Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 1824 / 2...37

Ihre Suchergebnisse
Na toll / Na super / Na danke (sarkastisch)	Portugiesisch gesucht	hm -- us	09.06.16, 08:16	2 Antworten	hm -- us 10.06.16, 02:59
na medida em que - da	Übersetzung korrekt?	Kurt A.	05.12.20, 15:36	7 Antworten	Kurt A. 30.12.20, 19:09
para não morrer na praia	Deutsch gesucht	So-Fei_DE	06.08.13, 15:15	3 Antworten	CARIOCA 06.08.13, 19:11
"O burro puxa a carroça / o burro vai na frente / o burro vem sempre na frente" - "der Esel nennt sich selbst zuerst"	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.10.18, 22:01	3 Antworten	CARIOCA 02.10.18, 23:05
Satanás eu te repreendo em nome de Jesus	Deutsch gesucht	KelliCristine	08.12.21, 00:18	2 Antworten	no me bré 08.12.21, 12:48
parte do relatório na sentença que qualifica as partes processuais - Rubrum [jur]	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.04.13, 23:27	0 Antworten
Fragen an Mieter	Portugiesisch gesucht	icedaisy	13.02.14, 20:40	2 Antworten	icedaisy 16.02.14, 16:34
rezar por alguém, em memória de alguém - beten für, in Andenken an jmdn	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.05.18, 17:27	3 Antworten	Andressa (LEO-Team) 04.05.18, 11:17
Terra do Fogo, f - Feuerland, s (Insel u. Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas) kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.01.17, 21:52	0 Antworten
acordo parcial, m - Teileinigung, f - partielle Einigung, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.10.19, 12:49	1 Antwort	Maike (LEO-Team) 15.10.19, 13:51
Espira - cidade - Speyer	Neuer Eintrag für LEO	tellerkind	30.06.17, 18:18	0 Antworten
lontra-anã-oriental, f - lontra-indiana, f (Aonyx cinerea) - Zwergotter, m - Kurzkrallenotter, m (Aonyx cinerea)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.05.17, 20:46	0 Antworten
largura útil, f - Wirkungsbereich, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.11.20, 12:58	0 Antworten
roda dos expostos ou roda dos enjeitados - Babyklappe	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.04.20, 21:01	1 Antwort	no me bré 03.04.20, 21:39
Amanhã vai estar o tempo ideal para fazermos um churrasco, isto contando que a previsão do tempo esteja certa. - Wir haben morgen ideales Grillwetter, immer vorausgesetzt, dass der Wetterbericht stimmt.	Neuer Eintrag für LEO	Lucass	06.06.19, 14:25	1 Antwort	no me bré 06.06.19, 17:20
supersimetria, f (SUSY) - Supersymmetrie, f (SUSY)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.04.17, 19:22	0 Antworten
shimeji-preto, m - cogumelo ostra, m (Pleurotus ostreatus) - Austern-Seitling, m - Austernseitling, m --- Austernpilz, m (Pleurotus ostreatus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.11.21, 20:11	0 Antworten
parélio, m - Nebensonne, f - Parhelion, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.03.17, 20:35	0 Antworten
atobá-grande, m - atobá-branco, m - piloto-branco, m - atobá-mascarado, m - mombebo-piloto, m - piloto, m (Sula dactylatra) - Maskentölpel, m (Sula dactylatra)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.04.18, 19:02	0 Antworten
pareidolia, f - Pareidolie, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.04.22, 19:47	0 Antworten
Neste momento, manter-me nesta escola é tanto uma questao de necessidade material quanto de vontade pessoal. - Momentan ist das Verbleiben an der Schule sowohl eine Frage der Finanzen(???) wie des persönlichen Wunsches.	Übersetzung korrekt?	butterfly130285	01.10.13, 14:44	4 Antworten	CARIOCA 02.10.13, 20:33
gato-marmorado, m - gato-marmoreado, m (Pardofelis marmorata) - Marmorkatze, f (Pardofelis marmorata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.03.19, 17:57	0 Antworten
dragão-marinho-vermelho, m - dragão-marinho-rubi, m (Phyllopteryx dewysea) - Roter Seedrache, m (Phyllopteryx dewysea) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.01.17, 20:56	0 Antworten
saltador-do-lodo, m - saltão-da-vasa, m (Periophthalmus barbarus) - Afrikanischer Schlammspringer, m - Atlantischer Schlammspringer, m [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.09.20, 20:05	0 Antworten
oblast, f - Oblast, f / m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.06.22, 19:26	0 Antworten
joão-corta-pau, m (Antrostomus rufus sin. Caprimulgus rufus) - Rostnachtschwalbe, f (Antrostomus rufus Syn. Caprimulgus rufus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.03.23, 12:23	0 Antworten
baldio, m - lote vazio, m - terreno vazio, m - terreno baldio, m - Baulücke, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.10.16, 20:38	0 Antworten
feijão-de-lima, m - bonje, m - feijão-bonje, m - fava, f - fava-belém, f - fava-de-lima, f - fava-terra, f - feijão-espadinho, m - feijão-farinha, m - feijão-favona, m - feijão-fígado-de-galinha, m (Phaseolus lunatus) - Limabohne, f - Mondbohne, f (Phaseolus lunatus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.01.20, 13:38	0 Antworten
pica-pau-anão-barrado, m - picapauzinho-barrado, m - pica-pauzinho-barrado, m - picapauzinho, m - pinica-pau, m (Picumnus cirratus) - Zebrazwergspecht, m (Picumnus cirratus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.03.20, 18:44	0 Antworten
tonalito, m - Tonalit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.03.21, 19:40	0 Antworten
andorinhão-peregrino, m - andorinhão-migrante, m - andorinhão-pelágico, m - andorinhão-de-rabo-espinhoso, m - rabo-espinhoso, m (Chaetura pelagica) - Schornsteinsegler, m (Chaetura pelagica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.12.22, 17:23	0 Antworten
chongas - nichts	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	27.06.13, 11:25	1 Antwort	CARIOCA 27.06.13, 14:24
barbeiro - schlechter Autofahrer, schlechter Fachmann	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	25.03.13, 05:13	4 Antworten	CARIOCA 26.03.13, 13:46
andorinhão-da-serra, m (Apus unicolor) - Einfarbsegler, m (Apus unicolor)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.01.23, 17:23	0 Antworten
raia-lenga, f (Raja clavata) - Nagelrochen, m - Dornrochen, m (Raja clavata) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.07.20, 19:37	0 Antworten
peixe do mar, m [Zool.] [Kulin.] - Meeresfisch, m [Zool.] [Kulin.]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.03.21, 11:10	0 Antworten
savacu, m - goraz, m - socó-dorminhoco, m - garça-nocturna, f (Nycticorax nycticorax) - Nachtreiher, m (Nycticorax nycticorax)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.12.17, 19:41	0 Antworten
toupeira-dourada(-do-deserto)-de-grant, f (Eremitalpa granti) - Wüstengoldmull, m (Eremitalpa granti)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.09.16, 22:39	0 Antworten
cauda do cometa, f - Kometenschweif, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.08.16, 18:27	0 Antworten
hipospadia - die Hypospadie	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	16.01.18, 10:27	1 Antwort	no me bré 16.01.18, 13:34
proteus, m - olm, m (Proteus anguinus) - Grottenolm, m (Proteus anguinus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.06.18, 20:33	0 Antworten
Neogeno, m - Neogénico, m - Neogen, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.02.22, 19:05	0 Antworten
pombal, m - Taubenschlag, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.11.13, 20:16	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 05.11.13, 11:49
araçari-banana, m - araçari-branco, m (Pteroglossus bailloni sin. Baillonius bailloni) - Goldtukan, m (Pteroglossus bailloni Syn. Baillonius bailloni)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.10.18, 18:10	0 Antworten
galáxia anã, f - Zwerggalaxie, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.02.17, 19:09	0 Antworten
pica-pau-bico-de-marfim, m - pica-pau-de-bico-de-marfim, m - pica-pau-real, m (Campephilus principalis) - Elfenbeinspecht, m (Campephilus principalis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.12.19, 18:27	0 Antworten
papagaio de porto-rico, m - papagaio-porto-riquenho, m - iguaca, f (Amazona vittata) - Puerto-Rico-Amazone, f - Iguaca, f (Amazona vittata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.06.19, 18:50	0 Antworten
golfinho-corcunda, m - Sousa, gênero - Buckeldelfin, m - Sousa, Gattung	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.05.14, 13:56	0 Antworten
anã marrom, f (Pt-Br) - anã castanha, f (Pt-Pt) - Brauner Zwerg, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.12.16, 20:04	0 Antworten
potomochero, m - javali-africano, m - porco-vermelho-do-rio, m (Potamochoerus porcus) - Pinselohrschwein, s (Potamochoerus porcus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.07.17, 19:15	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale