Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| too Adv. | zu | ||||||
| closed Adj. | zu | ||||||
| shut Adj. | zu | ||||||
| off Adv. | zu | ||||||
| over Adv. - finished | zu Ende | ||||||
| at home | zu Hause auch: zuhause | ||||||
| late Adv. | zu spät | ||||||
| early Adv. | zu früh | ||||||
| in time (for) | rechtzeitig (zu) | ||||||
| back (to) Adv. | zurück (zu) | ||||||
| home Adv. | zu Hause auch: zuhause | ||||||
| excessive Adj. | zu viel | ||||||
| required (to (oder: for)) Adj. | erforderlich (zu (oder: für)) | ||||||
| all over | zu Ende | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| towardespAE / towardsespBE Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| at Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| for Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| onto Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| with Präp. | zu Präp. +Dat. - zusammen mit | ||||||
| unto Präp. veraltet | zu Präp. +Dat. | ||||||
| in order to | um zu | ||||||
| to Präp. | um zu | ||||||
| towardespAE / towardsespBE so./sth. Präp. | auf jmdn./etw. zu | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Dat. - nachgestellt | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | zugunsten auch: zu Gunsten Präp. +Gen. - vorangestellt | ||||||
| in addition to | zusätzlich zu | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| congratulations Pl. (on sth.) | der Glückwunsch (zu etw.Dat.) Pl.: die Glückwünsche | ||||||
| congratulations Pl. (on sth.) | die Glückwünsche (zu etw.Dat.) Pl. | ||||||
| alternative (to sth.) | die Alternative (zu etw.Dat.) Pl.: die Alternativen | ||||||
| invitation (to) | die Einladung (zu) Pl.: die Einladungen | ||||||
| approach (to sth.) | die Einstellung (zu etw.Dat.) Pl.: die Einstellungen | ||||||
| to call for sth. | zu etw.Dat. auffordern | ||||||
| counterpart (of) | das Gegenstück (zu) Pl.: die Gegenstücke | ||||||
| commentary - Pl.: commentaries (on sth.) | der Kommentar (zu etw.Dat.) Pl.: die Kommentare | ||||||
| bias (towardAE sth.) bias (towardsBE sth.) | der Hang (zu einer Sache) Pl.: die Hänge | ||||||
| inclination (for (oder: to, towardAE)) - preference inclination (for (oder: to, towardsBE)) - preference | der Hang (zu etw.Dat.) kein Pl. | ||||||
| disposedness | der Hang (zu etw.Dat.) Pl.: die Hänge | ||||||
| inclination (for (oder: to, towardAE)) - preference inclination (for (oder: to, towardsBE)) - preference | die Neigung (für etw.Akk. (oder: zu etw.Dat.)) Pl.: die Neigungen | ||||||
| throwback (to sth.) - reversion | die Rückkehr (zu etw.Dat.) kein Pl. | ||||||
| entry (to sth.) - point of entry, door, gate ... | der Zugang (zu etw.Dat.) Pl.: die Zugänge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You needn't justify yourself. | Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen. | ||||||
| He used to come. | Er pflegte zu kommen. | ||||||
| too economical | zu sparsam | ||||||
| are counted among | gehören zu | ||||||
| are counted among | zählen zu | ||||||
| There isn't much to do here at this time of the year. | Zu dieser Zeit des Jahres gibt es hier nicht viel zu tun. | ||||||
| at your disposal | zu Ihrer Verfügung | ||||||
| aspects in his favorAE are aspects in his favourBE are | zu seinen Gunsten spricht | ||||||
| aspects in his disfavour are | zu seinen Ungunsten spricht | ||||||
| at 4% interest | zu 4% Zinsen | ||||||
| at exceptionally high prices | zu außergewöhnlich hohen Preisen | ||||||
| at the beginning of term | zu Beginn des Trimesters | ||||||
| at considerably reduced prices Pl. | zu beträchtlich reduzierten Preisen | ||||||
| at that price | zu diesem Preis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be filed | zu den Akten [Abk.: z. d. A.] | ||||||
| it's too bad that ... | zu schade, dass ... | ||||||
| par for the course [ugs.] | zu erwarten | ||||||
| quod erat demonstrandum [Abk.: q.e.d, QED] | was zu beweisen war [Abk.: w. z. b. w.] | ||||||
| right parenthesis | Klammer zu | ||||||
| in the ratio of ... to ... | im Verhältnis ... zu ... | ||||||
| side adjacent to [MATH.] | die Ankathete zu +Dat. [Geometrie] | ||||||
| to make matters worse | zu allem Übel | ||||||
| from time to time | zu gegebener Zeit | ||||||
| to my regret | zu meinem Leidwesen | ||||||
| to my surprise | zu meiner Überraschung | ||||||
| good for nothing | zu nichts zu gebrauchen | ||||||
| to our complete satisfaction | zu unserer vollsten Zufriedenheit | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Lieferung | ||||||
Grammatik |
|---|
| zu zu + Erwerb |
| zu zu + binden |
| 'haben, sein' + 'zu' + Infinitiv Die Infinitivkonstruktion mit haben und sein erfüllt eine ähnliche Rolle wie ein → Modalverb. Sie hat die Bedeutungen "Notwendigkeit" und "Möglichkeit". |
| Das Partizip Präsens (Partizip I) Das Partizip Präsens wird durch Anhängen von -end an den Präsensstamm gebildet, wobei bei Verben auf -ern und -eln das e der Endung getilgt wird. |
