Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Beiträge gestartet von popschi1

1 - 32

Nacht-Notrufnummer	Italienisch gesucht	popschi1	15.03.14, 16:18	2 Antworten	Arjuni 15.03.14, 17:26
Check in ist um 14 Uhr. Sollte das Zimmer schon früher fertig sein, können Sie schon früher das Zimmer beziehen.	Englisch gesucht	popschi1	27.02.14, 14:05	2 Antworten	no me bré 27.02.14, 14:11
Rehmousse im Baumkuchenmantel	Französisch gesucht	popschi1	30.12.13, 15:12	4 Antworten	Dansolo 31.12.13, 12:26
Mitternachtssnack	Französisch gesucht	popschi1	30.12.13, 14:56	6 Antworten	patapon 30.12.13, 16:05
Geschmortes und gebratenes vom Kalb	Französisch gesucht	popschi1	17.12.13, 14:26	4 Antworten	no me bré 17.12.13, 19:45
Entenbouillon mit Shiitakepilzen und geräuchertes Entenbruststangerl	Französisch gesucht	popschi1	17.12.13, 14:27	4 Antworten	Dansolo 17.12.13, 17:20
Habe ich folgenden Text richtig übersetzt?	Italienisch gesucht	popschi1	13.08.13, 15:48	4 Antworten	alter83 14.08.13, 15:09
Ich kann Ihnen zwei Varianten anbieten:	Italienisch gesucht	popschi1	23.07.13, 16:51	1 Antwort	Marco P 23.07.13, 17:34
Trockenbeerenauslese (finde dazu keine Übersetzung)	Italienisch gesucht	popschi1	29.12.12, 14:21	2 Antworten	alter83 29.12.12, 18:56
Da Sie schon zum 2. Mal unser Haus mit mehreren Personen besuchen, verzichten wir auf die Stornogebühr.	Englisch gesucht	popschi1	18.12.12, 16:41	38 Antworten	enigma_ 20.12.12, 16:57
Wir bitten noch um Ihre Rückantwort auf unser gestriges Angebot.	Italienisch gesucht	popschi1	14.11.12, 16:05	5 Antworten	Ibnatulbadia 15.11.12, 05:26
Leider ist dieser Zimmertyp nicht mehr frei.	Italienisch gesucht	popschi1	13.11.12, 13:11	3 Antworten	bece_ 14.11.12, 09:35
Gerne halte ich das Zimmer bis heute Nachmittag für Sie frei.	Italienisch gesucht	popschi1	08.08.12, 13:45	1 Antwort	Marco P 08.08.12, 15:58
Die Reservierung ist hiermit fixiert.	Englisch gesucht	popschi1	10.07.12, 13:01	2 Antworten	penguin 10.07.12, 13:04
Hast du die Gäste bezüglich Balkonwunsch schon gefragt?	Italienisch gesucht	popschi1	02.07.12, 13:34	1 Antwort	sirio60 02.07.12, 13:38
Für die Zeit vom 28.12. bis 03.01. können wir Ihnen folgendes anbieten:	Italienisch gesucht	popschi1	31.10.11, 12:05	4 Antworten	lisalaloca 10.11.11, 12:38
Wann kommt die Gruppe bei uns an? - At what's time arrive the group?	Übersetzung korrekt?	popschi1	29.09.11, 15:01	1 Antwort	dude 29.09.11, 15:10
Wokgemüse oder Gemüse aus dem Wok	Französisch gesucht	popschi1	24.09.11, 14:35	1 Antwort	JosephineB 24.09.11, 15:10
Gemischtes Eis	Französisch gesucht	popschi1	23.09.11, 15:10	1 Antwort	ZoukMachine 23.09.11, 15:13
Gebackene Kartoffelspalten	Französisch gesucht	popschi1	20.09.11, 10:58	5 Antworten	Katz2 20.09.11, 12:02
inklusive Getränke zum Abendessen - bevande per la cena compreso?	Übersetzung korrekt?	popschi1	08.09.11, 10:48	1 Antwort	sirio60 08.09.11, 12:05
Gerne können wir Ihnen noch 3 Einzelzimmer anbieten.	Italienisch gesucht	popschi1	07.09.11, 12:14	1 Antwort	brigittekne 07.09.11, 17:11
Gerne können wir Ihnen noch 3 Einzelzimmer anbieten. - Siamo felici si può ancora offrire tre camere singole.	Übersetzung korrekt?	popschi1	07.09.11, 12:35	1 Antwort	Ibnatulbadia 07.09.11, 12:46
Der Skilehrer holt Sie direkt bei uns ab, und bringt sich nach dem Kurs wieder retour.	Englisch gesucht	popschi1	30.08.11, 16:37	4 Antworten	dude 30.08.11, 16:58
Die Gutschrift berücksichtigen wir bei der nächsten Rechnung.	Italienisch gesucht	popschi1	09.08.11, 14:31	2 Antworten	Svevazza 10.08.11, 10:08
Den Freiplatz berücksichtigen wir bei der nächsten Rechnung.	Italienisch gesucht	popschi1	09.08.11, 14:13	2 Antworten	Svevazza 09.08.11, 17:21
Gerne beantworte ich Ihre Fragen - Gladly I answer from your questions	Übersetzung korrekt?	popschi1	09.08.11, 11:35	3 Antworten	Technico 09.08.11, 15:28
Sie können Ihre Langlaufausrüstung vor Ort ausleihen.	Englisch gesucht	popschi1	09.08.11, 12:40	5 Antworten	Ferenczi 09.08.11, 14:32
Rinderfiletspitzen Stroganoff	Italienisch gesucht	popschi1	08.08.11, 15:04	1 Antwort	nassovio 08.08.11, 15:29
Ananas-Mangosalat - insalata d'ananas e mango?	Übersetzung korrekt?	popschi1	04.08.11, 14:59	1 Antwort	Ibnatulbadia 04.08.11, 15:14
Ist meine Übersetzung richtig?	Englisch gesucht	popschi1	28.07.11, 12:12	5 Antworten	GeeBK 28.07.11, 12:56
Bitte um Übersetzung des nachfolgenden Textes. Danke.	Englisch gesucht	popschi1	28.07.11, 10:13	1 Antwort	Braunbärin 28.07.11, 10:18

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Beiträge gestartet von popschi1

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?