Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Sommario

Beiträge gestartet von Leotigre

1 - 50 von 319 / 2...7

Fascia protetta	Traduzione tedesca	Leotigre	11.02.21, 17:46	2 Risposte	Leotigre 11.02.21, 23:13
Fascia protetta	Traduzione tedesca	Leotigre	11.02.21, 17:43	1Risposta	no me bré 11.02.21, 18:21
Vita a colori /colorata	Traduzione tedesca	Leotigre	25.10.20, 03:47	1Risposta	no me bré 25.10.20, 11:14
Vita colorata	Traduzione tedesca	Leotigre	25.10.20, 03:45	1Risposta	no me bré 25.10.20, 11:14
non voglio che sia un motivo che susciti negli altri la Schadenfreude	Traduzione italiana	Leotigre	29.04.16, 07:28	3 Risposte	Avdotja 06.10.20, 20:40
impigliata fra i rami del pino questa luna ho trovato e la condivido con voi	Traduzione tedesca	Leotigre	18.08.20, 10:51	2 Risposte	surmsekl 25.08.20, 14:37
insindacabile giudizio	Traduzione tedesca	Leotigre	08.06.12, 11:20	5 Risposte	Italia58 16.02.19, 18:23
passare	Traduzione tedesca	Leotigre	29.06.17, 08:32	3 Risposte	Leotigre 29.06.17, 14:11
e' un Gande, un iIluminato	Traduzione tedesca	Leotigre	08.02.17, 10:36	2 Risposte	Leotigre 08.02.17, 11:16
alpena recuperi il telefonino chiamami	Traduzione tedesca	Leotigre	06.10.16, 01:06	3 Risposte	Leotigre 08.10.16, 02:47
ammortizzatore automatico	Traduzione tedesca	Leotigre	16.08.16, 16:54	6 Risposte	Leotigre 17.08.16, 12:20
solo ora capisco	Traduzione tedesca	Leotigre	15.08.16, 08:39	4 Risposte	Leotigre 15.08.16, 13:34
integratore	Traduzione tedesca	Leotigre	05.07.16, 04:46	3 Risposte	sirio60 08.07.16, 08:24
munire	Traduzione tedesca	Leotigre	07.05.16, 19:41	5 Risposte	surmsekl 13.05.16, 17:39
incrocio	Traduzione tedesca	Leotigre	05.05.16, 08:29	3 Risposte	nassovio 06.05.16, 22:28
oltre a te non avrei/ho nessuno a cui raccomtare queste cose cosi' spiacevoli	Traduzione italiana	Leotigre	29.04.16, 07:13	2 Risposte	Leotigre 29.04.16, 10:28
scambio alla pari	Traduzione tedesca	Leotigre	26.04.16, 12:42	6 Risposte	surmsekl 27.04.16, 18:30
i miei nuovi occhiali da sole a colori vivaci - Meine neue(n ????) farbenfrohe (n ???) Sonnenbrillen	Traduzione corretta?	Leotigre	24.04.16, 05:40	2 Risposte	Leotigre 24.04.16, 16:53
lezione di vita	Traduzione tedesca	Leotigre	09.04.16, 03:37	4 Risposte	no me bré 09.04.16, 17:48
sopprimere una posizione di lavoro	Traduzione tedesca	Leotigre	06.04.16, 11:20	4 Risposte	Leotigre 07.04.16, 01:20
Il canto di un merlo ha rotto il silenzio della notte - der Gesang einer Amsel hat das Nachtzweigen gebrochen	Traduzione corretta?	Leotigre	25.03.16, 06:10	2 Risposte	Leotigre 25.03.16, 10:31
da pensionati potremmo dormire più a lungo ma manca il sonno - als Rentner könnten wir laenger schlafen aber der Schlaf fehlt	Traduzione corretta?	Leotigre	25.03.16, 05:43	2 Risposte	Leotigre 25.03.16, 10:29
età fatale	Traduzione tedesca	Leotigre	17.03.16, 09:36	7 Risposte	Kolyma 18.03.16, 10:59
Ci ammaliamo, quando la nostra anima è malata - Wir erkranken uns, wenn unsere Seele krank ist7wird????	Traduzione corretta?	Leotigre	14.03.16, 09:41	2 Risposte	Leotigre 14.03.16, 16:04
Incazzatissimi. Ho incontrato questa coppia difronte ad una vetrina di pietre preziose. Lui le rimproverava di aver speso una fortuna nel 1986. - Außergewöhnlich ärgerlich. Ich habe dieses Paar gegenüber einem Juwelierschaufenster. Er warf vor, dass er bereit 1986 ein Vermögen ausgegeben hatte.	Traduzione corretta?	Leotigre	09.03.16, 03:53	4 Risposte	Leotigre 09.03.16, 13:19
Anche l’abbigliamento dei due risale a quell’epoca. Infatti, oggi è vietata la vendita di pellicce di leopardo. Non ho potuto fare a meno di fotografarli e di divertirmi. Mal comune mezzo gaudio - Auch die Bekleidung der Beiden ist zu diesem Zeitalter zurückzuführen. Heute ist der Verkauf v. Leopardpelzen verboten. Ich könnte nicht umhinkommen, sie zu holographieren und Spaß zu haben. Geteiltes Leid ist halbes Leid.	Traduzione corretta?	Leotigre	09.03.16, 03:54	2 Risposte	Leotigre 09.03.16, 10:25
