Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 2909 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
Na toll / Na super / Na danke (sarkastisch)	Portugiesisch gesucht	hm -- us	09.06.16, 08:16	2 Antworten	hm -- us 10.06.16, 02:59
Tem boi na linha	Deutsch gesucht	ZucchiniMann	12.11.13, 19:38	1 Antwort	CARIOCA 12.11.13, 21:16
ainda na primeira quinzena	Deutsch gesucht	graf_5	29.01.19, 07:46	2 Antworten	CARIOCA 29.01.19, 13:28
na medida em que - da	Übersetzung korrekt?	Kurt A.	05.12.20, 15:36	7 Antworten	Kurt A. 30.12.20, 19:09
para não morrer na praia	Deutsch gesucht	So-Fei_DE	06.08.13, 15:15	3 Antworten	CARIOCA 06.08.13, 19:11
"jogar na cara" em alemao?	Deutsch gesucht	vitoriadebelem	15.02.21, 15:01	2 Antworten	no me bré 15.02.21, 20:25
viajar na maionese - den Durchblick verlieren / fantasieren	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	26.11.13, 22:02	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 27.11.13, 12:01
Conheça os Jargões Jornalísticos mais utilizados na Profissão	Sprachlabor	CARIOCA	18.02.20, 22:55	2 Antworten	CARIOCA 18.02.20, 23:48
casa da árvore, f - casa na árvore, f - Baumhaus, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.07.15, 21:04	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 13:09
"O burro puxa a carroça / o burro vai na frente / o burro vem sempre na frente" - "der Esel nennt sich selbst zuerst"	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.10.18, 22:01	3 Antworten	CARIOCA 02.10.18, 23:05
pelo presente instrumento e na melhor forma de direito	Deutsch gesucht	Kürbiss	23.02.13, 08:56	3 Antworten	CARIOCA 23.02.13, 11:48
grande cone de papelão cheio de doces e pequenos presentes dado às crianças na Alemanha em seu primeiro dia na escola - Die Schultüte	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	11.08.15, 16:42	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 18.08.15, 09:09
parte do relatório na sentença que qualifica as partes processuais - Rubrum [jur]	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.04.13, 23:27	0 Antworten
acolejo, m - aquilégia, f - erva-pombinha, f - columbina, f - luvas-de-nossa-senhora, f (Aquilegia vulgaris) - Gemeine Akelei, f -- Gewöhnliche Akelei, f -- Waldakelei, f - Wald-Akelei, f (Aquilegia vulgaris)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.07.22, 19:52	0 Antworten
quem não arrisca, não petisca! - wer nicht wagt, der nicht gewinnt	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	28.06.13, 19:02	1 Antwort	tropeiro 12.07.13, 19:50
nicht putzen - não limpar	Übersetzung korrekt?	virus	02.10.13, 10:44	17 Antworten	Celtibero 31.12.14, 13:56
marreca-rabo-de-espinho, m - marreca-pé-na-bunda, f (Oxyura vittata) - Bindenruderente, f - Argentinische Ruderente, f - Argentinische Schwarzkopfruderente, f (Oxyura vittata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.07.21, 17:44	0 Antworten
Schultüte - grande cone de papelão cheio de doces e pequenos presentes dado às crianças em seu primeiro dia na escola	Übersetzung korrekt?	Ubuntu3	10.09.23, 14:22	4 Antworten	Maike (LEO-Team) 14.09.23, 09:51
alheamento - Entfremdung	Neuer Eintrag für LEO	kastenleier	05.08.17, 12:54	1 Antwort	no me bré 05.08.17, 13:04
um divisor de águas - Wendepunkt	Neuer Eintrag für LEO	vincrick	12.01.17, 13:37	0 Antworten
bojo (galáctico), m - Bulge, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.02.17, 21:37	0 Antworten
constante cosmológica, f - kosmologische Konstante, f (auch : Kosmologische Konstante, f)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.04.17, 21:20	0 Antworten
FOMO - FOMO	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	28.12.17, 23:12	1 Antwort	no me bré 28.12.17, 23:51
corrente do Golfo, f - Golfstrom, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.07.16, 19:02	0 Antworten
parietária, f - alfavaca-de-cobra, f - alfavaca-da-cova, f - fava-da-cova, f (Parietaria judaica) - Ausgebreitetes Glaskraut, s -- Mauer-Glaskraut, s - Mauerglaskraut, s (Parietaria judaica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.06.23, 20:36	0 Antworten
zoofarmacognosia, f (automedicação animal) - Zoopharmakognosie, f (Selbstmedikation von Tieren)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.05.17, 20:12	0 Antworten
nova de raios X, f (também : transiente de raio X, m/f) - Röntgennova, f (auch : Röntgen-Nova, f)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.05.17, 13:35	0 Antworten
anã laranja, f - Oranger Zwerg, m - (auch oranger, orangener, Orangener Zwerg/Zwergstern, m)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.01.17, 19:29	0 Antworten
botar - anziehen (Kleidung), aufsetzen (Hut)	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	05.04.13, 04:14	0 Antworten
garça-vaqueira, f (Pt-Br) - garça-boieira, f - carraceiro, m (Pt-Pt) (Bubulcus ibis) - Kuhreiher, m (Bubulcus ibis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.11.17, 19:30	0 Antworten
afro-asiático \| afro-asiática - afroasiatisch	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	09.01.18, 14:55	1 Antwort	no me bré 09.01.18, 20:47
tubarão-tapete, m (Eucrossorrhinus dasypogon) - Fransenteppichhai, m - Fransen-Teppichhai, m (Eucrossorhinus dasypogon) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.11.22, 13:23	0 Antworten
A ventura - Das Glück	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	16.04.16, 19:20	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 27.04.16, 14:54
pica-pau-do-parnaíba, m (Celeus obrieni) - Kaempferspecht, m - Caatingaspecht, m (Celeus obrieni)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.11.19, 19:25	0 Antworten
toldar - bedecken, abdecken, trüben, eintrüben	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.11.13, 16:53	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 05.11.13, 11:55
raposa-do-himalaia, f - raposa-dos-himalaias, f - raposa-tibetana, f - raposa-da-areia, f - raposa-da-areia-tibetana, f (Vulpes ferrilata) - Tibetfuchs, m (Vulpes ferrilata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.01.20, 18:54	0 Antworten
desvio para o azul, m - Blauverschiebung, f [Astron.] [Physik]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.12.22, 19:29	0 Antworten
a Dedetização - die Desinfektion - in der Schädlingsbekämpfung	Neuer Eintrag für LEO	HDA66	15.04.21, 16:56	3 Antworten	CARIOCA 16.04.21, 16:13
Grupo Local, m - Lokale Gruppe, f (auch : lokale Gruppe, f)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.02.17, 19:19	0 Antworten
charada, f - Scharade, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.07.16, 14:05	0 Antworten
hipospadia - die Hypospadie	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	16.01.18, 10:27	1 Antwort	no me bré 16.01.18, 13:34
socó-boi-baio, m (Botaurus pinnatus) - Südamerikanische Rohrdommel, f (Botaurus pinnatus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.12.17, 20:28	0 Antworten
estrela binária, f - estrela dupla, f - Doppelstern, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.12.16, 18:45	0 Antworten
amanita-citrina, f - falso-chapéu-da-morte, m - falsa-cicuta-verde, f (Amanita citrina sin. Amanita mappa) - [micología] - Gelber Knollenblätterpilz, m (Amanita citrina Syn. Amanita mappa) - [Pilzkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.10.21, 17:40	0 Antworten
chafurdar - sich im Schlamm wälzen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	19.08.16, 14:09	0 Antworten
juliana, f - juliana-dos-jardins, f (Hesperis matronalis) - Nachtviole, f - Gewöhnliche Nachtviole, f - Gemeine Nachtviole, f - Rote Nachtviole, f - Matronenblume, f - Kilte, f (Hesperis matronalis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.06.23, 18:03	0 Antworten
leirão, m - leirão-dos-pomares, m - rato-dos-pomares, m (Eliomys quercinus) - Gartenschläfer, m (Eliomys quercinus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.01.20, 21:44	0 Antworten
falcão-das-pradarias, m - falcão-da-pradaria, m (Falco mexicanus) - Präriefalke, m (auch : Prärie‐Falke, m) (Falco mexicanus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.01.18, 19:22	0 Antworten
agário-das-moscas, m - mata-moscas, m - rosalgar, m - mata-bois, m -frades-de-sapo, m (Amanita muscaria) [micología] - Fliegenpilz, m (Amanita muscaria) [Pilzkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.10.21, 19:45	0 Antworten
Anrede in einem Brief	Portugiesisch gesucht	Nicki_Lauda_Air	17.08.17, 13:49	4 Antworten	Nicki_Lauda_Air 19.08.17, 20:04

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile