Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Beiträge gestartet von PasoAPaso

1 - 50 von 292 / 2...6

das Sekretariat, das Studentensekretariat - el negociado	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	10.01.14, 11:52	4 Antworten	omniamea 14.04.21, 20:33
el camellito - der Drogendeal	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	29.09.12, 09:43	7 Antworten	lisalaloca 21.11.19, 16:48
Puppendoktor - doll doctor	Sprachlabor	PasoAPaso	18.11.18, 08:53	1 Antwort	mbshu 18.11.18, 09:13
to put the zap on someone's head - jemandes Hirn leerpusten	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	22.05.18, 20:29	2 Antworten	PasoAPaso 23.05.18, 09:46
to work for scale	Deutsch gesucht	PasoAPaso	11.05.18, 19:05	4 Antworten	Madda25 11.05.18, 23:20
sich den Weg frei kämpfen	Spanisch gesucht	PasoAPaso	24.10.12, 13:29	4 Antworten	Argesuitica 23.01.17, 21:54
le point au foie	Deutsch gesucht	PasoAPaso	10.11.16, 18:32	8 Antworten	Jean-Luc3105 17.11.16, 10:02
le brunissoir	Deutsch gesucht	PasoAPaso	10.11.16, 18:51	3 Antworten	Remy49 10.11.16, 22:54
"Les Tuileries" v. Colette Magny, Text Victor Hugo	Quasselzimmer	PasoAPaso	08.10.16, 08:19	0 Antworten
À chacun ses goûts. - Jeder nach seinem Geschmack. Jeder nach seinen Neigungen.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	29.09.16, 21:22	5 Antworten	oopsy 30.09.16, 09:19
récent /récente -> récemment	Sprachlabor	PasoAPaso	23.09.16, 01:05	3 Antworten	Josef-Joseph 29.09.16, 20:35
la dernière foie <> la fois dernière	Sprachlabor	PasoAPaso	10.09.16, 03:02	7 Antworten	Remy49 18.09.16, 00:54
Nylonstrümpfe - des bas nylon und nicht des bas nylons	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	01.09.16, 23:53	6 Antworten	Gazalain 14.09.16, 18:58
clapoter du couvercle	Französisch gesucht	PasoAPaso	13.09.16, 05:59	2 Antworten	no me bré 13.09.16, 12:13
un cochon au balcon	Deutsch gesucht	PasoAPaso	12.09.16, 07:04	3 Antworten	PasoAPaso 13.09.16, 05:40
De <> Des: De nombreux écrits attestent de cette notoriété.	Sprachlabor	PasoAPaso	10.09.16, 03:45	3 Antworten	PasoAPaso 11.09.16, 18:42
Pas de grand mot. oder Pas de grands mots.	Deutsch gesucht	PasoAPaso	09.09.16, 00:05	2 Antworten	PasoAPaso 09.09.16, 19:35
tous les deux, toutes les deux = beide, alle beide	Sprachlabor	PasoAPaso	08.09.16, 21:41	3 Antworten	PasoAPaso 08.09.16, 23:51
Rechtschreibung von reçu (von recevoir) und vécu (von vivre)	Sprachlabor	PasoAPaso	08.09.16, 10:03	3 Antworten	PasoAPaso 08.09.16, 21:25
Räuberpistole: Diese Geschichte ist eine echte Räuberpistole.	Französisch gesucht	PasoAPaso	13.08.16, 12:50	2 Antworten	no me bré 13.08.16, 13:27
Un temps crainte dans les deux cas .... - (Anders) als eine Zeitlang in beiden Fällen befürchtet ... Im Gegensatz zu der in beiden Fällen bestehenden Befürchtung ....	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	15.07.16, 19:31	6 Antworten	PasoAPaso 23.07.16, 10:45
die Video-DVDs - les DVDs vidéos	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	10.07.16, 09:35	2 Antworten	Remy49 10.07.16, 20:37
ein "Suche" Aushang, ein "Gesucht" Aushang	Französisch gesucht	PasoAPaso	02.07.16, 11:48	10 Antworten	PasoAPaso 09.07.16, 23:07
Anhand eines detailierten Planes und einer Rallye mit verschiedenen Übungen erarbeiten sich die Teilnehmer das Wissen über die Bibliothek und ihre wichtigsten Dienstleistungen selbst. - Au moyen de un plan expliqué en détail et un rallye avec diverses exercices les participants acquièrent la connaissance de la bibliothèque et ses principaux services par eux-mêmes.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	03.07.16, 16:33	2 Antworten	PasoAPaso 03.07.16, 19:21
zwei Euro / seine Ausweis als Pfand hinterlegen	Französisch gesucht	PasoAPaso	29.06.16, 20:10	5 Antworten	PasoAPaso 02.07.16, 11:27
Le truc bête ! - Dumme Sache! Dumm gelaufen!	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	03.06.16, 09:11	3 Antworten	Grossbouff 06.06.16, 10:55
le café long sucré - der Kaffee mit extra viel Zucker	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	05.06.16, 13:23	8 Antworten	Ludwig 06.06.16, 00:23
nur Pudding in den Armen haben	Französisch gesucht	PasoAPaso	27.05.16, 13:19	3 Antworten	RetroLoc 30.05.16, 13:39
sich an einem Seil hochziehen - se hisser à une corde	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	27.05.16, 12:51	3 Antworten	PasoAPaso 29.05.16, 07:05
ein Seil hochklettern, sich an einem Seil hochhangeln - grimper sur une corde	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	27.05.16, 12:55	1 Antwort	PasoAPaso 27.05.16, 13:03
en petite foulée	Deutsch gesucht	PasoAPaso	26.05.16, 12:03	4 Antworten	Remy49 27.05.16, 03:46
Poil au dos !	Deutsch gesucht	PasoAPaso	26.05.16, 13:10	6 Antworten	Gazalain 26.05.16, 17:55
Vielen Dank im Voraus! - Merci beaucoup en avance !	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	18.03.16, 08:15	3 Antworten	ymarc 18.03.16, 14:29
die Spezialität des Hauses - la spécialité de la maison	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	02.03.16, 21:22	1 Antwort	no me bré 02.03.16, 21:30
le coup de la madeleine	Deutsch gesucht	PasoAPaso	09.02.16, 20:01	23 Antworten	Ceesem 14.02.16, 10:13
le coup des nuits fraîches	Deutsch gesucht	PasoAPaso	09.02.16, 19:55	12 Antworten	kmile 13.02.16, 02:26
Normalerweise benutze ich meine Handyuhr. - J'utilise normalment la montre / l'horloge / l'heure de mon téléphone portable.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	31.01.16, 13:22	2 Antworten	Lubertrand 01.02.16, 01:18
Unsere Systeme bieten eine Reihe von Vorteilen. - Nos systèmes présentent un certain nombre d'avantages.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	26.01.16, 08:44	1 Antwort	def 26.01.16, 09:44
Ils m'amènent vers ce moi rêver .	Deutsch gesucht	PasoAPaso	13.01.16, 05:17	7 Antworten	kmile 14.01.16, 18:00
auswaschbar: auswaschbare Tinte, auswaschbare Farbe	Französisch gesucht	PasoAPaso	23.12.15, 15:21	4 Antworten	Yps 24.12.15, 14:38
habiter au cul-du-loup - am Arsch der Welt wohnen	Neuer Eintrag für LEO	PasoAPaso	26.11.15, 17:55	3 Antworten	patapon 29.11.15, 15:33
Herzhaft angemachter Quark: Der Quark wird mit etwas Milch angerührt und mit Salz, Pfeffer, kleingehackte Zwiebeln und Schnittlauch angemacht. Dazu Pellkartoffeln. Einfach super! - fromage blanc bien relevé: Un peu de lait est mélangé sous le fromage blanc et assaisonnée de sel, poivre, oignons hachés et de ciboulette ou encore le persil . Servi avec pommes de terre en robe des champs . Juste incroyable!	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	22.11.15, 13:20	2 Antworten	PasoAPaso 26.11.15, 16:30
los sexos de algunas palabras españolas y los diferencias en sus significados	Sprachlabor	PasoAPaso	10.12.13, 17:19	14 Antworten	o............................... 21.06.14, 15:43
Atembeschwerden haben	Spanisch gesucht	PasoAPaso	19.05.14, 09:47	2 Antworten	neoparac 19.05.14, 11:29
die Visite	Spanisch gesucht	PasoAPaso	07.05.14, 02:43	7 Antworten	Doktor Faustus 07.05.14, 19:12
Te estás bromeando. - Du machst wohl Witze. / Das soll wohl ein Witz sein.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	05.05.14, 10:17	2 Antworten	emmamp 05.05.14, 11:28
I don't see shit! (Ich kann überhaupt nichts sehen! Ich kann gar nichts sehen!) - No veo una mierda delante de mi.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	27.04.14, 09:50	10 Antworten	VillaSoto 04.05.14, 08:55
über etwas (drùber) klettern - superar algo trapando	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	02.05.14, 16:07	3 Antworten	lisalaloca 02.05.14, 17:27
Die Tatwaffe war ein stumpfer Gegenstand. - El arma del crimen era un objeto romo.	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	30.04.14, 01:01	10 Antworten	lisalaloca 02.05.14, 15:25
fürchterlich laut schnarchen - roncar altamente /fuertemente /ruidosamente /terriblemente ruidoso /horriblemente ruidoso	Übersetzung korrekt?	PasoAPaso	01.05.14, 11:28	8 Antworten	lisalaloca 02.05.14, 15:07

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Beiträge gestartet von PasoAPaso

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?