Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 4267 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
jogos olímpicos sustentável	Deutsch gesucht	frenzel303	12.03.15, 23:19	2 Antworten	CARIOCA 14.03.15, 01:15
ainda na primeira quinzena	Deutsch gesucht	graf_5	29.01.19, 07:46	2 Antworten	CARIOCA 29.01.19, 13:28
O malabarismo, os jogos malabares - Das Jonglieren	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	01.12.13, 20:25	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 03.12.13, 10:31
(estar/andar em) estado interessante - in anderen Umständen sein (schwanger sein)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.02.18, 22:35	2 Antworten	no me bré 08.02.18, 10:40
seu / sua	Sprachlabor	wani	15.10.19, 22:46	4 Antworten	wani 17.10.19, 11:03
Piada em alemão	Deutsch gesucht	CARIOCA	01.02.20, 20:12	4 Antworten	no me bré 02.02.20, 11:30
Imperativo em português	Sprachlabor	Doktor Faustus	25.01.14, 15:54	5 Antworten	unnaix 14.03.14, 12:48
cola m. em stick, - cola m em bastão, - Klebestift, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.04.15, 22:15	2 Antworten	CARIOCA 11.04.15, 00:42
construção em cúpula, f - Kuppelbau, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.03.16, 13:34	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 30.03.16, 09:31
titularidade única em EIRELI	Deutsch gesucht	CARIOCA	09.09.13, 17:57	4 Antworten	CARIOCA 09.09.13, 19:35
Pós-Doutorado em Economia	Deutsch gesucht	Oedipa	19.02.15, 15:13	4 Antworten	bojanche 25.04.18, 23:57
na medida em que - da	Übersetzung korrekt?	Kurt A.	05.12.20, 15:36	7 Antworten	Kurt A. 30.12.20, 19:09
vulcão em escudo, m - Schildvulkan, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.10.16, 19:55	0 Antworten
galáxia em anel, f - Ringgalaxie, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.02.17, 20:43	0 Antworten
em sede de audiência prévia	Deutsch gesucht	rosisinha	07.05.13, 14:06	3 Antworten	CARIOCA 07.05.13, 17:04
relutar em (fazer a.c.)	Deutsch gesucht	hm -- us	11.09.18, 00:40	3 Antworten	no me bré 12.09.18, 21:36
galáxia em interação, f - wechselwirkende Galaxie, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.03.17, 22:55	0 Antworten
rezar por alguém, em memória de alguém - beten für, in Andenken an jmdn	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.05.18, 17:27	3 Antworten	Andressa (LEO-Team) 04.05.18, 11:17
caprichar (em...) - sich Mühe geben (zu...) / sich befleißigen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	07.12.13, 20:34	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 09.12.13, 13:15
galáxia espiral, f - galáxia em espiral, f - Spiralgalaxie, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.08.16, 20:27	0 Antworten
Satanás eu te repreendo em nome de Jesus	Deutsch gesucht	KelliCristine	08.12.21, 00:18	2 Antworten	no me bré 08.12.21, 12:48
Estou completamente perdido em pensamentos - Ich bin völlig selbstvergessen	Übersetzung korrekt?	JoaoNeto	08.08.15, 06:08	4 Antworten	no me bré 09.08.15, 18:38
O Mosela conflui com o Reno em Coblença. - Die Mosel mündent in Koblenz in den Rhein (ein).	Falscher Eintrag in LEO?	IvanP	08.12.18, 11:49	1 Antwort	no me bré 08.12.18, 20:16
em frente de alg./a.c. - gegenüber +Dat. - lokal	Falscher Eintrag in LEO?	gerundiv	22.10.15, 12:59	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 22.10.15, 14:05
radiação (cósmica) de fundo (em micro-ondas), f - (kosmische) Hintergrundstrahlung, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.03.17, 19:42	0 Antworten
fazer cafuné em alg. (Brasil) [fam.] - jmdn. liebevoll am (oder: dem) Kopf kraulen	Falscher Eintrag in LEO?	penguin	30.07.17, 10:17	2 Antworten	CARIOCA 01.08.17, 15:31
Modalpartikeln - como modular uma frase em alemão sem o recurso da diferença "ser" e "estar"	Sprachlabor	CARIOCA	03.02.19, 14:43	7 Antworten	Bramiguinho 04.02.19, 19:00
tourão-marmoreado, m - doninha-marmoreada, f - doninha-em-mármore, f (Vormela peregusna) - Tigeriltis, m (Vormela peregusna)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.05.18, 18:58	0 Antworten
mandar bem - (etwas) gut können, (etwas) gut beherrschen, erfolgreich sein (in etwas), (etwas) erfolgreich absolvieren	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.01.19, 12:56	0 Antworten
grande cone de papelão cheio de doces e pequenos presentes dado às crianças na Alemanha em seu primeiro dia na escola - Die Schultüte	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	11.08.15, 16:42	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 18.08.15, 09:09
dar um tiro no (próprio) pé / dar soco em ponta de faca - sich ins eigene Knie schießen / sich ins eigene Fleisch schneiden	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	11.01.14, 00:46	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 15.01.14, 18:11
fatiar - in Scheiben schneiden	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	17.12.13, 00:26	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 19.12.13, 09:39
soer - üblich sein	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.11.17, 20:01	1 Antwort	no me bré 03.11.17, 20:24
jumento (-a) - Esel (-in)	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	19.11.15, 12:57	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 25.11.15, 10:23
ciclista mensageiro, m, f - Fahrradkurier/in, m,f - Velokurier/in, m,f (Schweiz)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.11.13, 14:48	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 06.11.13, 15:19
Aussprache in Portugal	Sprachlabor	ratonlaveurDE	03.12.18, 09:18	3 Antworten	CARIOCA 09.12.18, 23:11
conflagrar - in Brand setzen, abbrennen	Neuer Eintrag für LEO	Baron-von-Erbfels	11.11.15, 13:28	1 Antwort	CARIOCA 12.11.15, 12:37
de mãos dadas - Hand in Hand	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	01.12.13, 23:59	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 03.12.13, 11:54
caixeiro/a, m/f - Verkäufer/in, m/f - Kassierer/in, m/f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.04.16, 20:28	0 Antworten
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.07.15, 21:28	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 15:41
Anrede in einem Brief	Portugiesisch gesucht	Nicki_Lauda_Air	17.08.17, 13:49	4 Antworten	Nicki_Lauda_Air 19.08.17, 20:04
consulente \| adj. 2 g. s. 2 g. - Rechtsberater, -in m.,f., Konsulent, -in m.,f.arc.	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	12.01.15, 15:46	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 14.01.15, 08:45
engavetar - in eine schublade legen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	25.10.14, 12:48	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 27.10.14, 15:00
a Dedetização - die Desinfektion - in der Schädlingsbekämpfung	Neuer Eintrag für LEO	HDA66	15.04.21, 16:56	3 Antworten	CARIOCA 16.04.21, 16:13
o/a ceramista - Keramiker/in	Neuer Eintrag für LEO	Sommersprosse1234	13.01.16, 16:35	1 Antwort	no me bré 13.01.16, 19:48
o taxista \| a taxista - Taxilenker*in	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	25.04.21, 04:51	1 Antwort	no me bré 25.04.21, 11:02
morcão s.m. - Flasche f., Versager, -in m./f.	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	13.07.14, 23:15	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 15.07.14, 10:09
Dispositiv (jur. Schweiz- Urteilstenor in Deutschland) - Dispositivo, Parte dispositiva da sentença judicial, decisório	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	20.02.13, 14:13	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.04.14, 15:10
a íntegra de alguma coisa - eine Sache in Gänze	Neuer Eintrag für LEO	vincrick	19.08.16, 13:45	1 Antwort	no me bré 19.08.16, 19:37
Bem-vindo(-a) a ... - Willkommen in +Dat. ...	Neuer Eintrag für LEO	hm -- us	06.02.16, 07:46	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 10.02.16, 13:39

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale