Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Accueil du forum

Fils de discussion ouverts parGentilloup

1 - 35

Man muss nicht über jedes Stöckchen springen, das einem hingehalten wird.	Traduction française ?	Gentilloup	28.08.23, 13:35	10 réponses	Remy49 06.09.23, 05:44
comme s’il était acquis - als sei (wäre) es selbstverständlich	Nouvelle entrée	Gentilloup	06.02.23, 11:37	3 réponses	Gentilloup 06.02.23, 14:17
intention de travailler; être d'astreinte - Arbeitsbereitschaft	Nouvelle entrée	Gentilloup	24.12.22, 13:46	1 Réponse	no me bré 24.12.22, 14:19
materialiser - (in Leo fehlt die Bedeutung von:) markieren, kennzeichnen	Nouvelle entrée	Gentilloup	26.10.22, 13:59	7 réponses	Reeva 27.10.22, 09:52
le service - der Aufschlag (nicht "Aufgabe")	Entrée erronée ?	Gentilloup	24.06.22, 12:35	7 réponses	Hélène (LEO-Team) 27.06.22, 10:38
déambulation - Promenade, Schlendern	Nouvelle entrée	Gentilloup	08.04.22, 13:45	2 réponses	robojingler 08.04.22, 14:07
évacuations sanitaires	Traduction française ?	Gentilloup	11.08.21, 12:51	4 réponses	no me bré 11.08.21, 18:06
Elle devait se mettre en quatre - Vorschlag: Sie musste sich ein Bein ausreißen ?	Nouvelle entrée	Gentilloup	13.03.21, 20:12	6 réponses	hannabi 30.03.21, 13:43
crise de colère (piquer une crise) - Koller (einen Koller kriegen)	Nouvelle entrée	Gentilloup	13.02.21, 19:21	4 réponses	robojingler 17.02.21, 14:25
gegisster Schiffsort	Traduction française ?	Gentilloup	16.12.20, 14:58	3 réponses	Ludwig 16.12.20, 18:38
Wiedereinstellung in den vorigen Stand	Traduction française ?	Gentilloup	23.11.20, 15:59	5 réponses	Gentilloup 24.11.20, 12:20
Nouvel An; Strasbourg: 220 véhicules brûlés; Wie ist das zu verstehen?	Pays et habitants	Gentilloup	01.01.20, 11:56	11 réponses	rourou 16.01.20, 11:22
baisser le nombre de chômeurs de 150 000 à 250 000	Traduction allemande ?	Gentilloup	01.11.19, 10:29	15 réponses	TheoD 05.11.19, 11:08
Vitesse de pointe - Höchstgeschwindigkeit	Nouvelle entrée	Gentilloup	28.04.19, 12:02	2 réponses	hannabi 28.04.19, 14:00
défèrement - ?Überstellung?	Nouvelle entrée	Gentilloup	15.03.19, 19:45	4 réponses	hannabi 16.03.19, 14:06
Elle a passé beaucoup de temps au cloître, mais elle n'est pas devenue religieuse pour autant. - Sie hat viel Zeit im Kloster verbracht, sie ist aber deshalb keine Nonne geworden,	Entrée erronée ?	Gentilloup	16.10.18, 19:56	5 réponses	Pierrot 24.10.18, 15:03
armoire-fort - Waffenschrank	Nouvelle entrée	Gentilloup	23.08.18, 12:24	2 réponses	no me bré 23.08.18, 13:19
République des fusibles	Traduction allemande ?	Gentilloup	25.07.18, 08:28	4 réponses	Gentilloup 26.07.18, 13:20
perdre l'opinion	Traduction allemande ?	Gentilloup	12.04.18, 15:02	3 réponses	no me bré 12.04.18, 17:07
Fahrplan französischer Bahnhöfe im Netz	Pays et habitants	Gentilloup	19.08.15, 01:09	11 réponses	unnaix 01.09.15, 13:54
Übersetzung für: voiture banalisée	Traduction allemande ?	Gentilloup	22.09.14, 12:16	4 réponses	Shoshi 22.09.14, 17:23
Flexionstabellen	À propos de LEO	Gentilloup	07.05.14, 12:42	2 réponses	Gentilloup 07.05.14, 19:16
le torchon brûle	Traduction française ?	Gentilloup	04.04.14, 13:17	22 réponses	patapon 05.04.14, 21:44
e-book-reader mit einsprachigem Lexikon	Pays et habitants	Gentilloup	07.02.14, 11:40	5 réponses	lemon 21.02.14, 19:47
Aussprache von "oeuf" und "oeufs"	Traduction française ?	Gentilloup	24.06.13, 19:26	2 réponses	sylt75 24.06.13, 19:41
Kassenzulassung (eines Arztes)	Traduction française ?	Gentilloup	28.11.12, 13:58	3 réponses	ymarc 28.11.12, 14:14
Ärztliche Approbation	Traduction française ?	Gentilloup	24.11.12, 16:00	2 réponses	parac 24.11.12, 23:19
pistolière - ?	Traduction allemande ?	Gentilloup	30.07.12, 09:55	8 réponses	Léontine 02.08.12, 13:15
*attacher le grelot - dem Kater die Schelle anhängen	Entrée erronée ?	Gentilloup	25.02.12, 15:19	5 réponses	frami_s 26.02.12, 19:58
séculaire -- séculier	Traduction française ?	Gentilloup	04.10.11, 14:29	3 réponses	louismartin 04.10.11, 22:44
Geld verbraten	Traduction française ?	Gentilloup	26.09.11, 13:34	5 réponses	ninicrepon 26.09.11, 18:49
*éteignoir - Kerzenlöscher, Spaßbremse	Nouvelle entrée	Gentilloup	20.09.11, 20:24	1 Réponse	mars 21.09.11, 20:09
les écarts de caisse	Traduction allemande ?	Gentilloup	17.08.10, 16:49	1 Réponse	paulette.escobar 17.08.10, 16:56
Parlamentsausschuss	Traduction française ?	Gentilloup	22.01.10, 16:59	2 réponses	cacl 22.01.10, 20:01
sich gut gehalten haben	Traduction française ?	Gentilloup	02.03.08, 15:54	1 Réponse	02.03.08, 16:00

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité

Accueil du forum

Fils de discussion ouverts parGentilloup

Emojis

Drapeaux

Alphabet phonétique international (IPA)

Signes diacritiques de séparation et suprasegmentaux

Signes diacritiques et suprasegmentaux combinés

Flèche

Emojis

Drapeaux

Alphabet phonétique international (IPA)

Signes diacritiques de séparation et suprasegmentaux

Signes diacritiques et suprasegmentaux combinés

Flèche

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?