Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 241 / 2...5

Ihre Suchergebnisse
un metro de sastre	Deutsch gesucht	Aik	22.01.11, 15:36	3 Antworten	Aik 22.01.11, 19:33
Du nimmst die U-Bahn in Richtung Barajas. - Coges el metro a Barajas.	Übersetzung korrekt?	Klausi	10.05.10, 18:13	1 Antwort	Aiimy 10.05.10, 18:55
Die U-Bahn fährt die ganze Nacht. - El metro va durante toda la noche.	Übersetzung korrekt?	kaz	04.04.11, 16:59	2 Antworten	veronikaz 04.04.11, 18:13
Das ist die modernste U Bahn Deutschlands. - Es el metro lo más moderno de Alemania.	Übersetzung korrekt?	Demandeuse	10.12.17, 18:56	7 Antworten	Demandeuse 18.12.17, 21:38
La Red de Metro abrirá sus accesos a las 07:00 horas mientras que la Red de EMT mantendrá su horario habitual.	Deutsch gesucht	chris31muc	29.12.08, 12:19	1 Antwort	Fresa Suiza 29.12.08, 13:04
Si no tienes coche, puedes pasearte por Madrid en metro o en autobús. - Wenn du kein Auto hast, kommst du nach Madrid mit der Bahn oder dem Bus.	Übersetzung korrekt?	maxespañol	09.01.09, 21:56	2 Antworten	10.01.09, 17:37
trabajador de la deutsche bahn o del metro que revisa si uno ha comprado el billete y si no lo ha comprado son los encargados de emitir una multa	Deutsch gesucht	nachna02	14.12.16, 16:28	3 Antworten	nachna02 14.12.16, 19:40
Schüttraummeter	Spanisch gesucht	Leeloo	02.11.08, 16:45	3 Antworten	Tomasa 03.11.08, 13:39
si no vas a ir a la universidad, por favor, lo digame! porque pues vaya contigo... es mas rapido como el metro! - wenn du nicht in die Uni fährst, sag es mir bitte! ich würde dann mit dir fahren... das ist schneller als mit der U-Bahn!	Übersetzung korrekt?	Tanscha	04.05.10, 14:21	4 Antworten	05.05.10, 08:40
De hecho, hace entre 1,8 y 1,7 millones de años coincidieron especímenes africanos tan altos como los humanos actuales con especies de homínidos de metro y medio de altura que ya vivían en Europa. - Tatsächlich fallen vor 1,8 bis 1,7 Millionen Jahren zeitlich afrikanische Exemplare, die so groß sind, wie die heutigen Menschen, mit Hominiden-Arten zusammen, die eine Höhe von eineinhalb Meter haben und bereits in Europa lebten.	Übersetzung korrekt?	Pasghetti	05.04.15, 16:18	3 Antworten	vlad 05.04.15, 20:00
laufmeter	Spanisch gesucht	wini	09.10.07, 10:19	2 Antworten	UweN 09.10.07, 12:59
laufender Meter	Spanisch gesucht	LLucie	16.03.07, 08:56	1 Antwort	16.03.07, 11:03
Metergewicht	Spanisch gesucht	Miguel	02.08.06, 08:17	1 Antwort	02.08.06, 08:46
hacer popó - Aa machen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	31.03.21, 21:36	1 Antwort	no me bré 31.03.21, 21:56
subjuntivo VS indefinido	Spanisch gesucht	celestine	23.02.08, 20:12	1 Antwort	Doktor Faustus 23.02.08, 20:18
messen	Spanisch gesucht	Dan (De)	21.04.10, 17:10	6 Antworten	21.04.10, 18:01
Luminancia - Leuchtdichte	Neuer Eintrag für LEO	roiretni	14.07.08, 15:08	2 Antworten	Federico 19.07.08, 17:46
el tigrillo [Lat.Am.] Am. Cen., Col., Ecuad. y Perú. ocelote. - der Ozelot (Leopardus pardalis)	Neuer Eintrag für LEO	holger	22.04.06, 20:48	0 Antworten
chacal de lomo negro, m - chacal de dorso negro, m (Canis mesomelas) - Schabrackenschakal, m (Canis mesomelas)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.06.17, 19:09	0 Antworten
marjor, m (Capra falconeri) - Schraubenziege, f - Markhor, m (Capra falconeri)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.04.21, 18:22	0 Antworten
estar parado (estar de pie) - stehen (auf den Füßen ruhen)	Neuer Eintrag für LEO	vlad	23.10.20, 18:19	0 Antworten
Iluminancia - Beleuchtungsstärke	Neuer Eintrag für LEO	roiretni	14.07.08, 15:08	2 Antworten	23.07.08, 11:33
la boca de buzón - der Briefkastenschlitz	Neuer Eintrag für LEO	lisalaloca	15.06.16, 18:15	2 Antworten	lisalaloca 15.06.16, 18:30
pasando por alto el hecho de que - abgesehen von der Tatsache, dass	Neuer Eintrag für LEO	Niriuq	03.01.11, 19:14	1 Antwort	o............................... 03.01.11, 19:58
búho nival, m - gran búho blanco,m - búho del ártico, m (Bubo scandiacus), (Nyctea scandiaca) - Schneeeule, f - Schnee-Eule, f (Bubo scandiacus), (Nyctea scandiaca)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.05.16, 21:02	2 Antworten	no me bré 06.05.16, 22:20
el ajonjolí - der Sesam	Neuer Eintrag für LEO	erbserl	26.03.08, 11:39	3 Antworten	Fresa Suiza 26.03.08, 13:30
cada día más - jeden Tag mehr	Neuer Eintrag für LEO	vlad	26.11.20, 15:02	5 Antworten	no me bré 26.11.20, 21:22
de acuerdo a - gemäß, entsprechend (einer Sache)	Neuer Eintrag für LEO	lisalaloca	11.10.12, 14:09	0 Antworten
el guácharo - der Fettschwalm (Steatornis caripensis)	Neuer Eintrag für LEO	Wachtelkönig	22.07.10, 14:44	0 Antworten
el gaseoducto, gasoducto - die Gasleitung	Neuer Eintrag für LEO	Roi GV	15.01.21, 00:40	1 Antwort	no me bré 15.01.21, 11:58
el gaseoducto, gasoducto - die Erdgasleitung	Neuer Eintrag für LEO	Roi GV	15.01.21, 00:39	1 Antwort	no me bré 15.01.21, 11:59
cerdo hormiguero, m - oricteropo, m (Orycteropus afer) - Erdferkel, s (Orycteropus afer)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.11.17, 20:08	0 Antworten
peine de frecuencias, m - Frequenzkamm, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.04.17, 20:42	0 Antworten
el malvavisco - das Marshmallow	Neuer Eintrag für LEO	Benjawang14	24.11.21, 15:07	2 Antworten	omniamea 25.11.21, 13:08
remachar el tanto (futbol, hockey) - etw. (Angriff, Spielzug) mit einem Torschuss abschließen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	07.03.21, 18:51	3 Antworten	vlad 08.03.21, 10:51
zócalo - Hauptplatz, zentralen Platz einer Stadt	Neuer Eintrag für LEO	t	07.03.08, 16:52	3 Antworten	Fresa Suiza 07.03.08, 18:04
tortuga gigante de Aldabra, f (Aldabrachelys gigantea) - Aldabra-Riesenschildkröte, f (Aldabrachelys gigantea)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.02.19, 21:29	0 Antworten
antílope ruano, m - antílope equino, m - antílope caballo, m (Hippotragus equinus) - Pferdeantilope, f (Hippotragus equinus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.04.19, 20:58	0 Antworten
pigargo gigante, m - pigargo de Steller, m (Haliaeetus pelagicus) - Riesenseeadler, m - Meeradler, m (Haliaeetus pelagicus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.05.19, 12:30	0 Antworten
la guadua - die Guadua, der amerikanische Bambus, das Riesenbambusgras	Neuer Eintrag für LEO	qarikani	02.02.15, 18:16	2 Antworten	qarikani 02.02.15, 20:58
alcaparra loca, f - morsana, f - mata acostada, f - falsa tapenera, f - alcaparra borde, f - morsana común, f (Zygophyllum fabago) - Bohnenähnliches Jochblatt, s (Zygophyllum fabago)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.11.19, 18:11	0 Antworten
ratonero de cola roja, m -busardo colirrojo, m - gavilán colirrojo, m - aguililla cola roja, m - gavilán de monte, m - guaraguao, m (Buteo jamaicensis) - Rotschwanzbussard, m (Buteo jamaicensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.04.19, 20:00	0 Antworten
de rigor - unerlässlich, unumgänglich, vorgeschrieben, obligatorisch, vorschriftsmäßig, allgemein üblich	Neuer Eintrag für LEO	vlad	22.01.20, 10:00	1 Antwort	no me bré 22.01.20, 11:49
ganso espolonado, m - ganso de espolón (Plectropterus gambensis) - Sporngans, f - Sporengans, f (Plectropterus gambensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.07.21, 17:45	0 Antworten
dragón barbudo, m - lagarto barbudo, m (género : Pogona) - Bartagame, f (Gattung : Pogona)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.06.17, 19:25	0 Antworten
eland, m - alce, m - alce africano, m - alce de El Cabo, m - eland común, m - alce del Cabo, m - eland del Cabo, m (Taurotragus oryx) - Elenantilope, f (Taurotragus oryx)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.02.20, 21:40	0 Antworten
alojo - Unterkunft	Neuer Eintrag für LEO	Atapol	16.12.08, 15:15	5 Antworten	lunanueva 17.12.08, 12:52
grulla del paraíso, f - grulla del Stanley, f - grulla azul, f (Grus paradisea syn. Anthropoides paradisea/paradiseus) - Paradieskranich, m (Grus paradisea Syn. Anthropoides paradisea/paradiseus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.07.17, 18:51	0 Antworten
tántalo africano, m (Mycteria ibis) - Nimmersatt, m (Afrikanischer Nimmersatt, m) (Mycteria ibis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.07.17, 19:32	0 Antworten
iguana terrestre de las Galápagos, f (Conolophus subcristatus) - Drusenkopf, m (auch Galapagos-Landleguan, m) (Conolophus subcristatus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.02.17, 20:29	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale