Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wide Adj. | weit | ||||||
| far - further, furthest Adv. | weit - weiter, am weitesten | ||||||
| vast Adj. | weit | ||||||
| widely Adv. | weit | ||||||
| full Adj. | weit | ||||||
| loose Adj. | weit - Kleid | ||||||
| ample Adj. | weit | ||||||
| broad Adj. | weit | ||||||
| unfathomable Adj. | weit | ||||||
| afar Adv. | weit | ||||||
| large Adj. | weit | ||||||
| well Adv. | weit | ||||||
| comprehensive Adj. | weit | ||||||
| long Adj. | weit - Reise, Weg | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to construe sth. extensively | etw.Akk. weit auslegen | ||||||
| to fall far short of sth. | weit hinter etw.Dat. zurückbleiben | ||||||
| to be far out [fig.] | weit danebenliegen [fig.] | ||||||
| to go too far | zu weit gehen | ||||||
| to overshoot | overshot, overshot | | zu weit bewegen | ||||||
| to go overboard [fig.] | zu weit gehen | ||||||
| to go far | weit reichen | ||||||
| to go a long way | weit reichen | ||||||
| to redistribute | redistributed, redistributed | | weiter ausschütten | ||||||
| to outreach | outreached, outreached | | weiter reichen | ||||||
| to continue to exist | weiterbestehen auch: weiter bestehen | bestand weiter, weiterbestanden | | ||||||
| to stand | stood, stood | | weiterbestehen auch: weiter bestehen | bestand weiter, weiterbestanden | | ||||||
| to continue to receive | weiter erhalten | ||||||
| to redistribute | redistributed, redistributed | | weiter verteilen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| extended family | weiterer Familienkreis | ||||||
| broad interpretation | weite Auslegung | ||||||
| swaths auch: swathes Pl. - of a country | weite Teile Pl. - eines Landes | ||||||
| sequel | weiterer Verlauf | ||||||
| broad transcription | weite Transkription - d. h. ungenaue | ||||||
| voyage | weite Reise | ||||||
| ample scope | weiter Spielraum | ||||||
| during the further procedure | im weiteren Verfahren | ||||||
| wide profiles [TECH.] | weite Profile Pl. | ||||||
| off width [SPORT] | weiter Riss [Bergsport] | ||||||
| compound interval [MUS.] | weites Intervall | ||||||
| cove | weite Bucht | ||||||
| wide skirt | weiter Rock | ||||||
| hole - New England - a fairly broad, looped embayment in a lake shoreline [GEOL.] | weite Bucht | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Far from it! | Weit gefehlt! | ||||||
| far from | weit entfernt von +Dat. | ||||||
| as far as | so weit wie | ||||||
| That'll be the day! | So weit kommt's noch! | ||||||
| far from | bei weitem (auch: Weitem) nicht | ||||||
| When's it due? - it = the baby | Wann ist es so weit? - mit der Geburt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Education and Training Administration [Abk.: ETA] (Amer.) [ADMIN.] | Abteilung des US-Arbeitsministeriums, die für die Arbeitsvermittlung und für Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen zuständig ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| far and wide | weit und breit | ||||||
| far out [ugs.] | weit gefehlt | ||||||
| to outscore so. | outscored, outscored | [SPORT] | jmdn. weit hinter sichDat. lassen - einen sportlichen Gegner | ||||||
| thus far | so weit | ||||||
| a widely held belief | eine weitverbreitete (auch: weit verbreitete) Annahme | ||||||
| a far cry from sth. | weit entfernt von etw.Dat. | ||||||
| a popular fallacy | ein weitverbreiteter (auch: weit verbreiteter) Irrtum | ||||||
| Things have come to a pretty pass. | Es muss schon sehr weit gekommen sein. | ||||||
| so far so good | so weit, so gut | ||||||
| this is a bit of a stretch | das ginge etwas zu weit | ||||||
| as far as the eye can reach | so weit das Auge reicht | ||||||
| as far as the eye can see | so weit das Auge reicht | ||||||
| so. is a chip off the old block | der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | ||||||
| to take to one's heels | das Weite suchen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| widespread in Switzerland | weitverbreitet (auch: weit verbreitet) in der Schweiz | ||||||
| It really isn't very far. | Es ist wirklich nicht sehr weit. | ||||||
| I am far from believing it. | Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben. | ||||||
| How far is it to the train station? | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? | ||||||
| It's far away. | Es ist weit entfernt. | ||||||
| It is extensively harmonised | Es ist weitgehend (auch: weit gehend) vereinheitlicht | ||||||
| You carry things too far. | Du treibst die Dinge zu weit. | ||||||
| That's going too far. | Das geht zu weit. | ||||||
| He's a chip off the old block. | Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. | ||||||
| He had them rolling in the aisles. | Er brachte sie so weit, dass sie sich vor Lachen kugelten | ||||||
| a woman of vision | eine Frau mit Weitblick | ||||||
| a further fall in price | ein weiterer Preisverfall | ||||||
| a further discount of | ein weiterer Rabatt von | ||||||
| awaiting further information | in Erwartung weiterer Informationen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| EBIT, edit, emit, exit, twit, wait, Wait, weft, weir, welt, West, west, wet, Wet, whet, Whit, whit, wilt, wit, with, With, writ | seit, Weib, weil, Wein, Weite, weiß, Weiß, Welt, Wert, wert, West, Wirt, Witz, Zeit, zwei, Zwei |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| großflächig, geräumig, umfangreich, ausgedehnt, weiträumig, weitgehend, umfassend, groß | |
Grammatik |
|---|
| Das Adjektiv Adjektive dienen dazu, einem Lebewesen, einem Gegenstand, einer Handlung, einem Zustand usw. eine Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal zuzuschreiben. Sie werden im Deutschen auc… |
| mehrteilige Ableitungen fein + fühlen + ig |
| Adjektiv + Adverb frei + heraus |
| Bei Zitaten Er befahl: "Schließt die Fenster!" |
Werbung