non poter far(ne) a meno	Traduzione tedesca	Leotigre	07.03.16, 09:57	3 Risposte	violetta_1 07.03.16, 12:10
una sottile differenza	Traduzione tedesca	Leotigre	04.03.16, 12:51	5 Risposte	Leotigre 06.03.16, 01:47
mandare in pensione (rottamare)	Traduzione tedesca	Leotigre	04.03.16, 08:12	3 Risposte	Leotigre 04.03.16, 10:36
La vita da pensionato è rallentata. Si ha molto tempo a disposizione ma non si conclude niente (o ben poco) - Das pensionierte Leben i ist verzoegert. Man hat so viel Zeit aber schafft man sehr wenig	Traduzione corretta?	Leotigre	11.02.16, 13:50	10 Risposte	Leotigre 16.02.16, 11:29
Zisch, Knall, Peng, Klirr	Traduzione italiana	Leotigre	09.02.16, 10:46	1Risposta	sirio60 09.02.16, 11:37
scala mobile a doppio senso	Traduzione tedesca	Leotigre	07.02.16, 18:29	2 Risposte	Leotigre 07.02.16, 21:27
non ti cancello dall'elenco degli amici ma ti metto fra quelli che servono/valgono un cazzo - Ich loesche dich nicht von der Freundenkreise, sonder schiebe ich dich zwischen denjenigen , welche unnuetzlich sind.	Traduzione corretta?	Leotigre	31.12.15, 18:33	10 Risposte	Cla 07.01.16, 18:46
Schneegloecken gerade im Garten gesprossen! Ganz puencktlich, um dir sind einen schoenen Geburtstag zu wuenschen - Bucanevi appena spuntati nel mio giardino. Giusto in tempo per augurari buon compleanno	Traduzione corretta?	Leotigre	05.01.16, 09:06	4 Risposte	Leotigre 07.01.16, 17:25
non te la prendere, tutti gli uomini sono uguali (coglioni)	Traduzione tedesca	Leotigre	04.01.16, 10:16	6 Risposte	surmsekl 07.01.16, 15:43
Zitat:	Englisch gesucht	Leotigre	03.01.16, 17:22	5 Risposte	no me bré 03.01.16, 18:05
A capodanno non puo` mancare il vischio. E` di buon auspicio	Traduzione tedesca	Leotigre	01.01.16, 12:18	4 Risposte	Leotigre 03.01.16, 17:40
buona fine miglior principio	Traduzione tedesca	Leotigre	31.12.15, 18:38	2 Risposte	Leotigre 31.12.15, 21:36
libera traduzione in tedesco da un testo napoletano - freie Uebersetzung ins deutsche aus einem napolitanen Text.	Traduzione corretta?	Leotigre	31.12.15, 18:35	1Risposta	no me bré 31.12.15, 19:06
Ma siete stati piu` veloci di un lampo - Ihr wart schneller als ein Blitz	Traduzione corretta?	Leotigre	28.12.15, 07:54	2 Risposte	Leotigre 31.12.15, 18:27
Si e rassegnato al suo cattivo destino - Er hat mit Ergebung seinen schlechten Schicksal akzeptiert	Traduzione corretta?	Leotigre	28.12.15, 08:04	3 Risposte	Leotigre 29.12.15, 03:14
Essere d`esempio	Traduzione tedesca	Leotigre	27.12.15, 16:45	3 Risposte	Leotigre 27.12.15, 19:10
Schadenfroh...weil euch hier (fast) niemand versteht? - (letto su internet ma secondo me sbagliato)	Traduzione corretta?	Leotigre	09.12.15, 09:03	4 Risposte	violetta_1 11.12.15, 15:39
Reading can seriously damage your ignorance	Traduzione tedesca	Leotigre	08.12.15, 20:06	7 Risposte	Gibson 08.12.15, 21:05
Venne la sera ch`era ancor mattina	Traduzione tedesca	Leotigre	06.12.15, 16:11	4 Risposte	Jod23 07.12.15, 14:13
Maestro di vita	Traduzione tedesca	Leotigre	06.12.15, 16:04	2 Risposte	Leotigre 06.12.15, 20:08
Artigiano	Traduzione tedesca	Leotigre	05.12.15, 19:58	3 Risposte	sonoro 06.12.15, 16:54
Bonsai	Traduzione tedesca	Leotigre	05.12.15, 20:23	3 Risposte	Leotigre 06.12.15, 04:07
Mai abbassare la guardia	Traduzione tedesca	Leotigre	15.11.15, 06:21	2 Risposte	Leotigre 15.11.15, 17:36
Ho acceso le luci di halloween/natale - Ich habe die Halloween/Weihnachtslichte eingeschaltet	Traduzione corretta?	Leotigre	01.11.15, 06:38	2 Risposte	Leotigre 01.11.15, 15:35

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Sommario

Beiträge gestartet von Leotigre

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?