Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 3210 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
50 PALAVRAS MUITO DIFERENTES ENTRE ESPANHOL E PORTUGUÊS	Sprachlabor	CARIOCA	11.07.17, 17:43	2 Antworten	CARIOCA 12.07.17, 14:45
Bitte für den Boden nicht zu viel Wasser nehmen!	Portugiesisch gesucht	virus	26.06.13, 16:52	5 Antworten	CARIOCA 10.07.13, 17:37
tapar o sol com a peneira - sich etwas vormachen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	08.01.14, 04:50	3 Antworten	Carol (LEO-Team) 15.01.14, 18:10
baleia com dentes, f - odontoceto, m - (Odontoceti) - Zahnwal, m - (Odontoceti)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.05.14, 12:38	0 Antworten
audácia, f - arrojo, m - Dreistigkeit, f - Wagemut., m - Kühnheit, f - Verwegeheit, f -	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.04.15, 13:23	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 07.04.15, 11:03
Viel Erfolg (auf deinem weiteren Weg)	Portugiesisch gesucht	yokoko	23.03.13, 19:35	2 Antworten	CARIOCA 24.03.13, 14:02
Ich habe meine Sonnenbrille bei Ihnen liegen gelassen	Portugiesisch gesucht	Funkturm	03.11.19, 23:09	1 Antwort	Thata12 16.12.19, 15:36
"Wir sind sterblich wo wir lieblos sind; unsterblich, wo wir lieben."	Portugiesisch gesucht	Veranin	01.04.13, 13:12	7 Antworten	CARIOCA 28.05.13, 16:09
A obra está a todo vapor com turno dia e noite!	Portugiesisch gesucht	rbnfcs	22.03.13, 15:00	4 Antworten	no me bré 22.03.13, 19:56
audácia, f - lata, f - - Chuzpe, f - Unverfrorenheit, f - Dreistigkeit, f - Frechheit., f -	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.04.15, 22:59	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 07.04.15, 11:27
galáxia anel polar, f - galáxia com/de/do anel polar, f - Polarring-Galaxie, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.02.17, 19:21	0 Antworten
zu Unrecht verkannt	Portugiesisch gesucht	MARLI_0	20.08.15, 16:00	2 Antworten	MARLI_0 21.08.15, 20:34
Nur zu!	Portugiesisch gesucht	hm -- us	13.02.17, 08:34	2 Antworten	CARIOCA 13.02.17, 14:33
tinta para pintar com os dedos,f - tinta para pintura a dedo, f - Fingerfarbe, f - Fingermalfarbe, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.09.15, 22:20	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 16.09.15, 14:39
virar - werden zu	Neuer Eintrag für LEO	kastenleier	08.11.15, 21:39	1 Antwort	CARIOCA 09.11.15, 13:04
cobra-da-floresta, f - cobra-da-água-com-faixas, f (Naja annulata) - Gebänderte Wasserkobra, f (Naja annulata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.12.13, 19:13	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 05.12.13, 17:45
continuar (a.c.) - (mit etwas) weiterfahren	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.03.21, 11:32	0 Antworten
palmilhar - zu Fuß zurücklegen (v. tr.), zu Fuß gehen (v. intr.)	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	20.01.14, 00:48	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 21.01.14, 16:35
Tipps zu den Bindestrichregeln	Sprachlabor	CARIOCA	14.01.19, 00:21	1 Antwort	no me bré 14.01.19, 13:29
permafrost, m - pergelissolo, m - Permafrost, m - Permafrostboden, m - Dauerfrostboden, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.09.15, 23:46	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 08.09.15, 09:06
Eine Aussage mit "Weißt du ..." einleiten	Portugiesisch gesucht	Tja-wie-jetzt	08.08.22, 22:14	8 Antworten	CARIOCA 12.01.23, 12:14
Herzlich willkommen zu Hause	Portugiesisch gesucht	Carsten_07	03.04.14, 16:54	4 Antworten	Celtibero 05.04.14, 16:40
Amanhã vai estar o tempo ideal para fazermos um churrasco, isto contando que a previsão do tempo esteja certa. - Wir haben morgen ideales Grillwetter, immer vorausgesetzt, dass der Wetterbericht stimmt.	Neuer Eintrag für LEO	Lucass	06.06.19, 14:25	1 Antwort	no me bré 06.06.19, 17:20
... um den umgestürzten Baum zu ersetzen.	Portugiesisch gesucht	Nicki_Lauda_Air	14.04.19, 16:39	1 Antwort	CARIOCA 17.04.19, 18:50
otarídeos, m, Pl - otárias, f, Pl - lobos-marinhos, m, Pl - leões-marinhos, m, Pl - ursos-do-mar, m, Pl - focas-com-orelhas, f, Pl - (Otariidae) - Ohrenrobben; f, Pl - (Otariidae)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.06.14, 21:11	0 Antworten
caprichar (em...) - sich Mühe geben (zu...) / sich befleißigen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	07.12.13, 20:34	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 09.12.13, 13:15
Mit Schraubensicherungslack rot gekennzeichnet - kann mir jemand helfen?	Portugiesisch gesucht	Myszka22	16.10.13, 16:34	3 Antworten	tropeiro 23.02.14, 09:56
tereré - in einem Krug aus Horn mit kaltem Wasser aufgegossener, grober Matetee	Neuer Eintrag für LEO	alemaonaosabefalarportugues	01.09.18, 14:33	1 Antwort	no me bré 01.09.18, 20:18
Mischfaser mit Merinowolle, Baumwollgemisch, Seidengemisch, Daunengemisch, Mischfaser mit Keramik [prep.] [textil.] - MISTURA LÃ MERINO, MISTURA ALGODÃO, MISTURA SEDAS , MISTURA PENAS, MISTURA CERÃMICAS	Übersetzung korrekt?	jamamamama	22.08.13, 12:55	1 Antwort	CARIOCA 24.08.13, 05:34
para inglês ver - nur zum schein, um die Form / den Schein zu wahren	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	07.08.13, 15:56	2 Antworten	CARIOCA 08.08.13, 16:36
aninhar - Ins Nest legen, beherbergen, verbergen	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	13.12.13, 15:37	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 17.12.13, 08:50
ao cuidado de [Abk.: a/c] - aos cuidados de [Abk.: a/c] - zu Handen (von)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.06.19, 20:10	1 Antwort	Maike (LEO-Team) 01.07.19, 09:48
mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ... - Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?	Übersetzung korrekt?	CReal	13.03.18, 15:25	2 Antworten	CARIOCA 14.03.18, 00:24
Nutella, geração Nutella - Verwöhnte Generation, meistens Millenials (pejorativ)	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	26.06.20, 18:48	2 Antworten	CARIOCA 26.06.20, 21:20
ir - gehen, fahren, laufen, fliegen	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	31.10.14, 09:52	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 06.11.14, 09:27
sulky, m - charrete, f - Sulky, m/s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.11.16, 18:44	0 Antworten
caranguejo-dos-coqueiros, m - caranguejo-ladrão, m - ladrão-de-coco, m - caranguejo-de-coco, m (Birgus latro) - Palmendieb, m - Kokosnussräuber, m (Birgus latro) [Arthropodenkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.08.20, 20:17	0 Antworten
faisão-comum, m (Phasianus colchicus) - Fasan, m - Jagdfasan, m (Phasianus colchicus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.01.21, 14:07	0 Antworten
se quiser dar um pulinho - english: "if you want to give a little jump" oder deutsch: "Wenn Sie einen kleinen Sprung geben wollen"	Übersetzung korrekt?	jcjrfs	06.10.13, 16:06	3 Antworten	CARIOCA 07.10.13, 15:38
estratovulcão, m - Schichtvulkan, m - Stratovulkan, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.11.16, 22:54	0 Antworten
entrelaçamento quântico, m - emaranhamento quântico, m - Quantenverschränkung, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.06.17, 19:19	0 Antworten
chacal-de-dorso-negro, m (Canis mesomelas) - Schabrackenschakal, m (Canis mesomelas)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.06.17, 19:57	0 Antworten
pato-azul, m (Hymenolaimus malacorhynchos) - Saumschnabelente, f (Hymenolaimus malacorhynchos)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.07.21, 20:46	0 Antworten
supercúmulo (de galáxias), m (também superaglomerado (de galáxias), m) - Superhaufen, m (auch : Supergalaxienhaufen, m)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.05.17, 12:50	0 Antworten
cabeça-de-cobra, f (Fritillaria meleagris) - Schachblume, f - Schachbrettblume, f - Kiebitzblume, f - Kiebitzei, s (Fritillaria meleagris)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.04.18, 14:23	0 Antworten
Aussprache in Portugal	Sprachlabor	ratonlaveurDE	03.12.18, 09:18	3 Antworten	CARIOCA 09.12.18, 23:11
golfinho-liso-do-sul, m - golfinho-do-peru, m - (Lissodelphis peronii) - Südlicher Glattdelfin, m - (Lissodelphis peronii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.05.14, 12:38	0 Antworten
piau-preto, m (Phoebetria fusca) - Dunkelalbatros, m (Phoebetria fusca)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.06.18, 19:23	0 Antworten
Índias Ocidentais, f pl. - Westindische Inseln, f Pl.	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.01.20, 20:58	0 Antworten
kakapo, m (Strigops habroptilus) - Kakapo, m - Eulenpapagei, m (Strigops habroptila)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.11.17, 20:28	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale