Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 4959 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
pode ser	Deutsch gesucht	Doktor Faustus	09.01.14, 14:31	4 Antworten	CARIOCA 13.01.14, 18:09
ser humano - Der Mensch	Falscher Eintrag in LEO?	Celtibero	01.08.14, 21:16	4 Antworten	Celtibero 30.10.14, 17:34
estar em pé de guerra - auf Kriegsfuss stehen	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	02.03.16, 20:13	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 03.03.16, 16:28
Acordo ortográfico passa a ser obrigatório em Portugal	Sprachlabor	CARIOCA	16.05.15, 11:42	2 Antworten	ZucchiniMann 19.10.15, 16:56
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.07.15, 21:28	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 15:41
o seguro de cancelamento de viagem - die Reiseabbruchversicherung	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	05.06.21, 23:44	1 Antwort	no me bré 26.06.21, 10:44
porta de entrada, f - portão de entrada, m - portal de entrada, m - Einfallstor, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.03.15, 19:49	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 25.03.15, 14:30
nível de bolha de ar, m - Libelle, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.08.16, 19:35	0 Antworten
máquina de solda - Schweissmaschine	Neuer Eintrag für LEO	soldaspoa	03.11.17, 23:31	0 Antworten
cão de guarda de rebanhos, m - Herdenschutzhund, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.08.16, 22:07	0 Antworten
cola de madeira - Holzleim	Neuer Eintrag für LEO	b.ert	19.07.14, 12:15	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 23.07.14, 10:19
raio (de roda) de bicicleta, m - Fahrradspeiche, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.11.13, 20:45	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 06.11.13, 14:44
câmara de ar de bicicleta, f - Fahrradschlauch, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.11.13, 21:15	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 06.11.13, 14:51
sapo-de-barriga-de-fogo, m - sapo-de-barriga-de-fogo-europeu, m (Bombina bombina) - Rotbauchunke, f (Bombina bombina)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.05.22, 17:12	0 Antworten
votos de …	Deutsch gesucht	Informagic	19.03.13, 23:07	1 Antwort	CARIOCA 21.03.13, 03:44
classificação de Hubble, f - (também : esquema de Hubble, m - diagrama de Hubble, m - sequência de Hubble, f) - Hubble-Sequenz, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.03.17, 21:44	0 Antworten
Ich check mal eben meinen Kalender. Kann sein, dass ich unterwegs bin. - Vou ver a minha agenda. Pode ser que eu estarei de caminho.	Übersetzung korrekt?	mightymoe	05.07.17, 09:19	1 Antwort	CARIOCA 10.07.17, 23:57
"chapéu de pescador", "chapéu de balde"?	Portugiesisch gesucht	ZucchiniMann	25.12.16, 20:45	3 Antworten	ZucchiniMann 27.12.16, 21:33
tabelião de notas e de protestos	Deutsch gesucht	maximilianm	29.08.16, 17:27	3 Antworten	maximilianm 31.08.16, 13:47
Modalpartikeln - como modular uma frase em alemão sem o recurso da diferença "ser" e "estar"	Sprachlabor	CARIOCA	03.02.19, 14:43	7 Antworten	Bramiguinho 04.02.19, 19:00
participio de escrever	Portugiesisch gesucht	jonasst	01.11.13, 14:13	4 Antworten	Carol (LEO-Team) 05.11.13, 08:32
imunidade de grupo, f - efeito rebanho, m - imunidade de rebanho, f - proteção de grupo, f - proteção de rebanho, f - Herdenimmunität, f - Herdimmunität, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.03.20, 13:37	1 Antwort	Maike (LEO-Team) 16.03.20, 12:08
perdimento (de bens, de valores) - Einziehung von Vermögen (aus illegalen Handlungen)	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	06.12.18, 20:54	5 Antworten	Andressa (LEO-Team) 11.12.18, 09:30
mar de Tiberíades, m - lago de Genesaré, m - mar de Quinerete, m - See Genezareth, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.06.19, 21:04	0 Antworten
gás de(/do) efeito de estufa - Treibhausgas n.	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	06.02.14, 01:38	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 06.02.14, 10:07
periquito-de-asa-vermelha-de-timor, m - papagaio-de-timor, m (Aprosmictus jonquillaceus) - Timorsittich, m (Aprosmictus jonquillaceus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.09.19, 18:54	0 Antworten
arma de eletrochoque, f - arma de choque (elétrico), f - taser, f - pistola de choque (elétrico), f - pistola de eletrochoque, f - pistola elétrica, f - Distanzelektroimpulsgerät, s (DEIG) - Taser®, m - Elektroschockpistole, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.11.21, 19:07	1 Antwort	Andressa (LEO-Team) 15.11.21, 10:04
Chá de panela	Deutsch gesucht	CARIOCA	21.02.20, 22:50	4 Antworten	CARIOCA 25.02.20, 19:41
nebulosa de vento de pulsar, f - Pulsarwindnebel, m (auch : Pulsarwind-Nebel, m)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.04.17, 22:00	0 Antworten
Cesta de verga - Weidenkorb	Neuer Eintrag für LEO	Filipe_Taborda	12.10.14, 16:53	3 Antworten	Carol (LEO-Team) 13.10.14, 14:04
Gestão de Utilizadores - Benutzerverwaltung	Neuer Eintrag für LEO	Stegge	16.06.19, 13:00	1 Antwort	no me bré 16.06.19, 22:23
mensagem de sucesso - Erfolgsmeldung	Neuer Eintrag für LEO	Lks	23.06.18, 16:01	1 Antwort	no me bré 23.06.18, 19:32
Deixar de existir - wegfallen	Neuer Eintrag für LEO	Lucass	23.08.17, 19:15	1 Antwort	no me bré 23.08.17, 21:32
dificuldade de adaptação - Anpassungsstörungen	Neuer Eintrag für LEO	Gustavus	16.04.20, 11:40	2 Antworten	Maike (LEO-Team) 17.04.20, 08:14
assessoria de imprensa - Pressestelle	Neuer Eintrag für LEO	Baron-von-Erbfels	06.11.15, 14:53	0 Antworten
tiro de advertência - Warnschuss	Neuer Eintrag für LEO	Baron-von-Erbfels	17.11.15, 14:41	1 Antwort	no me bré 17.11.15, 21:37
Serrote de Ponta - Lochsäge	Neuer Eintrag für LEO	MIGRA	22.04.15, 09:14	3 Antworten	Carol (LEO-Team) 05.05.15, 15:01
nó de âncora - Roringstek	Neuer Eintrag für LEO	sambamarco	25.06.15, 14:17	2 Antworten	no me bré 25.06.15, 21:00
causa de origem - Entstehungsgründe	Neuer Eintrag für LEO	Davidwillian	04.03.22, 10:22	3 Antworten	no me bré 05.03.22, 13:05
prospecção de dados, f - mineração de dados, f - exploração de dados, f - Data-Mining, s - Datamining, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.11.13, 21:50	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 07.11.13, 16:06
Você precisa de uma xícara de chá.	Sprachlabor	wani	17.10.19, 12:04	2 Antworten	wani 17.10.19, 13:26
engradado de cerveja (Brasil) - grade de cerveja (Portugal) - Bierkiste, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.06.18, 21:31	0 Antworten
raio de viragem, m - circulo de viragem, m - Wendekreis, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.07.16, 20:42	0 Antworten
borne de ligação, m - Lüsterklemme, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.04.16, 22:46	0 Antworten
planta de sacada, f - planta de balcão, f - Balkonpflanze, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.05.22, 18:56	0 Antworten
asa-de-sabre-de-peito-camurça, m - asa-de-sabre-camurça, m - . asa-de-sabre-de-peito-acanelado, m - asa-de-sabre-do-duida, m (Campylopterus duidae) - Tepuidegenflügel, m - Bergdegenflügel, m - Cremefarbener Degenflügel, m (Campylopterus duidae)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.07.22, 18:19	0 Antworten
baleia-bicuda-de-gervais, f - baleia-de-bico-de-gervais, f - bico-de-garrafa(-de-gervais), m (Açores) - (Mesoplodon europaeus) - Gervais-Zweizahnwal. m - Europäischer Schnabelwal, m - (Mesoplodon europaeus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.06.14, 13:24	0 Antworten
topetinho-de-lantejoulas,m - rabo-de-espinho-de-barriga-preta, m - colibri-de-crista-pintada, m (Lophornis stictolophus / stictolopha) - Glanzelfe, f (Lophornis stictolophus / stictolopha)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.02.22, 17:47	0 Antworten
horizonte de eventos, m - Ereignishorizont, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.04.17, 22:29	0 Antworten
andorinhão-de-coleira-falha, m - taperuçu-de-coleira-falha, m - andorinhão-de-peito-branco, m - andorinhão-de-coleira-interrompida, m - taperuçu-de-coleira-interrompida, m (Streptoprocne biscutata) - Schildsegler, m (Streptoprocne biscutata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.11.22, 17:17	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale