Pubblicità

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Sommario

Beiträge gestartet von Berlusconi_Silvio

1 - 10

Ein Stadtplan visualisiert alle Gebäude einer Stadt / einer Gemeindeauf einer geografischen Karte. - Una pianta della citta visualizza tutti i edifici nella città /nel comune sopra una carta geografica.	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 17:52	3 Risposte	surmsekl 19.11.10, 23:59
Er hat die Option, den Gebrauch dieser Innovationen durch einen Zeitungsartikel zu beschleunigen. - Egli ha l'opzione dell' acceleramento (accelerare) dell' utilizzazione delle innovatzione con un articolo di giornale.	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 12:21	1Risposta	Apetta operetta 19.11.10, 11:08
Der Plan weist eine Flaeche fuer Dachziegel jedem Gebäude zu. - La pianta assegna un piano per delle tegole a ogni edificio.	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 17:55	1Risposta	Apetta operetta 18.11.10, 09:10
Der Plan weist jedem Gebäude (Dach) die mögliche jaehrliche Produktion von Wasser zu. - La pianta assegna la annuale produzione dell' acqua possibile sopra ogni edificio (tetto).	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 17:58	1Risposta	Apetta operetta 18.11.10, 09:06
Es ist unbestritten, dass die Landwirtschaft mehr Wasser braucht. - Esso è indiscusso che l'agricoltura ha bisogno di maggiori acqua.	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 17:45	1Risposta	Apetta operetta 18.11.10, 08:48
Konzept (als Beratungsdienstleistung)	Traduzione italiana	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 18:10	2 Risposte	sirio60 17.11.10, 20:56
Klimaschutzkonzept	Traduzione italiana	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 18:08	2 Risposte	violetta_1 17.11.10, 20:55
Beratungs-Paket	Traduzione italiana	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 18:03	1Risposta	violetta_1 17.11.10, 20:21
FIAT offeriert Fahrzeuge. - FIAT offre dei veicoli.	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 12:24	1Risposta	Marco P 17.11.10, 17:12
Es ist unbestritten, dass ... - Esso e indiscusso che ...	Traduzione corretta?	Berlusconi_Silvio	17.11.10, 12:15	2 Risposte	lunanueva 17.11.10, 13:36

Tutti i dizionari di LEO

Italiano ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese

Dizionario

Forum Trainer Corsi di lingua

automatisch zu umgewandelt