want - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. haben wollen`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. nötig haben`
				`to want so./sth. \| wanted, wanted \|`			`jmdn./etw. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^Akk. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^Akk. vermissen \| vermisste, vermisst \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^Akk. für jmdn. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^Akk. für jmdn. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. from so.`			`etw.^Akk. von jmdm. wollen \| wollte, gewollt \|`

Substantive
				`want (of sth.)`			`der Mangel (an etw.^Dat.) kein Pl.`
				`want (of sth.)`			`das Fehlen (von etw.^Dat.) kein Pl.`
				`want`			`das Bedürfnis Pl.: die Bedürfnisse`
				`want`			`der Bedarf Pl.`
				`want`			`die Entbehrung Pl.: die Entbehrungen - Not`
				`want`			`die Not Pl.: die Nöte`
				`shroud Sg., meist im Plural: shrouds [NAUT.]`			`die (auch: das) Want meist im Pl.: Wanten`
				`want`			`die Knappheit Pl.`
				`want ad (Amer.) [ugs.]`			`die Annonce Pl.: die Annoncen`
				`want ad (Amer.) [ugs.]`			`die Suchanzeige Pl.: die Suchanzeigen`
				`want ad (Amer.) [ugs.]`			`die Kleinanzeige Pl.: die Kleinanzeigen`
				`human want`			`menschliches Bedürfnis`
				`want of discipline`			`die Zuchtlosigkeit Pl.`
				`want of care`			`mangelnde Sorgfalt`

Adjektive / Adverbien
				`for want of evidence`			`aus Mangel an Beweisen`
				`for want of evidence`			`mangels Beweisen`
				`for want of advice`			`wegen Nichtbenachrichtigung`
				`for want of acceptance [FINAN.]`			`mangels Annahme`
				`for want of form`			`wegen eines Formfehlers`
				`for want of payment`			`mangels Zahlung`
				`for want of cover [VERSICH.][FINAN.]`			`mangels Deckung`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`for want of`			`mangels Präp. +Gen.`
				`for want of`			`in Ermangelung +Gen.`
				`for want of`			`aus Mangel an +Akk.`

Phrasen
				`Do you want a taste?`			`Möchten Sie mal probieren?`
				`returned for want of acceptance [FINAN.]`			`mangels Akzept zurück`

Beispiele
				`I don't want that much.`			`Ich möchte nicht so viel.`
				`all they want`			`so viel sie wollen`
				`for want of encouragement`			`aus Mangel an Ermunterung`
				`for want of funds`			`aus Mangel an Kapital`
				`for want of information`			`aus Mangel an Information`
				`We want all trade barriers abolished.`			`Wir möchten alle Handelsbarrieren abschaffen.`
				`I want to read in peace.`			`Ich möchte in Ruhe lesen.`
				`We want to terminate our agreement.`			`Wir möchten den Vertrag kündigen.`
				`I hardly know everyone, nor do I want to.`			`Ich kenne nicht jeden und will das auch nicht.`
				`That depends on whether or not you want to.`			`Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. Infinitiv: ankommen`
				`That depends on whether you want to or not.`			`Das kommt darauf an ob du willst oder nicht. Infinitiv: ankommen`
				`I want you to understand that ...`			`ich möchte, dass Sie begreifen ...`
				`I want you to understand that ...`			`ich möchte, dass Sie verstehen ...`
				`When someone says they want to wash their hands, they often mean that they want to go to the toilet.`			`Wenn jemand sagt, er möchte sich die Hände waschen, meint er oft, dass er die Toilette benutzen möchte.`

Orthographisch ähnliche Wörter
ant, anta, ante, anti, aunt, cant, pant, rant, Swan, swan, swat, twat, waft, wain, wait, Wait, wan, wand, wane, wank, wants, warn, wart, Watt, watt, wean, what, What, wont	Ante, Gant, Iwan, Wahn, Wand, Wann, wann, Wanst, Wart, Wat-, Watt, WLAN

Aus dem Umfeld der Suche
require, privation, destitution, need, scarceness, necessity, penury, scarcity, lack	Leichentuch, Wirbelrippe, Verstärkungsrand, Luftschlitz, Nutzlastverkleidung, Totenhemd, Leichenhemd, Kragen, Zarge, Schutzkragen, Schirmblech, Stromlinienverkleidung, Geräteblende, Schleißkappe, Deckband, Abdeckblech, Bugkonus, Wirbelwand

Grammatik
Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet.
Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M…
Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D…
'whatever' Allein stehend verwendet, drückt whatever eine gewisse Gleichgültigkeit des Sprechers aus.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
want	Letzter Beitrag: 23 Aug. 09, 12:13
What Susi and her mother want What Susi and her mother wants What Susi and her mother want's…		2 Antworten
might want	Letzter Beitrag: 24 Apr. 07, 16:39
Welchen Grad der Höflichkeit spiegeln Sätze wie "You might want to take that into considerat…		4 Antworten
would want	Letzter Beitrag: 09 Sep. 06, 19:11
He would want to reassure voters that he would not be soft on crime or terrorism. Wie wür…		0 Antworten
would want	Letzter Beitrag: 09 Sep. 06, 19:23
He would want to reassure voters that he would not be soft on crime or terrorism. Wie wür…		2 Antworten
want to	Letzter Beitrag: 09 Apr. 09, 00:25
She wants to go to college. Muss nach "to want" immer ein "to" stehen, wenn danach ein Verb…		1 Antworten
Want date	Letzter Beitrag: 03 Sep. 13, 08:41
Liebe Leos, ich habe hier gerade einen Text für Ingenieure, in dem auf technische Anfragen …		3 Antworten
Want you...	Letzter Beitrag: 24 Aug. 10, 21:13
I want you now. Bedeutet das: Ich will dich jetzt?		4 Antworten
want-nots	Letzter Beitrag: 25 Nov. 09, 01:20
Do we even have any specific wants and want-nots or do we just want to have a baby?! Ja, ha…		4 Antworten
may want	Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 14:50
The universe may want us dead. Wie würdet ihr dieses Konstrukt denn wörtlich übersetzen?		3 Antworten
i want you to want me	Letzter Beitrag: 03 Apr. 09, 20:09
Bitte mit erklärung, ich verstehs einfach nicht		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. haben wollen`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. mögen \| mochte, gemocht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. nötig haben`
				`to want so./sth. \| wanted, wanted \|`			`jmdn./etw. brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to want so. \| wanted, wanted \|`			`nach jmdm. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^Akk. benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to want for sth.`			`etw.^Akk. vermissen \| vermisste, vermisst \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^Akk. für jmdn. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to want sth. for so.`			`etw.^Akk. für jmdn. wünschen \| wünschte, gewünscht \|`
				`to want sth. from so.`			`etw.^Akk. von jmdm. wollen \| wollte, gewollt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?