Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 501 / 2...11

Ihre Suchergebnisse
rund - redondo	Übersetzung korrekt?	Kolyma	30.05.11, 11:34	2 Antworten	Kolyma 30.05.11, 12:02
rund laufen	Spanisch gesucht	nic	08.10.08, 15:56	5 Antworten	Wachtelkönig 08.10.08, 19:22
rund - (Es sind rund 200 Leute anwesend)	Spanisch gesucht	Domeni	16.04.15, 16:23	4 Antworten	Clamin 17.04.15, 17:12
Finger rund halten	Spanisch gesucht	abejamaya	04.06.08, 22:44	2 Antworten	abejamaya 05.06.08, 15:57
rund um das Thema	Spanisch gesucht	Tara T.	28.08.08, 17:42	4 Antworten	07.10.09, 22:18
rund um die Uhr	Spanisch gesucht	Mira	15.02.08, 20:29	1 Antwort	15.02.08, 20:39
rund um die Uhr	Spanisch gesucht	pep_10	29.09.12, 20:26	5 Antworten	Multi Kulti 30.09.12, 01:50
rundwenden, rundum wenden, rund umwenden, umduven	Sprachlabor	vlad	25.04.21, 20:17	3 Antworten	vlad 27.04.21, 19:22
Vokabeln rund ums Puppentheater: Stabpuppen Stabfigur	Spanisch gesucht	UIOwm2006	15.08.11, 22:01	2 Antworten	UIOwm2006 15.08.11, 23:49
ob rund, oval, quadratisch... - sea redondo, oval, cuadrado...	Übersetzung korrekt?	Misselli	08.05.12, 10:52	7 Antworten	lisalaloca 08.05.12, 12:36
Weitere Informationen rund um Linz finden Sie auch unter	Spanisch gesucht	Lisi	01.02.09, 16:51	1 Antwort	marilys 01.02.09, 18:14
Die tiefe Stirn liess das Gesicht sehr rund erscheinen	Spanisch gesucht	Cuauhtémoc	06.04.09, 00:12	2 Antworten	Cuauhtémoc 06.04.09, 18:13
.... und lassen es uns gut gehen.	Spanisch gesucht	-alegria-	22.04.18, 23:03	6 Antworten	Alcántara 23.04.18, 14:17
Rund ein Drittel der Landesfläche stehen als Nationalparks und Wildlifereservate unter Schutz.	Spanisch gesucht	Lydia	27.07.10, 12:56	1 Antwort	27.07.10, 13:16
Da die Mittagstische rund 80% der Ausgaben ausmachen, hätten diese eingestellt werden müssen.	Spanisch gesucht	BoNiTo	01.02.11, 00:35	6 Antworten	BoNiTo 01.02.11, 21:49
Dort wohnen ca. 850.000 Einwohner, im Großraum Valencia jedoch rund 1,8 Millionen.	Spanisch gesucht	Las Fallas	01.03.09, 11:09	3 Antworten	ganchero 01.03.09, 11:57
Lena wartet auf den Zug nach Madrid. - Ein etwas längerer Text von rund 100 Wörtern.	Übersetzung korrekt?	superjules	08.09.09, 17:14	4 Antworten	08.09.09, 19:18
Die Region zählt mit rund sechs Millionen Einwohnern im Großraum zu den größten Metropolen Europas - ?	Übersetzung korrekt?	ki	02.11.08, 14:38	2 Antworten	02.11.08, 16:30
Der Staat setzte das Militär gegen die "Rebellen" ein, wobei rund 60 Menschen um das Leben kamen.	Spanisch gesucht	teneighty	20.02.09, 11:45	3 Antworten	Rafael Amunt Valencia 20.02.09, 13:24
Da die Mittagstische rund 80% der Ausgaben ausmachen, hätten diese eingestellt werden müssen. - Porque los comedores usan casi 80% de los gastos, habría que terminar con ellos.	Übersetzung korrekt?	BoNiTo	31.01.11, 20:10	3 Antworten	BoNiTo 01.02.11, 21:51
Auf der Höhe seines Ruhms behandelte Kneipp in Wörishofen rund 4000 Menschen gleichzeitig. - En la cúspide de su trayectoria, Kneipp trató en el balneario de Wörishofen a alrededor de 4000 personas al mismo tiempo	Übersetzung korrekt?	minervina	20.08.09, 17:55	1 Antwort	grela 20.08.09, 18:18
Anschliessend den Daumenkeil arbeiten, dabei vom Rund-Beggin an 7 Masche Rechts....bis 11 Maschen auf den Nadel sind. Diese M stilllegen. - A continuación trabajar la parte del pulgar, dabei(?) al comienzo de la vuelta 7 puntos derechos...hasta que hayan 11 puntos en la aguja. Reservar estos puntos. ???	Übersetzung korrekt?	castilloestrada	30.01.14, 13:24	3 Antworten	lisalaloca 31.01.14, 18:08
virar por redondo - halsen, Halse segeln	Neuer Eintrag für LEO	vlad	25.04.21, 18:54	1 Antwort	no me bré 27.04.21, 19:54
pato del Labrador, m - pato de Labrador, m (Camptorhynchus labradorius) - Labradorente, m (Camptorhynchus labradorius)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.10.21, 18:51	0 Antworten
virar en redondo - halsen, Halse segeln	Neuer Eintrag für LEO	vlad	25.04.21, 18:43	1 Antwort	no me bré 27.04.21, 19:54
gigante azul, f - Blauer Riese, m (auch : Blauer Riesenstern, m)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.12.16, 21:05	0 Antworten
langosta egipcia, f (Anacridium aegyptium) [entomología] - Ägyptische Wanderheuschrecke, f (Anacridium aegyptium) [Insektenkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.02.20, 18:59	0 Antworten
en torno al	Deutsch gesucht	chilly	28.05.08, 02:57	1 Antwort	Doktor Faustus 28.05.08, 03:19
la ambulancia - die Rettung - Rettungswagen	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	17.01.22, 21:19	1 Antwort	no me bré 18.01.22, 10:40
vencejo, m - vencejo común, m (Apus apus) - Mauersegler, m (Apus apus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.01.23, 17:39	0 Antworten
ratonero de cola roja, m -busardo colirrojo, m - gavilán colirrojo, m - aguililla cola roja, m - gavilán de monte, m - guaraguao, m (Buteo jamaicensis) - Rotschwanzbussard, m (Buteo jamaicensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.04.19, 20:00	0 Antworten
inversión magnética, f - inversión geomagnética, f - inversión de polaridad, f - inversión de polos (magnéticos), f - inversión del campo magnético, f Polsprung, m - Polumkehr, f - Polsprung, m - Polumkehr, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.10.16, 21:29	0 Antworten
perico capelo, m (Purpureicephalus spurius) - Kappensittich, m - Rotkappensittich, m (Purpureicephalus spurius)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.08.19, 18:16	0 Antworten
mar de Java, f/m - Javasee, f (auch : Java-See, f) kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.03.18, 18:20	0 Antworten
escinco gigante de Salomón, m - escinco gigante de las islas Salomón, m - eslizón de las islas Salomón, m - escinco mono, m - escinco de cola de mono, m (Corucia zebrata) - Wickelskink, m - Wickelschwanz-Skink, m - Wickelschwanzskink, m - Salomonen-Riesenskink, m (Corucia zebrata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.03.19, 21:26	0 Antworten
águila cafre, f - águila negra africana, f - águila de Verreaux, f (Aquila verreauxii) - Kaffernadler, m - Felsenadler, m (Aquila verreauxii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.04.19, 20:49	0 Antworten
(islas) Andamán, f/pl - Andamanen (nur Pl.)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.09.17, 18:03	0 Antworten
planeta telúrico, m - planeta terrestre, m - erdähnlicher Planet, m - terrestrischer Planet, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.08.16, 11:55	0 Antworten
ómul, m - ómul del Baikal, m (Coregonus migratorius) - Omul, m - Baikal-Omul, m - Baikalrenke, f (Coregonus migratorius) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.06.19, 14:19	0 Antworten
(estrecho de) Kattegat, m - (estrecho de) Categat, m - Kattegat, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.09.17, 18:52	0 Antworten
virada por redondo, (tamb.:) trasluchada - Halse f	Neuer Eintrag für LEO	vlad	27.04.21, 19:14	1 Antwort	no me bré 27.04.21, 19:41
mar de Láptev, m - Laptewsee, f (auch : Laptew-See, f) kein Pl.	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.10.17, 19:25	0 Antworten
runder Geburtstag	Spanisch gesucht	pre10der	13.02.09, 16:23	4 Antworten	Fresa Suiza 13.02.09, 18:18
(ciervo) axis, m - chital, m - ciervo moteado, m (Axis axis) - Axishirsch, m (Axis axis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.08.17, 18:50	0 Antworten
la chocha (EU, Mx, Cu, PR, Co) - vulva - die Muschi	Neuer Eintrag für LEO	vlad	27.08.21, 11:14	1 Antwort	no me bré 27.08.21, 11:41
año galáctico, m - galaktisches Jahr, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.02.17, 19:33	0 Antworten
toto - Möse, Fotze	Neuer Eintrag für LEO	omniamea	26.08.21, 16:29	6 Antworten	El_Toto 27.08.21, 15:14
supercontagiador, m - Superspreader, m (Anglizismus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.07.20, 12:52	0 Antworten
bamboa estriada, f (Chiloscyllium punctatum) - Braungebänderter Bambushai, m (Chiloscyllium punctatum) [Ichthyologie]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.05.17, 19:53	0 Antworten
pato vapor volador, m - quetro volador, m - quetru volador, m (Tachyeres patachonicus) - Langflügel-Dampfschiffente, f - Langflügeldampfschiffente, f -- Patagonische Dampfschiffente, f (Tachyeres patachonicus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.07.21, 17:29	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale