Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 765 / 2...16

Ihre Suchergebnisse
Ich check mal eben meinen Kalender. Kann sein, dass ich unterwegs bin. - Vou ver a minha agenda. Pode ser que eu estarei de caminho.	Übersetzung korrekt?	mightymoe	05.07.17, 09:19	1 Antwort	CARIOCA 10.07.17, 23:57
para inglês ver - nur zum schein, um die Form / den Schein zu wahren	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	07.08.13, 15:56	2 Antworten	CARIOCA 08.08.13, 16:36
Ich wünsche Ihnen	Portugiesisch gesucht	marty_3	20.10.16, 13:26	1 Antwort	CARIOCA 20.10.16, 16:53
Ich habe meine Sonnenbrille bei Ihnen liegen gelassen	Portugiesisch gesucht	Funkturm	03.11.19, 23:09	1 Antwort	Thata12 16.12.19, 15:36
Wann sehen wir uns wieder ? Ich vermisse dich voll!	Portugiesisch gesucht	coca17	24.07.13, 12:17	2 Antworten	Celtibero 19.09.13, 00:38
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.	Portugiesisch gesucht	marty_3	20.10.16, 13:27	3 Antworten	marty_3 21.10.16, 09:23
Ich freue mich, dass du zurück bist	Portugiesisch gesucht	Carsten_07	03.04.14, 16:54	2 Antworten	Celtibero 05.04.14, 13:01
Ich darf niemanden als Dich im Bild sehen	Portugiesisch gesucht	lisalaloca	12.12.17, 12:45	4 Antworten	CARIOCA 10.01.18, 15:15
eis - hier ist	Neuer Eintrag für LEO	aanelia	14.04.15, 01:03	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 14.04.15, 09:44
Estou completamente perdido em pensamentos - Ich bin völlig selbstvergessen	Übersetzung korrekt?	JoaoNeto	08.08.15, 06:08	4 Antworten	no me bré 09.08.15, 18:38
Enquanto você vai com a farinha, eu já volto com o brioche / pão / bolo - Du magst ein Schlaumeier sein, ich bin aber doppelt so schlau / jemandem meilenweit voraus sein	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	21.10.14, 00:11	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 27.10.14, 14:47
Ich habe die Welt dafür übrig, dass wir noch lange zusammen glücklich sein können - Eu dou o mondo que possamos ser felizes juntos	Übersetzung korrekt?	Salsero2	22.08.18, 14:28	0 Antworten
mandar bem	Deutsch gesucht	Ludoviko	10.01.19, 09:35	4 Antworten	CARIOCA 15.01.19, 15:33
Xô! - Raus!	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	11.04.16, 10:47	4 Antworten	Carol (LEO-Team) 18.04.16, 11:55
sacanagem (f) - Verarschung	Neuer Eintrag für LEO	MMLuis	27.08.13, 08:52	5 Antworten	Carol (LEO-Team) 02.09.13, 13:39
incrédulo como São Tomé - ungläubiger Thomas	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	23.02.20, 20:10	1 Antwort	no me bré 23.02.20, 23:39
batida - Mixgetränk	Neuer Eintrag für LEO	tropeiro	12.07.13, 19:26	8 Antworten	Julia (LEO-Team) 18.07.13, 10:42
Anrede in einem Brief	Portugiesisch gesucht	Nicki_Lauda_Air	17.08.17, 13:49	4 Antworten	Nicki_Lauda_Air 19.08.17, 20:04
tribufú, auch: tribufu - Drache, potthässliche Frau oder Mann	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.06.15, 18:01	3 Antworten	Juliane (LEO-Team) 03.06.15, 09:29
mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ... - Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?	Übersetzung korrekt?	CReal	13.03.18, 15:25	2 Antworten	CARIOCA 14.03.18, 00:24
o motorista adicional - der Zusatzfahrer	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	10.07.21, 20:24	1 Antwort	no me bré 10.07.21, 20:54
Pois não! - recusa - Ausgeschlossen!	Neuer Eintrag für LEO	vlad	05.12.20, 14:15	9 Antworten	CARIOCA 08.12.20, 16:38
fezinha f. - eine Wette	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	01.01.14, 22:37	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 08.01.14, 10:30
Cesta de verga - Weidenkorb	Neuer Eintrag für LEO	Filipe_Taborda	12.10.14, 16:53	3 Antworten	Carol (LEO-Team) 13.10.14, 14:04
Canção da Saudade - Lied der Sehnsucht	Übersetzung korrekt?	Folle furieuse	24.09.13, 18:10	3 Antworten	Folle furieuse 13.01.14, 12:01
barbeiro - schlechter Autofahrer, schlechter Fachmann	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	25.03.13, 05:13	4 Antworten	CARIOCA 26.03.13, 13:46
pepita - Nugget	Neuer Eintrag für LEO	bavarinho	11.06.14, 19:04	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 12.06.14, 11:28
defronte - gegenüber	Neuer Eintrag für LEO	Timofej	09.11.21, 14:08	3 Antworten	Timofej 20.12.21, 21:22
inqualificável	Deutsch gesucht	hm -- us	15.05.16, 08:42	2 Antworten	CARIOCA 16.05.16, 14:17
o lago Saimaa (nur Sg.) - der Saimaasee (auch: Saimaa-See) nur Sg.	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	02.05.18, 20:04	1 Antwort	no me bré 03.05.18, 12:48
curtir (Facebook) - gefällt mir	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	25.11.14, 13:36	9 Antworten	Carol (LEO-Team) 15.12.14, 10:36
(estar/andar em) estado interessante - in anderen Umständen sein (schwanger sein)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.02.18, 22:35	2 Antworten	no me bré 08.02.18, 10:40
nordestino - aus dem Nordosten stammend	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.06.13, 21:04	2 Antworten	no me bré 28.06.13, 17:36
Possessivpronomen - voranstellen von o/a	Sprachlabor	Ric22	11.01.23, 10:15	1 Antwort	Lnapp 20.01.23, 12:45
Berçário	Deutsch gesucht	CARIOCA	08.05.21, 04:08	4 Antworten	no me bré 17.05.21, 12:17
bóson de Higgs, m (Pt-Br) - bosão de Higgs (Pt-Pt) - Higgs-Boson, s (auch : Higgs-Teilchen, s)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.05.17, 21:01	0 Antworten
brandal, m - Achterstag, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.10.20, 12:25	0 Antworten
camarada adj. m./f. - günstig / freundlich	Neuer Eintrag für LEO	hm -- us	26.06.13, 04:05	6 Antworten	Carol (LEO-Team) 27.06.13, 15:53
Doido da vida	Deutsch gesucht	anavalencia	20.08.18, 18:27	1 Antwort	CARIOCA 23.08.18, 11:32
calçar - Schuhe/Handschuhe anziehen	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	05.04.13, 04:25	1 Antwort	Jacline 24.04.13, 12:54
infravermelho - infrarot	Neuer Eintrag für LEO	Herrn	22.05.15, 11:03	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 27.05.15, 08:39
O gambito - Das Gambit	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	06.03.16, 22:14	3 Antworten	Juliane (LEO-Team) 09.03.16, 09:12
coelha, f - Häsin, f, - Zibbe, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.11.14, 21:24	6 Antworten	Juliane (LEO-Team) 06.11.14, 10:43
o prefeito (Brasil) - der Schultes (Südwestdt.) - Bürgermeister	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	25.11.19, 13:37	2 Antworten	Andressa (LEO-Team) 28.11.19, 09:40
Serrote de Ponta - Lochsäge	Neuer Eintrag für LEO	MIGRA	22.04.15, 09:14	3 Antworten	Carol (LEO-Team) 05.05.15, 15:01
picar [KULIN.] - wolfen - faschieren	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.08.20, 12:54	3 Antworten	Maike (LEO-Team) 31.08.20, 09:20
empoderar - ermächtigen, autorisieren	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.04.18, 12:45	0 Antworten
giz de bilhar, m - Billardkreide, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.03.16, 18:15	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 30.03.16, 10:22
trabalhador-estudante - Werkstudent	Neuer Eintrag für LEO	Rosisi	26.05.15, 20:11	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 27.05.15, 08:35
abelharuco dourado, m - abelharuco pequeno, m (Merops pusillus) - Zwergspint, m (Merops pusillus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.01.19, 14:34	2 Antworten	no me bré 14.01.19, 17:23

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale