Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 78 / 2

Ihre Suchergebnisse
Viel Erfolg (auf deinem weiteren Weg)	Portugiesisch gesucht	yokoko	23.03.13, 19:35	2 Antworten	CARIOCA 24.03.13, 14:02
Deixar de existir - wegfallen	Neuer Eintrag für LEO	Lucass	23.08.17, 19:15	1 Antwort	no me bré 23.08.17, 21:32
cadeia de valor, f - cadeia de valor acrescentado, f - Wertkette, f - Wertschöpfungskette, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.04.16, 19:23	0 Antworten
grazina-de-barriga-branca, f - pardela-de-capuz, f - freira-de-schlegel, f - fura-bucho-de-capuz, m (Pterodroma incerta) - Schlegelsturmvogel, m - Schlegel-Sturmvogel, m (Pterodroma incerta)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.11.18, 18:49	0 Antworten
asa-de-sabre-de-cauda-branca, f (Campylopterus ensipennis) - Weißschwanz-Degenflügel, m (Campylopterus ensipennis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.07.22, 17:43	0 Antworten
cinturão de Kuiper, m (Br-Pt) - cintura de Kuiper, m (Pt-Pt) - Kuipergürtel, m - auch : Kuiper-Gürtel, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.07.16, 22:11	0 Antworten
Contrato de emprestimo consignação caixa	Deutsch gesucht	lalyse	21.02.13, 20:03	3 Antworten	lalyse 22.02.13, 18:45
num abrir e fechar de olhos - num átimo - num piscar de olhos - rapidamente - num instante - auch : im Handumdrehn	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.04.20, 11:50	0 Antworten
rabo-espinhoso-preto, m - rabo-espinhoso-de-chapin, m - andorinhão-de-ituri, m (Telacanthura melanopygia) - Iturisegler, m (Telacanthura melanopygia)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.12.22, 17:29	0 Antworten
botas de sete léguas, f pl - Siebenmeilenstiefel, m pl	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.08.16, 19:49	0 Antworten
baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte, f - botinhoso(-do-norte), m - baleia-de-bico-de-garrafa, m - grampa, f (Açores) - (Hyperoodon ampullatus) - Nördlicher Entenwal, m - Dögling, m - (Hyperoodon ampullatus	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.06.14, 18:37	0 Antworten
gavião-papa-gafanhoto, m - bútio-das-pradarias, m - abutre-de-swainson, m - gavião-de-swainson, m (Buteo swainsoni) - Präriebussard, m (Buteo swainsoni)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.04.19, 12:17	0 Antworten
canal de Kiel, m - Nord-Ostsee-Kanal, m (Abk. NOK) kein Pl.	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.10.17, 19:38	0 Antworten
mar de Tasman, m - Tasmansee, f (auch : Tasmanische See, f ) kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.03.18, 18:09	0 Antworten
topetinho-branco, m - colibri-de-crista-branca, m (Lophornis adorabilis) - Weißschopfelfe, f (Lophornis adorabilis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.01.22, 17:31	0 Antworten
periquito-de-colar, m (Psittacula krameri) - Halsbandsittich, m - Kleiner Alexandersittich, m (Psittacula krameri) [Ornithologie]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.04.17, 19:41	0 Antworten
falcão-do-amur, m - falcão-de-pés-vermelhos-oriental, m (Falco amurensis) - Amurfalke, m (Falco amurensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.01.18, 19:27	0 Antworten
Eine Liebe mit einer unsicheren Zukunft aber: wo eine Wille ist, ist einen Weg - Um amor com um futuro incerto, mas: quem procura sempre alcança.	Übersetzung korrekt?	Salsero2	22.08.18, 14:27	0 Antworten
zumbidor-guatemalteco, m - colibri-de-elliot, m (Selasphorus ellioti, sin. Atthis ellioti) - Elliotelfe, f (Selasphorus ellioti Syn. Atthis ellioti)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.06.22, 17:55	0 Antworten
dor de cotovelo - tristeza causada pela perda da pessoa amada [col.] [fig.] - der Liebeskummer kein Pl.	Falscher Eintrag in LEO?	Celtibero	22.12.14, 21:07	14 Antworten	CARIOCA 14.01.15, 22:55
ergosfera, f - Ergosphäre, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.04.17, 20:42	0 Antworten
nicht putzen - não limpar	Übersetzung korrekt?	virus	02.10.13, 10:44	17 Antworten	Celtibero 31.12.14, 13:56
radar Doppler, m - Doppler-Radar, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.12.16, 21:01	0 Antworten
top-spin (m.) - englisch - der Topspin - englisch	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	22.07.18, 03:24	1 Antwort	no me bré 22.07.18, 12:34
cauda do cometa, f - Kometenschweif, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.08.16, 18:27	0 Antworten
já chega - genug ist genug	Neuer Eintrag für LEO	tobibeer	05.06.19, 08:24	2 Antworten	no me bré 05.06.19, 12:05
ir - gehen, fahren, laufen, fliegen	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	31.10.14, 09:52	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 06.11.14, 09:27
desvio para o azul, m - Blauverschiebung, f [Astron.] [Physik]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.12.22, 19:29	0 Antworten
brandir alguma coisa - etwas (bedrohlich) schwingen	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	10.01.20, 17:51	2 Antworten	Maike (LEO-Team) 14.01.20, 10:42
via sinuosa, f - caminho sinuoso, m - sinuosidade, f - Serpentine, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.07.16, 17:54	0 Antworten
magma, m - Magma, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.11.16, 19:21	0 Antworten
Ich habe meine Sonnenbrille bei Ihnen liegen gelassen	Portugiesisch gesucht	Funkturm	03.11.19, 23:09	1 Antwort	Thata12 16.12.19, 15:36
subgigante, f - Unterriese, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.01.17, 19:43	0 Antworten
Condomínio	Deutsch gesucht	Tabacniks	10.05.20, 04:52	7 Antworten	CARIOCA 25.10.20, 03:40
siamang, m - siamango, m (Symphalangus syndactylus) - Siamang, m (Symphalangus syndactylus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.07.17, 19:05	0 Antworten
biscoito da sorte, m - bolinho da sorte, m - Glückskeks, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.07.20, 17:51	0 Antworten
tolerância à frustração (f) - die Frustrationstoleranz	Neuer Eintrag für LEO	Irene-S	26.11.19, 22:28	2 Antworten	Andressa (LEO-Team) 28.11.19, 09:43
Prédio Comercial - Bürohaus	Neuer Eintrag für LEO	Isabella_Shira	15.09.22, 03:11	4 Antworten	no me bré 24.09.22, 12:03
desvio para o vermelho, m (também : redshift, m) - Rotverschiebung, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.12.16, 19:23	0 Antworten
petrel-havaiano, m (Pterodroma sandwichensis) - Hawaiisturmvogel, m - Hawaii-Sturmvogel, m (Pterodroma sandwichensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.12.18, 17:56	0 Antworten
jiaogulan, m - cipó-doce, m - erva-da-imortalidade, f - ginseng-do-sul, m - erva-milagrosa, f (Gynostemma pentaphyllum) - Unsterblichkeitskraut, s - Kraut der Unsterblichkeit, s - Jiaogulan* (Gynostemma pentaphyllum)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.10.20, 14:40	0 Antworten
gafanhoto-do-deserto, m (Schistocerca gregaria) - Wüstenheuschrecke, f (Schistocerca gregaria) [Insektenkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.02.20, 19:03	0 Antworten
tupinambo m. -: tupinambor, m - girassol batateiro, m (Helianthus tuberosus) - Topinambur, der oder die (Helianthus tuberosus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.02.20, 12:35	0 Antworten
haloclina, f [oceanografia] - Halokline, f [Ozeanographie]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.10.21, 13:52	0 Antworten
dorsal oceânica, f - dorsal meso-oceânica, f - dorsal submarina, f - crista oceânica, f - crista médio-oceânica, f - crista submarina, f - mittelozeanischer Rücken, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.07.16, 19:46	0 Antworten
atobá-grande, m - atobá-branco, m - piloto-branco, m - atobá-mascarado, m - mombebo-piloto, m - piloto, m (Sula dactylatra) - Maskentölpel, m (Sula dactylatra)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.04.18, 19:02	0 Antworten
estratigrafia, f - Stratigraphie, f (auch : Stratigrafie, f)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.11.16, 20:39	0 Antworten
espilito, m - Spilit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.03.21, 18:09	0 Antworten
chassidismo / hassidismo - der Chassidismus	Neuer Eintrag für LEO	Crouze	03.04.21, 21:03	1 Antwort	no me bré 03.04.21, 21:18
Unterschied Plastik / Skulptur - escultura	Übersetzung korrekt?	penguin	17.06.16, 08:16	4 Antworten	CARIOCA 18.06.16, 10:05

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale