Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 1596 / 2...32

Ihre Suchergebnisse
Assim como neste lenço (...) - Wie bei einem Tuch...	Übersetzung korrekt?	Nadine (DE)	11.10.14, 20:34	4 Antworten	Celtibero 13.11.14, 23:30
soer - üblich sein	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.11.17, 20:01	1 Antwort	no me bré 03.11.17, 20:24
emoções como alegria e a ira - Gefühle wie Freude und Zorn	Falscher Eintrag in LEO?	Al-i-na	02.10.13, 14:15	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 02.10.13, 15:33
já chega - genug ist genug	Neuer Eintrag für LEO	tobibeer	05.06.19, 08:24	2 Antworten	no me bré 05.06.19, 12:05
hein? hem? hã? heim? - Ja? Was? Wie? (siehe 1.)	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	01.12.13, 22:36	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 03.12.13, 10:48
Tudo como dantes quartel-general em Abrantes - Im Westen nichts Neues? oder Alles bleibt so wie es ist?	Übersetzung korrekt?	renga	28.01.18, 21:45	1 Antwort	no me bré 28.01.18, 22:00
wie amdavel	Deutsch gesucht	strubeldoc	08.08.15, 13:49	3 Antworten	CARIOCA 08.08.15, 15:28
comemos Präsens wie Präteritum	Portugiesisch gesucht	eckcharel	26.03.13, 10:01	4 Antworten	Celtibero 19.09.13, 00:30
hein? / hem? - Wie bitte? / Nicht wahr? / ...	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	05.08.13, 14:34	0 Antworten
baleia-minke-antártica, f - baleia-minke-austral, f - rorqual-anã-austral, m - baleia-minke-da-antártida, f - (nome científico: Balaenoptera bonaerensis) - Südlicher Zwergwal, m - Antarktischer Zwergwal, m - Antarktischer Minkwal, m - (Balaenoptera bonaerensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.06.14, 13:39	1 Antwort	no me bré 09.02.20, 19:23
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.07.15, 21:28	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 15:41
Lebe dein Leben so wie du willst - Viva a sua vida da maneira que você quer	Übersetzung korrekt?	sarahfina	16.11.16, 09:27	1 Antwort	CARIOCA 17.11.16, 12:55
marreca-caneleira, f -- marreca-peba, f -- marreca picaça, f -- tapuia, m -- xenxém, m (Dendrocygna bicolor) - Gelbe Pfeifgans, f -- Gelbbrustpfeifgans, f - Gelbbrust-Pfeifgans, f -- Fahlpfeifgans, f -- Gelbe Baumente, f (Dendrocygna bicolor)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.05.21, 17:44	0 Antworten
indicador-grande, m - pássaro-do-mel, m (Indicator indicator) - Großer Honiganzeiger, m - Schwarzkehl-Honiganzeiger, m - Schwarzkehlhoniganzeiger, m (Indicator indicator)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.04.20, 20:24	0 Antworten
antirracista - antirassistisch	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.08.21, 14:56	1 Antwort	Maike (LEO-Team) 30.08.21, 08:07
Arqueano, m - Arcaico, m - Archaikum, s - Archäikum, s - Erdurzeit, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.03.22, 20:08	0 Antworten
peru-ocelado, m (Meleagris ocellata sin. Agriocharis ocellata) - Pfauentruthuhn, s (Meleagris ocellata Syn. Agriocharis ocellata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.09.20, 18:49	0 Antworten
erística, f - Eristik, f (kein Plural)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.04.17, 22:08	0 Antworten
paineira, f - árvore-de-paina, f (Ceiba speciosa) - Florettseidenbaum, m (Ceiba speciosa)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.10.18, 21:44	0 Antworten
leopardo-nebuloso, m - pantera-nebulosa, f (Neofelis nebulosa) - Nebelparder, m (Neofelis nebulosa)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.04.22, 18:28	0 Antworten
o motorista adicional - der Zusatzfahrer	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	10.07.21, 20:24	1 Antwort	no me bré 10.07.21, 20:54
absinto, m - losna, f - absinto-comum, m - losna-maior, f - absinto-maior, m (Artemisia absinthium) - Wermut, m - Echter Wermut, m - Gemeiner Wermut, m - Bitterer Beifuß, m - Wermutkraut, s - Alsem, m (Artemisia absinthium)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.05.20, 18:00	0 Antworten
atobá-grande, m - atobá-branco, m - piloto-branco, m - atobá-mascarado, m - mombebo-piloto, m - piloto, m (Sula dactylatra) - Maskentölpel, m (Sula dactylatra)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.04.18, 19:02	0 Antworten
furão, m - furão-doméstico, m (Mustela putorius furo) - Frettchen, s (Mustela putorius furo)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.06.20, 19:04	0 Antworten
Neste momento, manter-me nesta escola é tanto uma questao de necessidade material quanto de vontade pessoal. - Momentan ist das Verbleiben an der Schule sowohl eine Frage der Finanzen(???) wie des persönlichen Wunsches.	Übersetzung korrekt?	butterfly130285	01.10.13, 14:44	4 Antworten	CARIOCA 02.10.13, 20:33
Antropoceno, m - Anthropozän, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.06.16, 19:05	0 Antworten
Ordoviciano, m - Ordovícico, m - Ordovizium, s (kein Plural)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.01.17, 18:43	0 Antworten
mosquito-tigre-asiático, m (Aedes albopictus sin. Stegomyia albopicta) - Asiatische Tigermücke, f - Tigermoskito, m (Aedes albopictus Syn. Stegomyia albopicta) [Insektenkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.04.19, 18:55	0 Antworten
arma de eletrochoque, f - arma de choque (elétrico), f - taser, f - pistola de choque (elétrico), f - pistola de eletrochoque, f - pistola elétrica, f - Distanzelektroimpulsgerät, s (DEIG) - Taser®, m - Elektroschockpistole, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.11.21, 19:07	1 Antwort	Andressa (LEO-Team) 15.11.21, 10:04
pica-pau-do-campo, m (Colaptes campestris) - Feldspecht, m - Camposspecht, m (Colaptes campestris)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.10.19, 20:03	0 Antworten
bentonita, f - bentonite, f - Bentonit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.03.21, 11:49	0 Antworten
sapo-cururu, m - sapo-boi, m - cururu, m - sapo-jururu, m - sapo-gigante, m - aguá, m - xuê-açu, m - xuê-guaçu, m (Rhinella marina sin. Bufo marinus) - Aga-Kröte, f - Agakröte, f -- Aga, f -- Riesenkröte, f (Rhinella marina Syn. Bufo marinus) - [Herpetologie]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.01.23, 19:50	0 Antworten
rinoceronte-negro, m - rinoceronte-preto, m (Diceros bicornis) - Spitzmaulnashorn, s (Diceros bicornis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.06.16, 20:28	0 Antworten
papagaio-do-mangue, m - curica, f (Amazona amazonica) - Venezuela-Amazone, f - Venezuelaamazone, f (Amazona amazonica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.06.19, 17:49	0 Antworten
falcão-americano, m - quiriquiri, m - cernícalo-americano, m - falcão-quiriquiri, m (Falco sparverius) - Buntfalke, m - Amerikanischer Turmfalke, m (Falco sparverius)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.01.18, 21:13	0 Antworten
hamamélis da China, f (Hamamelis mollis) - Chinesische Zaubernuss, f (Hamamelis mollis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.01.22, 19:54	0 Antworten
periquito-de-bigode, m - periquito-moustache, m (Psittacula alexandri) - Bartsittich, m - Rosenbrust-Bartsittich, m - Rosenbrustbartsittich, m (Psittacula alexandri)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.10.19, 19:48	0 Antworten
garça-branca-pequena, f - garcinha-branca, f (Egretta thula) [Ornithologie] - Schmuckreiher, m (Egretta thula) [Ornithologie]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.10.16, 20:05	0 Antworten
pimpinela, f - pimpinela-hortense, f - pimpinela-menor, f (Sanguisorba officinalis) - Großer Wiesenknopf, m (Sanguisorba officinalis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.10.20, 18:39	0 Antworten
espermatófita, f - planta com sementes, f - Samenpflanze, f - Spermatophyt, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.10.22, 18:44	0 Antworten
rodovalho, m - linguado, m (Scophthalmus rhombus) - Glattbutt, m (Scophthalmus rhombus) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.07.20, 21:46	0 Antworten
alcaçuz, m - regaliz, m - glicirriza, f - raiz-doce, f - pau-doce, f (Glycyrrhiza glabra) - Echtes Süßholz, s - Süßholz , s (Glycyrrhiza glabra)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.03.22, 19:15	0 Antworten
baleia-de-bryde, f - rorqual-de-bryde, m -(Balaenoptera brydei) - Brydewal, m - (Balaenoptera brydei)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.06.14, 18:44	0 Antworten
Mesozoico, m - era mesozoica, f - Mesozoikum, s - Erdmittelalter, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.02.22, 19:58	0 Antworten
(estar/andar em) estado interessante - in anderen Umständen sein (schwanger sein)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.02.18, 22:35	2 Antworten	no me bré 08.02.18, 10:40
maravilha, f - boas-noites, f - jalapa, f - belas-noites, f - bonina, f - beijos-de-frade, m (Mirabilis jalapa) - Wunderblume, f (Mirabilis jalapa)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.06.20, 19:32	0 Antworten
aulo (m.) - der Aulos (Pl.: die Aulen; auch: Auloi)	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	29.01.18, 13:40	1 Antwort	no me bré 29.01.18, 21:22
estibina, f - antimonita, f - antimonite, f - estibinita, f - Stibnit, m - Antimonit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.01.21, 12:20	0 Antworten
extremófilo, m - Extremophil, m (meist : Extremophile, m Plural)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.02.17, 19:09	0 Antworten
manul, m - gato-de-pallas, m (Otocolobus manul sin. Felis manul) - Pallaskatze, f - Manul, m (Otocolobus manul Syn. Felis manul)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.10.22, 19:42	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale