Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 1800 / 2...36

Ihre Suchergebnisse
rezar por alguém, em memória de alguém - beten für, in Andenken an jmdn	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.05.18, 17:27	3 Antworten	Andressa (LEO-Team) 04.05.18, 11:17
(tiro) à queima-roupa - (Schuß) aus nächster Nähe	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	27.03.15, 20:26	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 30.03.15, 17:12
nordestino - aus dem Nordosten stammend	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.06.13, 21:04	2 Antworten	no me bré 28.06.13, 17:36
Fragen an Mieter	Portugiesisch gesucht	icedaisy	13.02.14, 20:40	2 Antworten	icedaisy 16.02.14, 16:34
inovador/a, criador/a, iniciador/a, lançador/a de tendências, de modas m/f - trendsetter, m/f - Trendsetter/in, m/f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.05.16, 19:30	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 20.05.16, 18:12
ao cuidado de [Abk.: a/c] - aos cuidados de [Abk.: a/c] - zu Handen (von)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.06.19, 20:10	1 Antwort	Maike (LEO-Team) 01.07.19, 09:48
o bugalho / a noz-de-galha - Der Gallapfel	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	10.08.16, 12:40	3 Antworten	ZucchiniMann 12.08.16, 09:37
o pé de cabra - die Brechstange	Neuer Eintrag für LEO	Ralf_H	30.12.13, 15:55	4 Antworten	Carol (LEO-Team) 31.12.13, 12:20
Terra do Fogo, f - Feuerland, s (Insel u. Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas) kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.01.17, 21:52	0 Antworten
cartão de acesso à biblioteca (Portugal)- carteira da biblioteca (Brasil) - carteira de acesso à biblioteca (Brasil) - Büchereiausweis, m - Leseausweis, m - Leserausweis, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.08.20, 11:52	1 Antwort	CARIOCA 20.08.20, 21:57
nível de bolha de ar, m - Libelle, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.08.16, 19:35	0 Antworten
nó de âncora - Roringstek	Neuer Eintrag für LEO	sambamarco	25.06.15, 14:17	2 Antworten	no me bré 25.06.15, 21:00
"chapéu de pescador", "chapéu de balde"?	Portugiesisch gesucht	ZucchiniMann	25.12.16, 20:45	3 Antworten	ZucchiniMann 27.12.16, 21:33
sapo-de-barriga-de-fogo, m - sapo-de-barriga-de-fogo-europeu, m (Bombina bombina) - Rotbauchunke, f (Bombina bombina)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.05.22, 17:12	0 Antworten
tiro de advertência - Warnschuss	Neuer Eintrag für LEO	Baron-von-Erbfels	17.11.15, 14:41	1 Antwort	no me bré 17.11.15, 21:37
avião a hélice, m - Propellermaschine, f - Propellerflugzeug, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.06.16, 21:13	0 Antworten
Queima de arquivo	Deutsch gesucht	CARIOCA	21.03.16, 16:33	3 Antworten	CARIOCA 23.03.16, 13:41
guia de comunicações	Deutsch gesucht	Rosisi	18.12.14, 20:17	3 Antworten	CARIOCA 19.12.14, 19:41
dificuldade de adaptação - Anpassungsstörungen	Neuer Eintrag für LEO	Gustavus	16.04.20, 11:40	2 Antworten	Maike (LEO-Team) 17.04.20, 08:14
tucano-de bico-arco-íris, m - tucano-de-peito-amarelo, m - tucano-de-bico-de-quilha, m - tucano-de-peito-enxofre, m (Ramphastos sulfuratus) - Fischertukan, m - Regenbogentukan, m (Ramphastos sulfuratus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.10.18, 14:27	0 Antworten
alca-de-crista, f - torda-de-penacho, f - mérgulo-de-penacho, m (Aethia cristatella) - Schopfalk, m (Aethia cristatella)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.04.18, 20:04	0 Antworten
Neste momento, manter-me nesta escola é tanto uma questao de necessidade material quanto de vontade pessoal. - Momentan ist das Verbleiben an der Schule sowohl eine Frage der Finanzen(???) wie des persönlichen Wunsches.	Übersetzung korrekt?	butterfly130285	01.10.13, 14:44	4 Antworten	CARIOCA 02.10.13, 20:33
nebulosa de reflexão, f - Reflexionsnebel, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.02.17, 22:06	0 Antworten
grazina-de-barriga-branca, f - pardela-de-capuz, f - freira-de-schlegel, f - fura-bucho-de-capuz, m (Pterodroma incerta) - Schlegelsturmvogel, m - Schlegel-Sturmvogel, m (Pterodroma incerta)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.11.18, 18:49	0 Antworten
a hryvnia - die Hrywnja - fachsprachlich	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	25.02.22, 03:35	1 Antwort	no me bré 25.02.22, 10:41
prospecção de dados, f - mineração de dados, f - exploração de dados, f - Data-Mining, s - Datamining, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.11.13, 21:50	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 07.11.13, 16:06
lista de preços - Preiskurant, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.08.21, 21:31	1 Antwort	Maike (LEO-Team) 17.08.21, 10:50
bico-de-lança, m - bico-de-lança-de-testa-azul, m - bico-de-lança-pequeno, m (Doryfera johannae) - Blaustirn-Lanzettschnabel, m (Doryfera johannae)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.12.21, 17:33	0 Antworten
baleia-bicuda-de-shepherd, f - baleia-de-bico-de-shepherd, f - (Tasmacetus shepherdi) - Shepherd-Wal, m (Tasmacetus shepherdi)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.06.14, 13:41	0 Antworten
fosso de orquestra, m - Orchestergraben, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.09.16, 14:22	0 Antworten
disco de acreção, m - Akkretionsscheibe, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.01.17, 18:50	0 Antworten
capitão-de-cinta, m - capitão-de-bigode-de-cinta, m - tucanui, m (Capito dayi) - Kehlbinden-Bartvogel, m - Kehlbindenbartvogel, m (Capito dayi)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.07.20, 18:32	0 Antworten
nebulosa de Órion, f - nebulosa de Orião, f - Orionnebel, m (auch : Orion-Nebel, m)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.09.16, 13:31	0 Antworten
airo-de-brünnich, m - airo-de-freio, m - arau-de-brunnich, m (Uria lomvia) - Dickschnabellumme, f (Uria lomvia)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.04.18, 13:13	0 Antworten
Elba - ilha de Elba, f - Elba	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.07.22, 18:42	0 Antworten
faigão-de-bico-largo, m - pardela-de-bico-largo, f - pardela-de-bico-de-pato, f (Pachyptila vittata) - Großer Entensturmvogel, m (Pachyptila vittata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.09.18, 19:49	0 Antworten
sprinkler, m - instalação de sprinkler, f - sistema pulverizador de água, m - rociador de incêndios, m - Sprinkleranlage, f - Sprinkler, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.11.13, 16:06	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 06.11.13, 13:56
a aprendiza - die Lehrtochter	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	25.11.19, 13:27	2 Antworten	Andressa (LEO-Team) 28.11.19, 09:42
o turismo de/da vacina - der Impftourismus	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	01.06.21, 10:49	2 Antworten	Andressa (LEO-Team) 07.06.21, 09:06
baleia-bicuda-de-arnoux, f - zifio-de-arnoux, m - baleia-de-bico-de-arnoux, f - (Berardius arnuxii) - Südlicher Schwarzwal, m - Arnoux-Schnabelwal, m - Südlicher Schnabelwal, m - (Berardius arnuxii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.06.14, 22:23	0 Antworten
andorinhão-de-choa, m - andorinhão-de-shoa, m - andorinhão-de-xoa, m (Schoutedenapus myoptilus) - Maussegler, m (Schoutedenapus myoptilus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.12.22, 17:29	0 Antworten
estrela de nêutrons, f (Pt-Br) - estrela de neutrões, f (Pt-Pt) - Neutronenstern, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.12.16, 19:44	0 Antworten
araçari-de-bico-de-marfim, m - araçari-de-bico-marfim, m (Pteroglossus azara) - Rotkropfarassari, m - Rotkropf-Arassari, m (Pteroglossus azara)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.11.18, 13:01	0 Antworten
corrente de Benguela, f - Benguelastrom, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.07.16, 20:57	0 Antworten
mar de Kara, m - Karasee, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.10.17, 19:00	0 Antworten
falcão-de-taita, m - falcão-taita, m (Falco fasciinucha) - Taitafalke, m (a uch : Taita-Falke, m) (Falco fasciinucha)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.02.18, 14:06	0 Antworten
beija-flor-de-cabeça-magenta, m - beija-flor-de-anna, m - colibri-de-anna, m (Calypte anna) - Annakolibri, m (Calypte anna)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.05.22, 17:58	0 Antworten
petrel-de-barau, m - grazina-de-barau, f (Pterodroma baraui) - Barausturmvogel, m (Pterodroma baraui)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.11.18, 21:18	0 Antworten
periquito-de-cabeça-suja, m - aratinga-de-cabeca-escura, f - aratinga-de-cabeça-suja, f - jandaia-de-cabeça-azulada,f - jandaia-de-cara-suja, f (Aratinga weddellii) - Braunkopfsittich, m - Weddellsittich, m (Aratinga weddellii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.07.19, 19:38	0 Antworten
taperuçu-de-mento-branco, m - andorinhão-de-queixo-branco, m - taperuçu-de-queixo-branco, m (Cypseloides cryptus) - Weißkinnsegler, m (Cypseloides cryptus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.11.22, 17:44	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale