Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| two Adj. num. | zwei | ||||||
| two-course Adj. | Zwei-Gänge-... | ||||||
| two-way Adj. | Zweiwege-... auch: Zwei-Wege... | ||||||
| twopenny auch: tuppenny Adj. (Brit.) [HIST.] | Zwei-Pence-... | ||||||
| two-way Adj. [TELEKOM.] | Zweiweg... auch: Zwei-Weg-... | ||||||
| both-way Adj. [TELEKOM.] | Zwei-Weg-... | ||||||
| two days running | zwei Tage hintereinander | ||||||
| bipartisan Adj. | zwei Parteien vertretend | ||||||
| ambilateral Adj. [MED.] | zwei Seiten betreffend | ||||||
| bimonthly auch: bi-monthly Adj. Adv. | alle zwei Monate | ||||||
| every other day | alle zwei Tage | ||||||
| biennial Adj. - every two years | alle zwei Jahre | ||||||
| biyearly auch: bi-yearly - every two years Adj. Adv. | alle zwei Jahre | ||||||
| every two years | alle zwei Jahre | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deuce | die Zwei Pl.: die Zweien - auf Würfeln und Spielkarten | ||||||
| two [MATH.] | die Zwei Pl.: die Zweien | ||||||
| twain veraltet | die Zwei Pl.: die Zweien | ||||||
| fortnight | zwei Wochen | ||||||
| twin beds | zwei Einzelbetten | ||||||
| two-thirds | zwei Drittel | ||||||
| two major dialects | zwei Hauptdialekte | ||||||
| bimillenary | zwei Jahrtausende | ||||||
| two grand [ugs.] | zwei Riesen - Geld [ugs.] | ||||||
| twopence auch: tuppence (Brit.) [HIST.] | zwei Pence | ||||||
| two customs-posts | zwei Zollstationen | ||||||
| two-level planning | die Zwei-Ebenen-Planung | ||||||
| two-level planning | das Zwei-Ebenen-Planungskonzept | ||||||
| two-factor theory | die Zwei-Faktoren-Theorie | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a couple (of) | zwei | ||||||
| twain num. veraltet | zwei | ||||||
| Touch her twice ... [SPORT] | Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to join two things together | zwei Dinge miteinander verbinden | ||||||
| to join two things together | zwei Dinge verbinden | ||||||
| to kill two birds with one stone | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen | ||||||
| to make a match between two people [ugs.] | zwei Menschen miteinander verkuppeln [ugs.] | ||||||
| to fork | forked, forked | | zwei Figuren gleichzeitig angreifen [Schach] | ||||||
| to bisect | bisected, bisected | | in zwei Teile teilen | ||||||
| to be a mother of two children | Mutter von zwei Kindern sein | ||||||
| to slice sth. in two | etw.Akk. in zwei Teile schneiden | ||||||
| to trail by two goals [SPORT] | mit zwei Toren im Rückstand liegen | ||||||
| to bifurcate | bifurcated, bifurcated | | sich in zwei Elemente bzw. Zweige teilen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| two months' net salary | zwei Nettomonatsgehälter | ||||||
| two litres of beer | zwei Maß Bier | ||||||
| the two abutting houses | die zwei aneinandergrenzenden Häuser | ||||||
| Two is an even number. | Zwei ist eine gerade Zahl. | ||||||
| His fingers are all thumbs. | Er hat zwei linke Hände. | ||||||
| He's all thumbs. | Er hat zwei linke Hände. | ||||||
| mother of two | Mutter von zwei Kindern | ||||||
| He has two teeth missing. | Ihm fehlen zwei Zähne. | ||||||
| issued in 2 copies with identical content | in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt | ||||||
| within two weeks | innerhalb von zwei Wochen | ||||||
| He charged me two pounds for it. | Er berechnete mir zwei Pfund. | ||||||
| He went on a two-day visit to Munich. | Er fuhr für zwei Tage nach München. | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be all fingers and thumbs | zwei linke Hände haben | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Seelen, ein Gedanke. | ||||||
| to be all thumbs [fig.] | zwei linke Hände haben [fig.] | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Dumme, ein Gedanke. [ugs.] | ||||||
| to juggle sth. | juggled, juggled | [fig.] | zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.] | ||||||
| mark twain [NAUT.] | zwei Faden tief | ||||||
| It takes two to tango. | Es gehören immer zwei dazu. | ||||||
| to have one's cake and eat it, too | auf zwei Hochzeiten tanzen | ||||||
| better the devil you know than the devil you don't | von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| weir, zein | Weib, weil, Wein, weit, Weit, weiß, Weiß, Zein, Zeit, Zweig |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dichotomisch, zween, zwo | |
Grammatik |
|---|
| Zwei Objekte Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen. |
| Zwei aufeinanderfolgende Adjektive Zwei oder mehr aufeinanderfolgende Adjektive werden gleich flektiert (Parallelflexion). |
| Adjektive mit zwei Ergänzungen Adjektive mit zwei Ergänzungen sind sehr selten. |
| Pluralform bei zwei Wörtern Bei einigen wenigen Zusammensetzungen erhalten beide Wörter Pluralformen. |
Werbung
