Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Beiträge gestartet von Hannes_Jena

1 - 25

Pflege und Ausbau des Corporate für den Verbundstandort - Coporate intranet administration at the combined location	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 14:25	4 Antworten	KinkyAfro 26.04.18, 18:45
Freie Zeilen (Felder) sind zu streichen. - Blank lines are to delete.	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:14	2 Antworten	04.06.08, 16:45
Pflichtfächer: - Required subjects:	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 14:01	3 Antworten	Ferninger 31.03.08, 13:13
IHK - Industrie und Handelskammer Erfurt - The Chamber of Industry and Commerce (IHK) – District Erfurt	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:16	1 Antwort	26.03.08, 18:46
Dieses Zwischenzeugnis stellen wir auf Wunsch des Mitarbeiters aus - This interim report is issued at the request of the employee	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 14:45	2 Antworten	25.09.07, 14:24
Er wurde seither mit folgenden Aufgaben betraut: - From that time on he was made responsible for following tasks:	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 14:46	5 Antworten	Hannes_Jena 15.06.07, 18:13
Koordination von Zulieferern für Montagearbeiten an neuen Produktionslinien - Coordination of component suppliers for assembly work at new production facilities	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 14:42	2 Antworten	Hannes_Jena 15.06.07, 17:48
Ausbildungszeugnis - Vocational Training Report	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 13:52	1 Antwort	15.06.07, 14:27
Praktikumszeugnis - Reference of Traineeship	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 13:54	1 Antwort	15.06.07, 14:25
Nahm in der Zeit von 29.04.1996 – 20.05.1996 erfolgreich am Lehrgang DVS-G1 (NL) für Gasschweißen nach DIN Standard 1113 teil. - has in the period from 29 April 1996 till 20 May 1996 successfully attended Training Level DVS-G1 (NL) for gas welding accordin	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	15.06.07, 13:45	1 Antwort	15.06.07, 14:23
XXX nahm an den Abschlussprüfungen mit folgenden Ergebnissen teil: - has taken part in the final examination testswith results below:	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 13:36	1 Antwort	Hannes_Jena 15.06.07, 13:29
im Namen des Verteidigungsministers - on behalf of the defense secretary	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	14.06.07, 18:31	3 Antworten	Richard 14.06.07, 23:20
Die Flugabwehrraketengruppe 38 dankt für die geleisteten Dienste und wünscht alles Gute im weiteren Lebensweg - The Antiaircraft Missile Group 38´s supply unit thanks for his service and wish the best on further path of live.	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	14.06.07, 18:35	1 Antwort	Richard 14.06.07, 19:04
der Kommandeur, Versorgungsstaffel, Flugabwehrraketengruppe 38 - The Commanders Office, Supply Unit, Antiaircraft Missile Group 38	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:35	3 Antworten	reverend 13.06.07, 22:31
20.05.2003 - 20 May 2003	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 14:07	6 Antworten	wolfson 13.06.07, 16:14
XXX wurde als Instandhaltungsmechaniker in der Fahrbereitschaft der Versorgungsstaffel der Flugabwehrraketengruppe 38 eingesetzt - XXX was operating as a maintenance mechanic at the motor pool of Antiaircraft Missile Group 38´s supply unit.	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:40	0 Antworten
XXX hat die Facharbeiterprüfung mit folgenden Ergebnissen bestanden: - XXX has successfully passed the applied vocational examination tests with results below:	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:29	0 Antworten
gemäß § 34 Berufsbildungsgesetz - according to article 34 National Education Ordinance	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:26	0 Antworten
Unzutreffendes ist zu streichen. - Delete as applicable.	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:12	1 Antwort	UMG2 13.06.07, 15:25
erlangte die Berechtigung zu einem Studium an einer Universität in der BRD - acquired the ability to enter any university in the Federal Republic of Germany	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 15:08	0 Antworten
offizielles Siegel der Schule - official seal of school	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 14:11	2 Antworten	Merl 13.06.07, 14:40
XXX erreichte folgende Ergebisse: - XXX has obtained the results as indicated:	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 14:26	0 Antworten
Wappen des Freistaats Thüringen - Thuringian Coat of Arms	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 13:54	1 Antwort	UMG2 13.06.07, 14:25
Schuljahr - School year	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 13:50	0 Antworten
Staatliche Regelschule "Geschwister Scholl", Apolda - Public Secondary School 'Geschwister Scholl', Apolda	Übersetzung korrekt?	Hannes_Jena	13.06.07, 13:43	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Beiträge gestartet von Hannes_Jena

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?