Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Beiträge gestartet von Julkit

1 - 34

Quant à la question de savoir si parler la langue du pays dans lequel on vit est essentiel pour obtenir une bonne intégration sociale, j'aimerais exposer mon opinion à l'égard de celle-ci. - siehe Kommentar	Übersetzung korrekt?	Julkit	19.05.22, 15:02	4 Antworten	Grossbouff 23.05.22, 12:59
vermischen/mélanger ... voir ci-dessous	Französisch gesucht	Julkit	21.05.22, 18:29	9 Antworten	Julkit 23.05.22, 11:56
profiter de + inf.?	Französisch gesucht	Julkit	21.05.22, 13:19	8 Antworten	Julkit 23.05.22, 11:55
le poids de la gravité	Deutsch gesucht	Julkit	20.05.22, 16:56	5 Antworten	Grossbouff 23.05.22, 11:55
Le pluriel du nom l'idéal	Sprachlabor	Julkit	20.05.22, 10:56	12 Antworten	Retro loc 23.05.22, 10:19
L'intégration, à l'inverse, n'efface pas les propres valeurs pour (???) pouvoir faire partie d'une nouvelle communauté. - ... afin de pouvoir ...	Übersetzung korrekt?	Julkit	22.05.22, 11:10	3 Antworten	Retro loc 23.05.22, 10:10
s'occuper plus sereinement/facilement/simplement de	Französisch gesucht	Julkit	21.05.22, 06:22	9 Antworten	Julkit 21.05.22, 18:09
en plus de qc	Sprachlabor	Julkit	20.05.22, 14:06	4 Antworten	Julkit 20.05.22, 15:44
Französisch gesucht - "faire le témoin"? - ?	Übersetzung korrekt?	Julkit	17.05.22, 17:58	15 Antworten	Julkit 19.05.22, 11:46
Satzungetüm des Schülers: En outre, personne ne dit que si on apprend la langue du pays dans lequel on vit, on oublie la langue maternelle ou, comme dans le cas de Maryam, on arrête de la parler et apprendre. - En outre, on ne peut pas dire/affirmer/alléger que (subjonctif?) l'apprentissage de la langue du pays dans lequel on vit mène à l'oubli (?) de la langue maternelle ou, comme dans le cas de Maryam à l'arrêt (?) de son usage/emploi et de son apprentissage.	Übersetzung korrekt?	Julkit	17.05.22, 13:53	3 Antworten	Retro loc 18.05.22, 08:25
Concordance des temps (de nouveau)	Sprachlabor	Julkit	14.05.22, 11:40	4 Antworten	Retro loc 16.05.22, 08:18
Au début, elle était petite et c'est la raison pourquoi elle ne comprend pas pourquoi apprendre le persan était de grande importance pour les parents. - Au début, elle était petite et c'est la raison pour laquelle elle ne comprenait pas pourquoi apprendre le persan (l'apprentissage du persan) était d'une grande (avait une grande) importance pour ses parents.	Übersetzung korrekt?	Julkit	14.05.22, 09:43	4 Antworten	Josef-Joseph 15.05.22, 22:27
Satz der Schülerin: Elle admet de changer entre deux identités. - Elle admet qu'elle change entre deux identités.	Übersetzung korrekt?	Julkit	12.05.22, 15:48	8 Antworten	Josef-Joseph 15.05.22, 10:14
Dans ce moment j'ai réalizé que je doit changer et m'intégrer parce que je sais que si je ne fait rien je vais être dépendant de mes parents et tous vont voir moi comme une personne misérable qui n'a rien accompli´ee. (SNIF!) - Voir ci-dessous	Übersetzung korrekt?	Julkit	14.05.22, 16:58	4 Antworten	Julkit 14.05.22, 21:15
Satz der Schülerin: Son père a peur du changement de sa fille dans une étrangère. - Son père a peur du changement (de la metamorhose? de la transformation?) de sa fille en une étrangère (en quelqu'un d'étranger? en quelqu'un qui lui est étranger?).	Übersetzung korrekt?	Julkit	10.05.22, 18:14	5 Antworten	Retro loc 11.05.22, 08:25
Gedenkkultur	Französisch gesucht	Julkit	10.05.22, 13:41	4 Antworten	no me bré 10.05.22, 17:10
Autrefois, il a travaillé dans l'aide sociale à l'enfance à Duisburg et il a remarqué que les profs exclurent les jeunes musulmans des voyages car ils ont peur que les jeunes ne respectent pas les lieux commémoratifs. - Autrefois, il a travaillé dans une maison de jeunes et de la culture à Duisburg et il a remarqué que les profs excluaient les jeunes musulmans des voyages car ils avaient peur que les jeunes ne respectent (subjonctif présent?) pas les lieux commémoratifs.	Übersetzung korrekt?	Julkit	10.05.22, 12:07	2 Antworten	Julkit 10.05.22, 14:05
Il y a des ressemblances avec... / Il y a des ressemblances à ...?	Französisch gesucht	Julkit	19.01.20, 15:08	2 Antworten	Julkit 19.01.20, 17:20
sich in jemandes (Gottes) Hände begeben / sich in jemandes (Gottes) Obhut begeben	Französisch gesucht	Julkit	19.01.20, 13:32	5 Antworten	ymarc 19.01.20, 16:58
Wortstellung von "pas du tout"	Französisch gesucht	Julkit	06.04.18, 15:07	4 Antworten	leloup54 06.04.18, 20:54
ne pas avoir intérêt à	Französisch gesucht	Julkit	05.04.18, 12:34	5 Antworten	patapon 05.04.18, 15:40
Entenmutter - la mère cane?	Französisch gesucht	Julkit	04.04.18, 15:02	5 Antworten	Julkit 04.04.18, 15:41
éprouver le sentiment que...	Französisch gesucht	Julkit	03.04.18, 15:51	2 Antworten	Julkit 03.04.18, 16:52
viel über ... zu erzählen haben	Französisch gesucht	Julkit	15.04.17, 15:21	2 Antworten	Julkit 15.04.17, 17:47
die meisten Erfahrungen / die meiste Erfahrung	Französisch gesucht	Julkit	14.04.17, 11:28	2 Antworten	Julkit 14.04.17, 13:02
Il ne faut pas négliger le fait que ...	Sprachlabor	Julkit	13.04.17, 16:50	2 Antworten	Julkit 13.04.17, 18:08
sich feiern	Französisch gesucht	Julkit	12.04.17, 11:59	8 Antworten	Moi Gab 12.04.17, 22:01
Il faut aussi ajouter que non seulement Mademoiselle Fifi est un patriote, mais aussi les autres Prussiens. - Il faut aussi ajouter que ce n'est pas seulement Mademoiselle fini qui est un patriote, mais aussi les autres Prussiens.	Übersetzung korrekt?	Julkit	10.04.17, 12:01	4 Antworten	Julkit 11.04.17, 11:41
refuser quelqu'un - jemanden ab-/zurückweisen	Französisch gesucht	Julkit	04.04.17, 11:22	3 Antworten	Julkit 04.04.17, 11:55
Korrektur	Französisch gesucht	Julkit	16.04.15, 17:49	4 Antworten	Julkit 16.04.15, 18:53
jemandem etwas besser verständlich machen	Sprachlabor	Julkit	13.04.15, 21:55	2 Antworten	Julkit 13.04.15, 23:57
En ayant pitié de soi-même (de lui-même???), il pense aux Arabes qui ...	Sprachlabor	Julkit	11.04.15, 11:40	11 Antworten	Josef-Joseph 12.04.15, 20:23
gouvernants de rencontre	Französisch gesucht	Julkit	14.09.14, 18:09	5 Antworten	Julkit 14.09.14, 20:25
Embryonenhaltung / Embryonalhaltung	Französisch gesucht	Julkit	03.11.13, 19:53	2 Antworten	Julkit 03.11.13, 20:51

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Beiträge gestartet von Julkit

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?