verlieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to lose (so./sth.) \| lost, lost \|`			`(jmdn./etw.) verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to shed sth. \| shed, shed \|`			`etw.^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to forfeit sth. \| forfeited, forfeited \|`			`etw.^Akk. verlieren \| verlor, verloren \| auch [fig.]`
				`to trail off - voice`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to trail away`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to wander off`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to wear off`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to alienate so. \| alienated, alienated \|`			`jmdn. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to hemorrhage^AE / haemorrhage^BE \| hemorrhaged, hemorrhaged / haemorrhaged, haemorrhaged \| [fig.]`			`verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to drop sth. \| dropped, dropped \| [ugs.] - lose a game or part of it [SPORT]`			`etw.^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to lose oneself in sth.`			`sich^Akk. in etw.^Dat. verlieren \| verlor, verloren \| [fig.]`
				`to contract \| contracted, contracted \| - vein [GEOL.]`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \| - Gang`
				`to lose customers`			`Kunden verlieren`
				`to lose money`			`Geld verlieren`

Substantive
				`losing`			`das Verlieren kein Pl.`

Beispiele
				`If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.`			`Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.`
				`You lose.`			`Sie verlieren.`
				`He came off a loser.`			`Er verlor dabei.`
				`He never loses his poise.`			`Er verliert nie die Fassung.`
				`He lost control over ...`			`Er verlor die Herrschaft über ...`

Phrasen
				`to lose the thread`			`den Faden verlieren`
				`to lose the plot`			`den Faden verlieren`
				`to lose ground`			`an Boden verlieren`
				`to lose face`			`das Gesicht verlieren`
				`to lose sight of so./sth.`			`jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]`
				`to lose track of so./sth.`			`jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]`
				`to lose touch with reality`			`den Bezug zur Realität verlieren`
				`What you win on the swings you lose on the roundabouts.`			`Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	verlernen, Verlieben, verlieben, verliehen, verlierend, Verlierer, vertieren, Verzieren, verzieren

Aus dem Umfeld der Suche
	verwirken, verhallen

Grammatik
Unregelmäßige Verben Unregelmäßig sind Verben, deren Stamm nicht in allen Zeiten und Modi gleich ist. Die wichtigste Veränderung ist der Vokalwechsel zwischen Stamm des Präsens, Stamm des Präteritums u…
sollen: später eintretende Entwicklung Um sollen im Sinne einereine später eintretenden Entwicklung (oftSchicksal) wiederzugeben, verwendet man im Englischenin der Regel:• was to / were to
Attribut = Infinitivkonstruktion + Nebensatz Ein Nomen kann durch eine Infinitivkonstruktion oder durch einen Nebensatz näher bestimmt werden. Die Infinitivkonstruktion oder der Nebensatz ist dann eine Art Attribut zum Nomen …
Der Infinitiv mit 'to' nach Substantiven chance (to)
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
verlieren	Letzter Beitrag: 24 Sep. 06, 17:20
Aber was hat Kunst in öffentlichen Räumen kapitalistischer Ordnung und repräsentativer Domin…		1 Antworten
Verlieren	Letzter Beitrag: 30 Jun. 10, 07:59
Hallo....könnt ihr mir sagen, ob ich dass so schreiben kann?! " Unesere Mannschaft wird ve…		6 Antworten
verlieren	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 16:01
Was haben wir zu verlieren? Kann mir jeamand weiterhelfen? Danke		4 Antworten
Attraktivität verlieren	Letzter Beitrag: 18 Dez. 06, 13:29
Dadurch hat unser Produkt an Attraktivität verloren. Kann jemand helfen?		3 Antworten
Zeit verlieren	Letzter Beitrag: 19 Apr. 07, 22:07
WIr haben keine Zeit zu verlieren. We have no time to waste? kann man das so sagen?		3 Antworten
Wirkung verlieren	Letzter Beitrag: 06 Feb. 08, 14:26
Die Jets müssen daher enteist werden und dann sofort (hier fehlt ein Wort) ,damit die Flüssi…		5 Antworten
Gesicht verlieren	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 13:10
Hallo, bin grade dabei, mein Gesicht zu verlieren ;-) und auf der Suche nach der richtigen P…		2 Antworten
jemanden verlieren	Letzter Beitrag: 14 Mai 09, 00:30
Ich meine nicht gegen jemanden verlieren, sondern jemanden verlieren. You lose somebody? You…		1 Antworten
verlieren, an	Letzter Beitrag: 12 Mär. 09, 22:58
Es besteht die Gefahre, Kunden an die Konkurrenz zu verlieren.		2 Antworten
Worte verlieren	Letzter Beitrag: 01 Apr. 09, 18:48
Zuerst möchte ich ein paar Worte über XYZ verlieren, bevor ich auf ZYX eingehe No clue if t…		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verben
				`to lose (so./sth.) \| lost, lost \|`			`(jmdn./etw.) verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to shed sth. \| shed, shed \|`			`etw.^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to forfeit sth. \| forfeited, forfeited \|`			`etw.^Akk. verlieren \| verlor, verloren \| auch [fig.]`
				`to trail off - voice`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to trail away`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to wander off`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to wear off`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to alienate so. \| alienated, alienated \|`			`jmdn. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to hemorrhage^AE / haemorrhage^BE \| hemorrhaged, hemorrhaged / haemorrhaged, haemorrhaged \| [fig.]`			`verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to drop sth. \| dropped, dropped \| [ugs.] - lose a game or part of it [SPORT]`			`etw.^Akk. verlieren \| verlor, verloren \|`
				`to lose oneself in sth.`			`sich^Akk. in etw.^Dat. verlieren \| verlor, verloren \| [fig.]`
				`to contract \| contracted, contracted \| - vein [GEOL.]`			`sich^Akk. verlieren \| verlor, verloren \| - Gang`
				`to lose customers`			`Kunden verlieren`
				`to lose money`			`Geld verlieren`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen