Home

Publicado por Mattes

1 - 50 von 246 / 2...5

Obskure Wörter in Wörterbüchern: Sind Kreuzworträtsel schuld? Gibt es Unterschiede zwischen DE und EN?	Land und Leute	Mattes	19.05.22, 16:47	4 respostas	Dragon 19.05.22, 19:12
devil's wall, quartz reef - Pfahl	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	13.05.22, 12:24	3 respostas	Mattes 13.05.22, 13:05
growing pains, shooting pains u. a. - Gliederschmerzen	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	12.05.22, 12:46	14 respostas	Gibson 13.05.22, 12:13
quartuplet, quintuplet, sextuplet, septuplet, octuplet, nonuplet - Quartole, Quintole, Sextole, Septole, Oktole, Nonole	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	05.05.22, 12:01	3 respostas	Mattes 05.05.22, 13:12
this will encourage us to export - dies wird uns ermuntern zu exportieren	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	21.03.22, 15:54	7 respostas	Gibson 22.03.22, 14:26
grazing trail - die Weidespur Pl.: die Weidespuren - eine der fünf Lebensspuren nach Seidacher	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	28.01.22, 12:25	11 respostas	eineing 16.02.22, 15:14
replacement - Suche nach neuen Vorkommen	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	28.01.22, 10:00	2 respostas	Rominara 15.02.22, 15:31
replacement - Metasomatose	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	28.01.22, 09:57	4 respostas	penguin 28.01.22, 10:54
rule of thumb - Isobarenregel	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	21.01.22, 15:33	3 respostas	wienergriessler 22.01.22, 08:34
Gibt es einen Unterschied zwischen "etw. und etw. unterscheiden" und "zwischen etw. und etw. unterscheiden"? (Und entsprechend "distinguish [between]"?)	Sprachlabor	Mattes	13.01.22, 12:15	12 respostas	WittGenStein 14.01.22, 12:58
dessert wine-style late-harvest wine - die Beerenauslese	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	12.01.22, 13:00	3 respostas	no me bré 14.01.22, 10:14
screening plant, separating plant - die Separation	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	05.01.22, 18:49	6 respostas	Selima 10.01.22, 13:43
barrier - die Wicklungsisolation	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	05.01.22, 15:53	1 resposta	wienergriessler 05.01.22, 16:06
neural ceroid lipofuscinosis - das Dollinger-Bielschowsky-Syndrom	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	05.01.22, 12:12	1 resposta	no me bré 05.01.22, 12:57
to minimize - auf ein Minimum herabsetzen [Oberflächenbehandlung]	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	04.01.22, 14:11	0 respostas
deep - plutonisch	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	28.12.21, 15:13	0 respostas
deepest - ältester	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	28.12.21, 14:58	0 respostas
the authors have asserted their moral rights	Deutsch gesucht	Mattes	13.12.21, 14:17	6 respostas	Möwe [de] 14.12.21, 12:01
carboy - Ballonflasche	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	15.11.21, 15:09	6 respostas	Mattes 15.11.21, 18:49
Corona die 82. Erfahrungen, Informationen, Austausch	Land und Leute	Mattes	02.11.21, 19:57	300 respostas	grinsessa 11.11.21, 16:50
to ferment; fermentation - arbeiten; das Arbeiten	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	05.11.21, 15:34	2 respostas	wupper 06.11.21, 00:50
buoyancy - [diverse mit fehlendem [fig.]]	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	07.10.21, 18:10	0 respostas
to step down - abtreten	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	07.09.21, 15:39	10 respostas	Selima 07.10.21, 17:26
cross between - die Mischung (aus)	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	30.09.21, 17:45	2 respostas	Fischkopp2 01.10.21, 10:21
cross - das Mittelding	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	30.09.21, 17:46	1 resposta	no me bré 30.09.21, 21:30
to step down [POL.] - seine Amtszeit beenden	Übersetzung korrekt?	Mattes	02.09.21, 11:22	12 respostas	Mattes 07.09.21, 12:03
to tank - sich abschwächen	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	24.08.21, 17:09	5 respostas	Mattes 27.08.21, 10:54
"Und" und "oder", "and" und "or", verneint oder nicht, einschließlich oder nicht	Sprachlabor	Mattes	06.08.21, 12:21	17 respostas	Amy-MiMi 09.08.21, 15:42
Gefügeaufnahme, Gefügebild (diverse) - micrograph	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	12.06.21, 15:12	1 resposta	krazy_mom (D) 29.06.21, 10:07
inconsistency - die Inkonsistenz kein Pl.	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	23.06.21, 18:29	3 respostas	mbshu 24.06.21, 10:31
permanent worker - unbefristet der Beschäftigte die Beschäftigte	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	22.06.21, 14:56	10 respostas	Rominara 23.06.21, 14:25
micrograph - mikroskopisches Bild, mikroskopische Abbildung	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	12.06.21, 15:29	2 respostas	Rominara 15.06.21, 15:11
champers - champagne - Schampus - Champagner, Sekt	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	26.05.21, 13:29	3 respostas	no me bré 26.05.21, 20:08
by failure of a weld or braze - durch Versagen einer Schweiß oder Lötverbindung	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	11.05.21, 10:07	6 respostas	p2mg 20.05.21, 20:15
sinnvoll - expedient	Übersetzung korrekt?	Mattes	18.05.21, 11:30	3 respostas	Mattes 18.05.21, 15:43
padlock - das Kettenschloss	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	10.05.21, 13:55	9 respostas	Mattes 11.05.21, 09:34
Schlechte Softwareübersetzungen der Big Players	Sprachlabor	Mattes	30.04.21, 18:02	34 respostas	JanZ 08.05.21, 12:48
the Jury is still out - das letzte Wort ist noch nicht gesprochen	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	23.04.21, 11:22	3 respostas	m.dietz 26.04.21, 10:55
glory hole - das Glory Hole	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	20.04.21, 17:20	1 resposta	no me bré 20.04.21, 17:23
adrenocortical obesity, adrenal-cortical obesity - adrenokortikale Fettsucht, die Stammfettsucht	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	14.04.21, 15:55	3 respostas	Mattes 16.04.21, 12:24
leg [of a mammal] - der Lauf Jägersprache	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	12.11.20, 17:17	4 respostas	penguin 12.11.20, 17:39
"While I may be the first..."	Sprachlabor	Mattes	09.11.20, 14:26	14 respostas	no me bré 10.11.20, 11:03
barrel - on the top of a vertical air pipe - der Wetterhut Pl.: die Wetterhüte	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	16.10.20, 11:52	3 respostas	no me bré 16.10.20, 14:27
Das Medikament ist unverdünnt zu trinken	Englisch gesucht	Mattes	27.08.20, 10:53	13 respostas	Mattes 27.08.20, 13:53
künstlicher Darmausgang - artificial anus	Übersetzung korrekt?	Mattes	24.08.20, 18:35	11 respostas	Marianne (BE) 25.08.20, 19:22
love act, sex act - Liebesakt	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	28.07.20, 13:45	4 respostas	hm -- us 29.07.20, 02:27
Language, Sir! - Ich verbitte mir solche Ausdrücke!	Falscher Eintrag in LEO?	Mattes	24.07.20, 12:20	10 respostas	hm -- us 28.07.20, 12:09
[several Boolean operations] - [Boolesche Verknüpfungen]	Neuer Eintrag für LEO	Mattes	21.07.20, 11:37	0 respostas
Corona die 20. – Informationsaustausch, Beobachtungen, Fragen	Land und Leute	Mattes	07.05.20, 11:10	300 respostas	B.L.Z. Bubb 14.05.20, 12:19
“Gravity. Without mass, no depth.” Original dieses Merkel-Zitats?	Land und Leute	Mattes	17.04.20, 12:11	16 respostas	mbshu 17.04.20, 15:10

Português ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Espanhol ⇔ Português	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Francês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Espanhol ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Chinês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Russo ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Polonês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Espanhol	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Francês	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Russo	Fórum	Trainer	Cursos

Emojis

Bandeiras

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Sinais diacríticos separáveis e características suprassegmentais

Sinais diacríticos combináveis e características suprassegmentais

Setas

Caro usuário, cara usuária,

Doação por transferência bancária

Doação por Paypal

Home

Publicado por Mattes

Emojis

Bandeiras

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Sinais diacríticos separáveis e características suprassegmentais

Sinais diacríticos combináveis e características suprassegmentais

Setas

Caro usuário, cara usuária,

Doação por transferência bancária

Doação por Paypal

Em quais dos fóruns você gostaria de fazer uma nova pergunta?