Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 451 / 2...10

Ihre Suchergebnisse
perder la paciencia, perder los estribos - jemandem der Geduldsfaden reißen	Neuer Eintrag für LEO	naatsiilid	01.05.21, 17:10	1 Antwort	no me bré 01.05.21, 19:03
perder hueco	Deutsch gesucht	Cabezota	22.06.08, 18:51	0 Antworten
iba a perder	Deutsch gesucht	Navi	05.12.08, 13:42	2 Antworten	UweN 05.12.08, 14:15
Perder los papeles	Deutsch gesucht	DanShab	25.06.09, 19:12	1 Antwort	zola_eu 25.06.09, 23:20
perder el tiempo	Deutsch gesucht	GaBi	09.07.08, 03:41	1 Antwort	09.07.08, 07:24
perder el tren (perder una oportunidad importante) - den Anschluss verpassen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	16.05.20, 18:06	1 Antwort	no me bré 16.05.20, 21:45
desempalmarse (perder la erección)	Deutsch gesucht	Roi GV	23.01.21, 22:53	6 Antworten	vlad 26.01.21, 09:15
perder a los puntos	Deutsch gesucht	slurpy	29.09.09, 11:04	3 Antworten	abejiita 29.09.09, 12:37
verlieren gegen - perder a	Übersetzung korrekt?	muffin	02.07.08, 08:28	1 Antwort	Lola- 02.07.08, 12:11
perder fuelle, tener fuelle	Deutsch gesucht	soltani	21.06.12, 08:41	7 Antworten	soltani 22.06.12, 03:36
desplomarse / perder el conocimiento / perder el sentido - Ohnmacht werden	Falscher Eintrag in LEO?	Juni	18.05.08, 18:49	1 Antwort	Fresa Suiza 18.05.08, 19:20
Llévame si quieres a perder	Deutsch gesucht	xxx	13.05.10, 16:26	5 Antworten	Aiimy 13.05.10, 19:16
nicht versäumen - perder la ocasión	Übersetzung korrekt?	e69	08.01.12, 18:57	2 Antworten	lisalaloca 09.01.12, 14:05
fördern und untergehen - incentivar, perder/escapar	Übersetzung korrekt?	SimbaK	15.03.13, 19:17	4 Antworten	o............................... 16.03.13, 09:13
perder a alguien - jemanden ins Verderben stürzen	Neuer Eintrag für LEO	naatsiilid	19.08.20, 22:33	2 Antworten	vlad 20.08.20, 14:08
perder el último tren - die letzte Chance verpassen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	16.05.20, 18:32	1 Antwort	no me bré 16.05.20, 21:44
perder el norte - das Ziel aus den Augen verlieren	Neuer Eintrag für LEO	BoNiTo	12.01.19, 16:43	5 Antworten	BoNiTo 27.03.19, 07:58
perder el tren - seinen Anschluss verpassen, den Zug verpassen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	16.05.20, 18:03	1 Antwort	no me bré 16.05.20, 21:48
perder la vez - seinen Platz in der Reihe verlieren	Neuer Eintrag für LEO	vlad	06.05.20, 15:07	1 Antwort	no me bré 06.05.20, 17:39
perder a su mujer o a su marido	Deutsch gesucht	ratlos	07.03.10, 18:31	2 Antworten	08.03.10, 21:29
Wir müssen abhauen! - ¡Tenemos que perder el culo!	Übersetzung korrekt?	Silenia	03.04.08, 19:23	2 Antworten	Silenia 03.04.08, 19:47
salir de los pantalones y perder la compostura	Deutsch gesucht	Pregunta	01.02.12, 09:06	6 Antworten	costeña 01.02.12, 09:56
Es mejor querer y despues perder que nunca haber querido!!	Deutsch gesucht	cani	21.02.09, 19:19	5 Antworten	21.02.09, 21:05
Si no las conoces puedes perder una venta, un acuerdo.	Deutsch gesucht	Miriam	31.03.09, 18:11	3 Antworten	Fresa Suiza 31.03.09, 19:33
Ich habe nichts zu verlieren. - No tengo nada para perder?	Übersetzung korrekt?	Line	19.10.08, 17:15	1 Antwort	lisalaloca 19.10.08, 17:23
O SEA QUE TE LO ESTAS TOMANDO EN SERIO ESO DE PERDER KILOS!!!	Deutsch gesucht	Fabi1981	11.01.11, 21:04	2 Antworten	Fabi1981 11.01.11, 22:13
Irse/Escaparse algo de las manos - Aus dem Ruder laufen	Neuer Eintrag für LEO	lunanueva	05.04.08, 11:04	1 Antwort	10.04.08, 23:01
En tu abrazo quisiera volver a nacer...paso a paso perder me (oder perderme?!) en tu piel	Deutsch gesucht	Cherry_Lady	05.07.09, 22:22	1 Antwort	Wachtelkönig 05.07.09, 22:32
es infinitamente más bello dejarse enganar diez veces que perder una sola vez la confianza en la humanidad.	Deutsch gesucht	smooi	13.09.07, 17:17	1 Antwort	Fresa Suiza 13.09.07, 17:26
te amo mi tesoro eres mi y todo lo que quiero que usted, yo nunca perder nunca regalar eres mi mujer sueno!	Spanisch gesucht	natalie	24.11.09, 17:08	8 Antworten	24.11.09, 18:30
te amo mi tesoro eres mi y todo lo que quiero que usted, yo nunca perder nunca regalar eres mi mujer sueno!	Deutsch gesucht	natalie	24.11.09, 17:41	5 Antworten	27.11.09, 16:54
Al lado de las tropas argentinas, lucían como una hinchada menesterosa que venía de perder el campeonato. - Neben den argentinischen Truppen schienen sie wie eine aufgeblähte Bedürftige, die die Meisterschaft verloren hatte	Übersetzung korrekt?	Sarita_7	17.01.11, 21:49	2 Antworten	Sarita_7 17.01.11, 23:28
In acht Tagen kann man sich dort das Rauchen abgewöhnen oder, genauer gesagt, abgewöhnen lassen. - En ocho días uno puede deshabituarse allí el fumar / perder el hábito del fumar o, mejor dicho, dejar de fumar.	Übersetzung korrekt?	fraglos	21.03.07, 17:48	9 Antworten	lunanueva 11.06.07, 18:43
Um neue Kuesten zu entdecken muss man den Mut haben, die alten eine Zeit lang aus den Augen zu verlieren. - Para conquistar nuevas costas hay que tener el valor de perder de vista por un tiempo a las ya conocidas	Übersetzung korrekt?	rbe	21.10.09, 18:22	1 Antwort	Fresa Suiza 21.10.09, 18:51
Rocío, ¡Ay, mi Rocío! manojito de claveles, capullito florecido, de pensar en tus quereres voy a perder el sentido, porque te quiero, mi vida, como nadie te ha querido, Rocío, ¡Ay, mi Rocío! - Rocio, oh meine Rocio! Eine handvoll Nelken, aufblühende Knospen, wenn ich an dein/e Liebe(n)/dein Verlangen? denke, werde ich ohnmächtig/ verliere ich den Verstand, weil ich dich liebe mein Leben, wie dich kein anderer geliebt hat.	Übersetzung korrekt?	novao	26.06.14, 16:00	1 Antwort	Fresa Suiza 26.06.14, 18:47
dann ist er plötzlich ausgerastet	Spanisch gesucht	jo	08.08.08, 22:20	1 Antwort	lunanueva 08.08.08, 22:36
klaren kopf behalten	Spanisch gesucht	jane	12.09.08, 08:24	1 Antwort	lonha 12.09.08, 11:17
jdm. seine Wut ins Gesicht schreien	Spanisch gesucht	Sabrina	05.10.09, 23:59	1 Antwort	lunanueva 06.10.09, 08:05
Unten stehender Satz:	Deutsch gesucht	cisko	17.11.08, 14:38	4 Antworten	17.11.08, 17:03
Am Boden verlieren	Spanisch gesucht	Melwyne	28.08.10, 18:22	2 Antworten	29.08.10, 14:49
aus der Haut fahren	Spanisch gesucht	MuffinH	05.05.10, 09:22	5 Antworten	qarikani 04.01.13, 21:51
Verlustangst / Verlustängste	Spanisch gesucht	Yagfa	11.10.08, 15:57	3 Antworten	11.10.08, 17:22
entrar en pánico, de repente sentir pánico, entrar el pánico a alguien, dar pánico a alguien - in Panik geraten	Neuer Eintrag für LEO	vlad	10.08.20, 14:55	1 Antwort	no me bré 10.08.20, 17:28
nicht verlieren duerfen	Spanisch gesucht	Ben	20.10.08, 13:51	1 Antwort	20.10.08, 13:56
Weigere Dich zu verlieren !	Spanisch gesucht	NNddK	03.04.08, 12:48	1 Antwort	lunanueva 03.04.08, 13:09
raus sein	Spanisch gesucht	participant	06.10.14, 14:14	2 Antworten	Doktor Faustus 07.10.14, 11:14
das Gesicht verlieren	Spanisch gesucht	sonne	05.04.11, 10:15	15 Antworten	o............................... 05.04.11, 15:04
perturbarse - geistig verwirrt werden	Neuer Eintrag für LEO	vlad	21.07.21, 11:32	1 Antwort	no me bré 21.07.21, 13:04
desganar a alguien - jmdm. den Appetit verderben; jmdm. die Lust nehmen	Neuer Eintrag für LEO	vlad	09.05.21, 14:44	1 Antwort	no me bré 09.05.21, 18:25
pasajero / pasajera - kurzlebig	Neuer Eintrag für LEO	ulsch	10.06.09, 19:15	1 Antwort	Michi_ 11.06.09, 04:46

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale