
| it came very near hitting us | es traf uns beinahe | ||||||
| Lord have mercy on (oder: upon) us | der Herr sei uns gnädig | ||||||
| all bills drawn on us | alle auf uns gezogenen Wechsel | ||||||
| all drafts drawn on us | alle auf uns gezogenen Tratten | ||||||
| all orders placed with us | alle uns erteilten Aufträge | ||||||
| by checkAE drawn on US funds by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
| Could you supply us with ...? | Könnten Sie uns mit ... beliefern? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ourselves | |
Grammatik |
|---|
| Substantive mit Endung '-us', die den Plural auf '-i' bilden Die Bildung des Plurals auf -i ist für Lehnwörter aus dem Griechischen/Lateinischen mit Endung -us der Normalfall. |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs bei Gruppen Im Englischen können Adjektive in Bezug auf Gruppen substantivisch gebraucht werden. Sie werden dabei nur im Plural und fast immer in Verbindung mit dem bestimmten Artikel the verw… |
Werbung
