with - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`to bank with name of bank`			`ein Konto bei Name der Bank haben`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`with Präp.`			`mit Präp. +Dat.`
				`with Präp.`			`bei Präp. +Dat.`
				`with Präp.`			`gegenüber Präp. +Dat. - in Bezug auf`
				`with Präp.`			`zu Präp. +Dat. - zusammen mit`
				`with reference to`			`Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf +Akk.`
				`with reference to`			`mit Bezug auf +Akk.`
				`with reference to`			`unter Berufung auf +Akk.`
				`with reference to`			`unter Bezugnahme auf +Akk.`
				`with reference to`			`Betreff [Abk.: Betr.] - in einem Brief`
				`with reference to`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`
				`with reference to`			`beziehentlich Präp. +Gen. - Amtssprache`
				`with reference to`			`in Bezug auf +Akk.`
				`with regard to`			`hinsichtlich Präp. +Gen.`
				`with regard to`			`bezüglich [Abk.: bzgl., bez.] Präp. +Gen.`

Adjektive / Adverbien
				`together (with) Adv.`			`zusammen (mit)`
				`comparable (to (oder: with)) Adj.`			`vergleichbar (mit +Dat.)`
				`popular (with so.) Adj.`			`beliebt (bei jmdm.)`
				`with care`			`pfleglich`
				`with hindsight`			`im Nachhinein`
				`with impunity`			`ungestraft`
				`with pleasure`			`genüsslich`
				`with pleasure`			`mit Kusshand`
				`with basement`			`unterkellert`
				`with caution`			`behutsam`
				`with caution`			`vorsichtig`
				`with costs`			`kostenpflichtig`
				`with ease`			`mit Leichtigkeit`
				`with it`			`damit Adv.`

Substantive
				`accord (with)`			`die Übereinstimmung (mit) Pl.: die Übereinstimmungen`
				`audience (with) - hearing`			`die Audienz (bei) Pl.: die Audienzen`
				`compliance (with)`			`die Einhaltung Pl.: die Einhaltungen - bestimmter Anforderungen; von Gesetzen und Richtlinien`
				`compliance (with)`			`das Einverständnis (mit) Pl.: die Einverständnisse`
				`border with Hungary/Germany/Austria`			`Grenze zu (oder: mit) Ungarn/Deutschland/Österreich`
				`obsession with sth.`			`die Fixierung auf etw.^Akk. Pl.: die Fixierungen`
				`preoccupation with sth.`			`die Beschäftigung mit etw.^Dat. kein Pl.`
				`the matter with sth.`			`das Problem mit etw.^Dat. Pl.: die Probleme`
				`cash with order [Abk.: CWO] [KOMM.]`			`Kassa bei Auftragserteilung`
				`cash with order [Abk.: CWO] [KOMM.]`			`Zahlung bei Auftragserteilung`
				`cash with order [Abk.: CWO] [KOMM.]`			`Zahlung mit Anweisung`
				`accusative with infinitive [Abk.: aci] [LING.]`			`Akkusativ mit Infinitiv wiss.: Accusativus cum infinitivo [Grammatik]`
				`Co-operation with Central and Eastern European Countries [Abk.: CEECS] [POL.]`			`Zusammenarbeit mit Mittel- und Osteuropa [Abk.: MOE]`
				`dealing with sth. [KOMM.]`			`die Abwicklung auch: Abwickelung von etw.^Dat. Pl.: die Abwicklungen`

Phrasen
				`with respect`			`mit Verlaub`
				`with respect`			`wenn Sie gestatten`
				`with gusto`			`mit Enthusiasmus`
				`with gusto`			`mit Gusto`
				`with the works`			`mit allem Drum und Dran`
				`with oomph [ugs.]`			`mit Wumms [ugs.]`
				`with oomph [ugs.]`			`mit Schmackes [ugs.]`
				`with gusto [ugs.]`			`mit Schmackes [ugs.]`
				`what with`			`bei all den`
				`to start with`			`um es vorwegzunehmen`
				`what with ...`			`mit dem ganzen ...`
				`with mixed feelings`			`mit gemischten Gefühlen`
				`with mixed feelings`			`mit einem lachenden und einem weinenden Auge`
				`with total conviction`			`im Brustton der Überzeugung`

Beispiele
				`with monthly settlement`			`mit monatlicher Abrechnung`
				`with taut sails`			`mit prallen Segeln`
				`with access at any time`			`zu jeder Zeit verfügbar`
				`with added vitamins`			`mit Vitaminen angereichert`
				`with cash discount for immediate payment`			`mit Skonto für sofortige Zahlung`
				`with equal rights`			`mit gleichen Rechten`
				`with full power of disposal`			`mit alleiniger Verfügungsberechtigung`
				`with high minimum face values`			`mit hohen Mindestwerten`
				`with its head office in Frankfurt`			`mit Sitz in Frankfurt`
				`with one of your salesmen`			`mit einem Ihrer Verkäufer`
				`with simultaneous consideration`			`unter gleichzeitiger Berücksichtigung`
				`with visible impatience`			`mit sichtlicher Ungeduld`
				`with wonderful views over`			`mit herrlicher Aussicht über`
				`with a proven record of success`			`mit nachweisbaren Erfolgen`

Orthographisch ähnliche Wörter
itch, pith, twit, wait, Wait, Whit, whit, wich, width, wilt, wish, wit, Witch, witch, withe, withy, writ	weit, Weit, Wirt, Witz

Aus dem Umfeld der Suche
by, toward, cum, at, in, towards

Grammatik
Wendungen Bei einigen englischen Wendungen wird der bestimmte Artikel verwendet, bei denen dies bei der deutschen Entsprechung nicht der Fall ist.
'Compound adjectives' aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörtern zusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantiv mit Bindestrichen geschrieben.
Das 'Oxford comma' Das sogenannte Oxford comma (auch Harvard comma oder serial comma genannt) wird vor and bzw. or am Ende einer Aufzählung verwendet. Normalerweise wird es nur eingesetzt, um möglich…
Die Bildung des 'Past Progressive' Das Past Progressive wird gebildet aus was / were + -ing-Form.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
contrasted with - abgestochen???	Letzter Beitrag: 03 Dez. 05, 23:22
I've never heard of 'abgestochen', I cannot make head or tail of it. Does anybody else know …		1 Antworten
various with "yoghurt" - ...	Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 17:39
natural yoghourt\t-\t der Naturjoghurt\t \t plain yogurt\t-\t der Naturjoghurt \t yoghurt…		1 Antworten
armed with (mil.) - ausgestattet mit	Letzter Beitrag: 16 Dez. 13, 11:15
v.tr. 1. To equip with weapons: armed themselves with loaded pistols; arm a missile with a w…		0 Antworten
with regards to content\t \t \t - inhaltlich	Letzter Beitrag: 07 Okt. 13, 09:06
Auch wenn "with regards to content" mehr Treffer als "with regard to content" bei einer site…		2 Antworten
screw with interval serrations - Innenvielzahnschraube	Letzter Beitrag: 11 Aug. 10, 15:51
http://www.google.de/images?hl=de&q=screw%20with%20internal%20serrations&um=1&ie=UTF-8&		0 Antworten
compared - gegenüber	Letzter Beitrag: 21 Apr. 04, 16:39
Just a bit of tidying.		3 Antworten
with might and main - mit Leibeskräften	Letzter Beitrag: 31 Dez. 07, 14:36
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=409030&idForum=1&lp=ende&lang=d		4 Antworten
frontier with (Hungary...) - Grenze mit (Ungarn...)	Letzter Beitrag: 22 Jul. 16, 19:46
https://en.wikipedia.org/wiki/Frontier"A frontier is the political and geographical areas n…		15 Antworten
piezoceramics used with sg. verb - Piezokeramik	Letzter Beitrag: 07 Okt. 15, 11:11
The translation as such is fine, just the rider used with sg. verb is not correct per se. Ce		0 Antworten
container with fixed wheels - der Rollcontainer	Letzter Beitrag: 17 Jan. 10, 02:11
Nach meinem Verständnis ist ein Rollcontainer ein schreibtischunabhängiges Schubladenelement…		12 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen