Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Beiträge gestartet von CarloCGN

1 - 50 von 146 / 2 3

Männer in meinem Alter - Men at my age	Übersetzung korrekt?	CarloCGN	26.08.22, 11:40	15 Antworten	reverend 02.09.22, 12:16
fare una pernacchia	Deutsch gesucht	CarloCGN	04.09.08, 12:43	8 Antworten	no me bré 27.01.22, 19:10
Affogare in un bicchier d'acqua	Deutsch gesucht	CarloCGN	11.03.10, 10:23	15 Antworten	no me bré 29.11.21, 17:58
farsi bastare qualcosa	Deutsch gesucht	CarloCGN	15.11.21, 10:30	3 Antworten	Turintiere 16.11.21, 20:51
Textim	Deutsch gesucht	CarloCGN	01.07.21, 11:42	2 Antworten	CARIOCA 02.07.21, 18:49
Mund- und Nasen Maske	Sprachlabor	CarloCGN	05.01.21, 10:03	4 Antworten	Turintiere 05.01.21, 21:01
im- and export process	Sprachlabor	CarloCGN	22.12.20, 12:53	4 Antworten	RTH01 22.12.20, 18:34
Lieferung und Auslieferung / liefern und ausliefern	Sprachlabor	CarloCGN	18.08.20, 08:49	3 Antworten	weißnix 03.09.20, 10:26
Portatore sano	Deutsch gesucht	CarloCGN	27.08.20, 13:39	3 Antworten	weißnix 31.08.20, 20:13
bei XY klingeln (an der Tür)	Englisch gesucht	CarloCGN	19.08.20, 07:52	7 Antworten	Gibson 19.08.20, 14:24
Umtausch oppure Austausch	Sprachlabor	CarloCGN	24.07.20, 10:56	6 Antworten	weißnix 07.08.20, 10:48
jemanden vor sich haben (noch nicht an der Reihe sein)	Englisch gesucht	CarloCGN	06.08.20, 10:31	4 Antworten	laalaa 06.08.20, 11:24
Gunst der Stunde	Italienisch gesucht	CarloCGN	03.03.20, 16:19	6 Antworten	surmsekl 04.03.20, 11:57
you look dashing	Deutsch gesucht	CarloCGN	30.10.19, 09:42	16 Antworten	hbberlin 30.10.19, 16:42
Lieferung vorziehen und verschieben - to anticipate a delivery / to postpone a delivery	Übersetzung korrekt?	CarloCGN	11.10.19, 12:27	11 Antworten	covellite 11.10.19, 17:30
Änderung / Veränderung + Besserung / Verbesserung	Sprachlabor	CarloCGN	24.07.19, 09:27	4 Antworten	sebsn 01.08.19, 02:03
non farti / lasciarti pregare	Deutsch gesucht	CarloCGN	10.07.19, 08:05	3 Antworten	no me bré 10.07.19, 12:23
Biegen und beugen	Sprachlabor	CarloCGN	23.01.19, 09:52	7 Antworten	cedeh 13.03.19, 12:29
Ihr Einverständnis vorausgetzt	Italienisch gesucht	CarloCGN	19.10.18, 08:09	1 Antwort	sirio60 19.10.18, 08:35
Il vostro silenzio verrá interpretato come assenso - Euer Schweigen wird als Zustimmung interpretiert	Übersetzung korrekt?	CarloCGN	27.06.18, 11:36	2 Antworten	Marco P 28.06.18, 15:13
"customer" or "the customer"	Englisch gesucht	CarloCGN	07.06.18, 10:22	6 Antworten	B.L.Z. Bubb 07.06.18, 11:53
In der Lieferung wurden Verfärbungen und unregelmäßige Granulatkörner gefunden	Englisch gesucht	CarloCGN	04.09.08, 09:32	2 Antworten	A. Juto 21.07.17, 19:13
falls wir voneinader nicht mehr hören, wünsche ich dir ein schönes Wochenende	Sprachlabor	CarloCGN	14.07.17, 15:05	3 Antworten	HappyWarrior 14.07.17, 22:27
to be refund	Englisch gesucht	CarloCGN	11.05.17, 10:20	10 Antworten	Kai 11.05.17, 16:19
gerührt / berührt	Sprachlabor	CarloCGN	16.02.17, 08:04	4 Antworten	Castello_7 20.02.17, 13:15
essere polemico	Deutsch gesucht	CarloCGN	02.01.17, 14:05	7 Antworten	violetta_1 03.01.17, 11:37
sei es Dir gegönnt / ich gönne es Dir	Italienisch gesucht	CarloCGN	25.10.16, 11:40	8 Antworten	weißnix 26.10.16, 11:59
scontato / ovvio	Deutsch gesucht	CarloCGN	19.10.16, 09:52	2 Antworten	no me bré 19.10.16, 12:57
Ausbildung zum Übersetzer	Quasselzimmer	CarloCGN	01.09.16, 15:25	4 Antworten	violetta_1 02.09.16, 08:44
per te è come se tutto fosse dovuto / pensi che tutto ti sia dovuto	Deutsch gesucht	CarloCGN	21.07.16, 13:52	4 Antworten	Castello_7 21.07.16, 18:46
Ragionare per assurdo	Deutsch gesucht	CarloCGN	05.07.16, 11:36	4 Antworten	weißnix 06.07.16, 09:45
abbassare la vista	Deutsch gesucht	CarloCGN	24.06.16, 09:19	3 Antworten	Marco P 24.06.16, 12:18
ansprechen	Italienisch gesucht	CarloCGN	25.05.16, 08:43	4 Antworten	Marco P 27.05.16, 16:50
die Hallig	Italienisch gesucht	CarloCGN	26.05.16, 12:47	2 Antworten	no me bré 26.05.16, 14:11
Friede, Freude, Eierkuchen	Italienisch gesucht	CarloCGN	28.04.16, 14:14	1 Antwort	no me bré 28.04.16, 14:30
(traffico) permettendo	Deutsch gesucht	CarloCGN	15.02.16, 08:48	1 Antwort	Kolyma 15.02.16, 10:19
questo lavoro non mi dá soddisfazioni	Deutsch gesucht	CarloCGN	12.01.16, 11:26	3 Antworten	violetta_1 12.01.16, 13:50
far pesare qualcosa	Deutsch gesucht	CarloCGN	28.12.15, 14:34	1 Antwort	Arjuni 28.12.15, 16:50
Se mi avesse lasciato fare l'assolo [in una band] - wenn er mich solo hätte singen lassen	Übersetzung korrekt?	CarloCGN	08.12.15, 10:30	2 Antworten	no me bré 08.12.15, 13:26
su due piedi / aus dem Stegreif ?	Italienisch gesucht	CarloCGN	03.11.15, 10:48	1 Antwort	Arjuni 03.11.15, 11:01
Tagliare le gambe	Deutsch gesucht	CarloCGN	16.09.15, 10:29	6 Antworten	no me bré 18.09.15, 18:50
sich die Mühe machen	Englisch gesucht	CarloCGN	16.09.15, 10:30	2 Antworten	dude 16.09.15, 11:41
Gli occhiali mi scivolano sul naso (devo farli aggiustare)	Deutsch gesucht	CarloCGN	25.06.15, 13:57	4 Antworten	Kolyma 25.06.15, 14:55
siamo in una fase / situazione molto delicata	Deutsch gesucht	CarloCGN	31.03.15, 09:10	1 Antwort	Kolyma 31.03.15, 09:27
Jauch disst lahmen Lehrer	Italienisch gesucht	CarloCGN	24.03.15, 07:43	3 Antworten	violetta_1 24.03.15, 07:46
Vorkoster	Italienisch gesucht	CarloCGN	05.02.15, 14:47	2 Antworten	Jod23 05.02.15, 15:00
Per favore mi indichi una data, entro la quale i lavori saranno eseguiti - Bitte teilen Sie mir eine Frist, innerhalb derer (?) die Arbeiten erledigt werden	Übersetzung korrekt?	CarloCGN	05.12.14, 12:02	1 Antwort	Arjuni 05.12.14, 13:29
Riso (oder pasta) in bianco	Deutsch gesucht	CarloCGN	04.11.14, 11:48	4 Antworten	CarloCGN 04.11.14, 13:56
fare due conti	Deutsch gesucht	CarloCGN	05.09.14, 09:33	5 Antworten	Arjuni 05.09.14, 14:37
trattativa riservata - vertrauliche Preisverhandlung ?	Übersetzung korrekt?	CarloCGN	08.12.11, 11:47	2 Antworten	Marco P 03.06.14, 10:27

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Beiträge gestartet von CarloCGN

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?