Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 172 / 2 3 4

Ihre Suchergebnisse
el vaso - das Glas	Falscher Eintrag in LEO?	lisalaloca	26.12.17, 10:47	1 Antwort	no me bré 26.12.17, 11:03
tomar del mismo vaso	Deutsch gesucht	plasma	13.05.08, 20:04	2 Antworten	Fresa Suiza 13.05.08, 20:22
vaso de expansión, m - Ausdehnungsgefäß, n	Neuer Eintrag für LEO	Roi GV	08.05.17, 02:00	1 Antwort	no me bré 08.05.17, 14:16
Todo el mundo bebe en el mismo vaso.	Deutsch gesucht	PasoAPaso	16.04.11, 08:38	1 Antwort	o............................... 16.04.11, 17:45
bailarle un diente a alguien - jmdm. ein Zahn wackeln	Falscher Eintrag in LEO?	UweN	21.10.09, 12:53	4 Antworten	Wachtelkönig 23.10.09, 14:48
sich ein Glas Wasser in die Kehle stürzen - tomar un vaso de agua	Übersetzung korrekt?	buenas	19.10.09, 18:48	1 Antwort	19.10.09, 19:28
el chato (vaso bajo y ancho) - niedriges Glas	Neuer Eintrag für LEO	vlad	01.12.21, 19:11	1 Antwort	no me bré 01.12.21, 20:07
La señora ha pedido un vaso de leche para usted. - Die Dame hat ein Glas Milch für Sie bestellt.	Übersetzung korrekt?	el ratoncito	02.09.22, 08:42	2 Antworten	lisalaloca 21.09.22, 14:12
Cayeron al hospital otra vez y entonces Verónica perdió la compostura, como si el vaso se hubiera colmado,... - Sie fielen noch einmal zurück ins Krankenhaus und Verónica verlor ihre Fassung, so, als ob das Glas nun überfüllt war.	Übersetzung korrekt?	Sarita_7	07.02.11, 16:48	1 Antwort	soko100 08.02.11, 00:16
stecknuss	Spanisch gesucht	paco	08.11.07, 15:55	4 Antworten	macawi 09.11.07, 09:50
Glas halb voll/leer	Spanisch gesucht	celestine	28.02.08, 23:12	1 Antwort	28.02.08, 23:22
Ich habe einen Zahn verloren.	Sprachlabor	chris31muc	12.04.09, 15:24	8 Antworten	21.04.09, 01:31
el cáliz - der Kelch	Neuer Eintrag für LEO	vlad	16.11.22, 21:24	1 Antwort	no me bré 16.11.22, 21:59
dormir en un sueño toda la noche - die ganze Nacht durchschlafen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	06.02.20, 09:32	1 Antwort	no me bré 06.02.20, 11:21
los zapotecas - die Zapoteken, Zapoteca	Neuer Eintrag für LEO	UweN	13.11.11, 17:01	0 Antworten
sahumador m - Räuchergefäß n	Neuer Eintrag für LEO	vlad	09.07.20, 12:59	1 Antwort	no me bré 09.07.20, 13:18
rehilón, rehilona - zitterig, (auch:) zittrig	Neuer Eintrag für LEO	vlad	27.06.21, 16:11	1 Antwort	no me bré 27.06.21, 17:19
la hermanita - das Schwesterchen	Neuer Eintrag für LEO	jan	19.10.07, 01:43	3 Antworten	19.10.07, 14:45
el torcómetro - der Drehmomentschlüssel	Neuer Eintrag für LEO	gabriel2154	28.10.07, 20:03	2 Antworten	Fresa Suiza 29.10.07, 09:43
el tubo (de cerveza) - das Bier	Neuer Eintrag für LEO	daMike	30.03.10, 20:48	9 Antworten	o............................... 12.03.14, 02:25
velador m [Can., Arg., Bol., Chile, Col., C. Rica, Ec. y Perú] - Nachttisch m	Neuer Eintrag für LEO	vlad	01.08.20, 11:08	1 Antwort	no me bré 01.08.20, 12:43
Bierglas	Spanisch gesucht	christinew	12.09.08, 12:49	7 Antworten	Aiimy 15.09.08, 11:08
carusso	Deutsch gesucht	dani	10.03.08, 14:55	5 Antworten	Doktor Faustus 10.03.08, 16:00
cascarse (parcialmente) - einen Sprung / Sprünge bekommen, springen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	17.08.20, 11:45	1 Antwort	no me bré 17.08.20, 12:45
chatear (tomar chatos) - ein paar Gläschen trinken	Neuer Eintrag für LEO	vlad	01.12.21, 19:26	1 Antwort	no me bré 01.12.21, 20:17
la jícara (vasija hemisférica) - die Trinkschale	Neuer Eintrag für LEO	vlad	19.11.22, 17:50	1 Antwort	no me bré 19.11.22, 18:25
el absorbente - der Strohhalm, der Trinkhalm	Neuer Eintrag für LEO	vlad	07.11.18, 12:00	2 Antworten	riemann 10.11.18, 16:48
cualquier(a) - x-beliebig	Neuer Eintrag für LEO	lisalaloca	22.01.16, 20:58	0 Antworten
cascarse (romperse); cascarse (estropearse) - zerbrechen; kaputtgehen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	17.08.20, 10:50	1 Antwort	no me bré 17.08.20, 11:07
todo el tiempo que ... - so lange, als ...	Neuer Eintrag für LEO	vlad	14.12.19, 13:09	2 Antworten	vlad 14.12.19, 14:22
roñoso - geizig	Neuer Eintrag für LEO	Josie	17.08.10, 10:13	1 Antwort	picarolet 17.08.10, 11:02
la mariposa (lámpara) - die Öllampe	Neuer Eintrag für LEO	vlad	20.01.22, 17:25	2 Antworten	no me bré 20.01.22, 18:12
la pitarra (vino casero) - der Hauswein	Neuer Eintrag für LEO	vlad	29.10.22, 17:24	1 Antwort	no me bré 29.10.22, 20:00
el pomo - der/das Flakon, das Duft-/Aromafläschchen	Neuer Eintrag für LEO	lisalaloca	21.12.17, 16:46	1 Antwort	no me bré 21.12.17, 20:45
aguaquina - (das) Tonicwasser	Neuer Eintrag für LEO	lisalaloca	07.01.22, 09:29	2 Antworten	lisalaloca 07.01.22, 19:30
apurado - flüchtig	Neuer Eintrag für LEO	rubb3l	02.08.08, 15:30	5 Antworten	04.08.08, 00:17
nunca más (enfático) - nie mehr, nie wieder, nimmermehr (nachdrücklich)	Neuer Eintrag für LEO	vlad	24.11.19, 16:13	1 Antwort	no me bré 24.11.19, 18:48
pajilla - Strohhalm	Neuer Eintrag für LEO	chelita	10.06.08, 21:31	2 Antworten	11.06.08, 10:08
la tráquea - die Trachee	Neuer Eintrag für LEO	Wachtelkönig	28.08.09, 06:54	1 Antwort	Wachtelkönig 28.08.09, 16:13
el frasco - das Glas (Vorratshaltung) / Vorratsglas / Vorratsgefäß aus Glas	Neuer Eintrag für LEO	lisalaloca	26.12.17, 10:48	5 Antworten	Irmelina 02.02.18, 20:29
cuncho m - ein (letzter) Schluck, Rest eines Getränks	Neuer Eintrag für LEO	vlad	17.05.20, 15:02	0 Antworten
el plato - das Gericht	Neuer Eintrag für LEO	holger	01.03.08, 18:41	3 Antworten	Argesuitica 07.10.16, 01:25
versehentlich - por descuido	Neuer Eintrag für LEO	SonjaBianca	03.09.09, 15:17	1 Antwort	SonjaBianca 30.10.09, 23:51
la mamboretá - die Gottesanbeterin	Neuer Eintrag für LEO	Wachtelkönig	12.08.10, 22:28	5 Antworten	Wachtelkönig 13.08.10, 00:27
es un agonías	Deutsch gesucht	pusteblume	28.04.10, 11:31	28 Antworten	03.05.10, 10:21
pato de collar mexicano, m - pato mexicano, m - ánade mexicano, m (Anas diazi) - Mexikoente, f (Anas diazi)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.08.21, 18:27	0 Antworten
Man muss dem Leben immer um mindestens einen Whisky voraus sein	Sprachlabor	participant	13.07.14, 11:42	3 Antworten	lisalaloca 14.07.14, 13:52
Gute Nacht Freunde - Buenas Noches Amigos	Übersetzung korrekt?	AmerigoV	27.11.14, 11:54	3 Antworten	lisalaloca 01.12.14, 18:43
Redewendung: aus einer Mücke einen Elefanten machen	Spanisch gesucht	pre10der	05.08.08, 16:53	8 Antworten	05.08.08, 22:58
würstchen im glas	Spanisch gesucht	akki	27.02.08, 14:39	9 Antworten	21.04.08, 10:32

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale