Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working Adj. [TECH.] | in Betrieb | ||||||
| working Adj. | funktionsfähig | ||||||
| working Adj. | werktätig | ||||||
| working Adj. - used before noun | arbeitend | ||||||
| working Adj. - used before noun | berufstätig | ||||||
| working Adj. - used before noun | betrieblich | ||||||
| working Adj. - used before noun | erwerbstätig | ||||||
| working Adj. - used before noun | arbeitsfähig | ||||||
| working Adj. - used before noun | erwerbsfähig | ||||||
| not working | außer Funktion | ||||||
| not working | kaputt | ||||||
| not working | nicht in Ordnung | ||||||
| not working [TECH.] | außer Betrieb | ||||||
| not working [TECH.] | defekt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "working" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| work (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working | das Arbeiten kein Pl. | ||||||
| working | das Umformen kein Pl. | ||||||
| working | die Machart Pl.: die Macharten | ||||||
| working [TECH.] | der Abbau Pl. [Bergbau] | ||||||
| working [TECH.] | der Abbaubetrieb Pl.: die Abbaubetriebe [Bergbau] | ||||||
| working [TECH.] | der Bergwerksbetrieb Pl.: die Bergwerksbetriebe [Bergbau] | ||||||
| working [TECH.] | die Verarbeitung Pl.: die Verarbeitungen | ||||||
| working [TECH.] | die Oberflächenbearbeitung Pl.: die Oberflächenbearbeitungen | ||||||
| working | der Verhieb Pl.: die Verhiebe [Bergbau] | ||||||
| working | die Ausbeutung Pl. [Bergbau] | ||||||
| working | die Gewinnung Pl.: die Gewinnungen [Bergbau] | ||||||
| working | das Ausbringen kein Pl. | ||||||
| working | die Ausbringung Pl.: die Ausbringungen | ||||||
| working | die Nutzung Pl.: die Nutzungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to work | worked, worked | | arbeiten | arbeitete, gearbeitet | | ||||||
| to work | worked, worked | | funktionieren | funktionierte, funktioniert | | ||||||
| to work | worked, worked | | gelingen | gelang, gelungen | | ||||||
| to work | worked, worked | | anschlagen | schlug an, angeschlagen | - wirken | ||||||
| to work | worked, worked | | laufen | lief, gelaufen | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. ausarbeiten | arbeitete aus, ausgearbeitet | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. verstehen | verstand, verstanden | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. ausrechnen | rechnete aus, ausgerechnet | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | hinter etw.Akk. kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. lösen | löste, gelöst | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. berechnen | berechnete, berechnet | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. erarbeiten | erarbeitete, erarbeitet | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. aufstellen | stellte auf, aufgestellt | | ||||||
| to work sth. ⇔ out | etw.Akk. entwickeln | entwickelte, entwickelt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Keep up the good work. | Weiter so! | ||||||
| equal pay for equal work![POL.] | gleicher Lohn für gleiche Arbeit! | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| working poor receiving top-up benefit | der Aufstocker - Hartz IV | ||||||
| legal protection of working mothers [JURA] | der Mutterschutz kein Pl. | ||||||
| person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA] | der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a working knowledge of | Grundkenntnisse in | ||||||
| to work like a dog [ugs.] [fig.] | schuften | schuftete, geschuftet | [ugs.] | ||||||
| work in progress | in Arbeit | ||||||
| the work of a lifetime | ein Lebenswerk | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen bald ein Ende. | ||||||
| Many hands make light work. | Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende. | ||||||
| The devil finds work for idle hands. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
| The devil finds work for idle hands to do. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
| an awful lot of work | eine Riesenarbeit | ||||||
| if things work out | wenn alles klappt | ||||||
| It's all in the day's work. | Das ist nichts Besonderes. | ||||||
| all work and no play makes Jack a dull boy | Arbeit allein macht nicht glücklich | ||||||
| If ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers. | Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär. | ||||||
| Let's get to work! | Ran an den Speck! [ugs.][fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Regular working hours are 40 hours per week. | Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich. | ||||||
| Regular working hours are 40 hours per week. | Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden. | ||||||
| outside normal working hours | außerhalb der üblichen Geschäftszeiten | ||||||
| The lines between working life and home life are often blurred. | Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt. | ||||||
| extra pay for difficult working conditions [FINAN.] | die Erschwerniszulage | ||||||
| weary with working | müde von der Arbeit | ||||||
| He kept me from work. | Er hielt mich von der Arbeit ab. Infinitiv: abhalten | ||||||
| I'm tired from work. | Ich bin von der Arbeit müde. | ||||||
| It won't work. | Es geht nicht. | ||||||
| For whom does he work? | Für wen arbeitet er? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machst du beruflich? | ||||||
| What line of work are you in? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What line of work are you in? | Was machst du beruflich? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| recovering, digging, recovery, functioning, winning, extraction, cutting, mining, production, operational, operative, getting | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| 'still' und 'yet' im Vergleich She still hasn’t decided. |
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
| „compound-complex sentences“: zwei Hauptsätze plus Nebensatz Da compound-complex sentences eine Kombinationeines compound sentencemit einemcomplex sentence sind, gelten die Regeln dereinzelnen Satztypen auch hier. |
Werbung
