Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Beiträge gestartet von Andreito

1 - 46

So viele Dinge strömen auf mich ein, ich weis gar nicht mehr wo mir der Kopf steht.	Spanisch gesucht	Andreito	10.09.12, 12:28	3 Antworten	Fluorit 17.01.16, 16:14
Ich habe sie gestern zurückgebracht - li ho riportati ieri.	Übersetzung korrekt?	Andreito	03.06.15, 10:39	1 Antwort	Arjuni 03.06.15, 10:46
Diese website ist der spanische Inhalt der deutschen Website "Es abs Nicht" - Esta página web es el contenido español de la página web alemana "Es abs Nicht".	Übersetzung korrekt?	Andreito	12.02.15, 17:20	6 Antworten	lisalaloca 17.02.15, 15:37
¿Puedo curarme a mí mismo de una enfermedad grave con solo tomar conocimiento de ella? - Kann ich mich von einer ernsthaften Erkrankung heilen, indem ich lediglich Notiz von ihr nehme?	Übersetzung korrekt?	Andreito	29.06.14, 13:23	2 Antworten	Andreito 30.06.14, 08:40
Er lächelt den ganzen Tag. - El se está sonriendose todo el dia?	Übersetzung korrekt?	Andreito	13.02.14, 09:26	14 Antworten	Doktor Faustus 15.02.14, 10:45
Sieht so aus als würde er jetzt parken. - Parece que se esté estacionando.	Übersetzung korrekt?	Andreito	23.12.13, 10:34	6 Antworten	Andreito 06.01.14, 12:18
Ihr wärt immer zufrieden gewesen / Ihr wärt glücklich gewesen - Habriais estado siempre contentos / Habriais sido feliz	Übersetzung korrekt?	Andreito	29.10.13, 11:32	3 Antworten	lisalaloca 30.10.13, 14:53
Bis Sie nur noch an der Frage festhalten - Hasta que usted solo se aferra a la pregunta	Übersetzung korrekt?	Andreito	16.10.13, 11:58	5 Antworten	Multi Kulti 22.10.13, 00:30
alle Texte	Spanisch gesucht	Andreito	17.10.13, 16:22	1 Antwort	Kolyma 17.10.13, 17:41
Mehr Aufmerksamkeit aufbringen	Spanisch gesucht	Andreito	16.10.13, 11:21	3 Antworten	Multi Kulti 16.10.13, 22:13
sollte - ¿Quién podría esperar algo?	Übersetzung korrekt?	Andreito	16.10.13, 10:50	4 Antworten	Multi Kulti 16.10.13, 14:34
Gegen wen auch? - ¿Hacia quien?	Übersetzung korrekt?	Andreito	16.10.13, 10:24	2 Antworten	Multi Kulti 16.10.13, 13:06
Seien Sie äußerst aufmerksam! - ¡Sea extremadamente atento!	Übersetzung korrekt?	Andreito	16.10.13, 10:51	2 Antworten	Multi Kulti 16.10.13, 12:59
Dieses Mal - Esta vez	Übersetzung korrekt?	Andreito	16.10.13, 11:27	1 Antwort	caoba 16.10.13, 12:01
Es geht nicht darum Zeitvorgaben zu erfüllen.	Spanisch gesucht	Andreito	15.10.13, 14:04	1 Antwort	15.10.13, 17:51
Auch diese Wiederholung der Frage sollte nicht mechanisch sein. - ¡Esta repetición de la pregunta no hay que hacerlo mecánicamente tampoco!	Übersetzung korrekt?	Andreito	14.10.13, 14:36	5 Antworten	Multi Kulti 15.10.13, 01:21
Wandert Ihr Geist ab, beispielsweise weil Sie daran denken morgen wieder zur Arbeit zu müssen... - Si la mente se desvía por ejemplo porque usted piensa que mañana tiene que trabajar...	Übersetzung korrekt?	Andreito	14.10.13, 14:26	4 Antworten	yumaluma 14.10.13, 21:52
was er ohnehin schon war	Spanisch gesucht	Andreito	11.10.13, 10:20	6 Antworten	Multi Kulti 14.10.13, 17:07
In dieser Haltung stellen Sie in Ihrem Geist ständig die Frage „Was ist Mu? - En esta postura pregúntese continuamente en la mente la pregunta ¿Qué es Mu?	Übersetzung korrekt?	Andreito	14.10.13, 11:45	1 Antwort	caoba 14.10.13, 13:07
Tun bzw. Nicht-Tun	Spanisch gesucht	Andreito	11.10.13, 10:48	5 Antworten	12.10.13, 14:42
Der Mensch nutzt die Zeit am besten, wenn er ...	Spanisch gesucht	Andreito	09.10.13, 11:52	9 Antworten	Multi Kulti 11.10.13, 22:49
Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt.	Spanisch gesucht	Andreito	11.10.13, 09:52	2 Antworten	aprendiendo 11.10.13, 10:53
Das ist also der Text des berühmten... - Entonces este es el texto del famoso ...	Übersetzung korrekt?	Andreito	10.10.13, 13:07	3 Antworten	Andreito 11.10.13, 09:36
d.h. der Mensch wird der bessere Mensch.	Spanisch gesucht	Andreito	10.10.13, 11:01	3 Antworten	lisalaloca 10.10.13, 11:55
Sie ist die Frage aller Fragen, die ernsteste aller Fragen. Sie führt zur Freiheit. Unteilbar gehört sie...	Spanisch gesucht	Andreito	31.07.13, 10:22	2 Antworten	lisalaloca 01.08.13, 15:06
Letzer Aufruf für dioe Passagiere des Fluges ...	Spanisch gesucht	Andreito	24.06.13, 10:28	1 Antwort	24.06.13, 10:34
Mein Name ist Hans. Ich bin 46 Jahre alt und kam auf Zen, da ich nicht mehr wußte, auf wessen Seite ich stehe. Um dies herauszuf - Mi nombre es Hans. Tengo 46 años llegué al Zen porque no sabia mas a cuyo lado estaba. Para averiguarlo, me dedic (me dedico)a	Übersetzung korrekt?	Andreito	29.05.13, 09:20	1 Antwort	Andreito 29.05.13, 09:35
Und wenn wir nur den Norden des Landes bereisen? - ¿Y si solo visitamos al norte del país?	Übersetzung korrekt?	Andreito	24.05.13, 11:11	3 Antworten	Hans (DE) 24.05.13, 12:06
unser tägliches Brot gib ins heute - Nuestro pan cotidiano dánosle hoy	Übersetzung korrekt?	Andreito	23.04.13, 07:18	8 Antworten	vlad 24.04.13, 21:12
Diese Website gibt einen kurzen Überblick über Zen. - Este sitio web da una corta visión general del zen.	Übersetzung korrekt?	Andreito	25.11.12, 09:43	3 Antworten	Andreito 27.11.12, 09:11
Compactos Anagrama	Deutsch gesucht	Andreito	11.11.12, 09:34	5 Antworten	parac 11.11.12, 13:30
Sprachqualität - Cualidad de voz	Übersetzung korrekt?	Andreito	07.11.12, 11:10	3 Antworten	08.11.12, 08:22
Geh nicht unter! - ¡No te pierdas!	Übersetzung korrekt?	Andreito	29.09.12, 12:55	6 Antworten	o............................... 04.10.12, 16:22
nicht anders können - no poder hacer otra cosa	Übersetzung korrekt?	Andreito	26.09.12, 08:19	5 Antworten	qarikani 26.09.12, 13:21
weltlich ausgedrückt - en palabras seculares	Übersetzung korrekt?	Andreito	16.09.12, 12:56	9 Antworten	qarikani 18.09.12, 19:56
Was hat der Mensch von dieser Befreiung?	Spanisch gesucht	Andreito	11.09.12, 10:40	8 Antworten	C a n 11.09.12, 17:50
Indem die Dinge sich selbst im Wasser spieglen	Spanisch gesucht	Andreito	10.09.12, 08:15	26 Antworten	Lechuza 10.09.12, 22:51
Ein Artikel tiester Weisheit	Spanisch gesucht	Andreito	08.09.12, 09:53	6 Antworten	Doktor Faustus 09.09.12, 16:23
Ich möchte das Buch jedem Menschen empfehlen	Spanisch gesucht	Andreito	02.09.12, 10:21	3 Antworten	Andreito 06.09.12, 12:51
Ein Kapitel das getragen ist von Schönheit und Hoffnung	Spanisch gesucht	Andreito	02.09.12, 11:13	33 Antworten	Doktor Faustus 05.09.12, 15:19
Wesensschau	Spanisch gesucht	Andreito	25.02.12, 13:05	2 Antworten	25.02.12, 15:15
An den falschen Lehrer geraten	Spanisch gesucht	Andreito	08.02.12, 12:14	3 Antworten	Andreito 12.02.12, 08:20
Das Sitzen	Spanisch gesucht	Andreito	25.01.12, 14:46	2 Antworten	25.01.12, 16:13
Gott erfahren	Spanisch gesucht	Andreito	20.01.12, 12:19	2 Antworten	Blancaluna 20.01.12, 15:07
Blind durchs Leben gehen	Spanisch gesucht	Andreito	07.01.12, 10:09	3 Antworten	Blancaluna 07.01.12, 11:24
Wissen aus sich selbst heraus erhalten - llega al conocimiento por si mismo	Übersetzung korrekt?	Andreito	22.12.11, 11:17	1 Antwort	o............................... 22.12.11, 11:22

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Beiträge gestartet von Andreito

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?