Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 2026 / 2...40

Ihre Suchergebnisse
Na toll / Na super / Na danke (sarkastisch)	Portugiesisch gesucht	hm -- us	09.06.16, 08:16	2 Antworten	hm -- us 10.06.16, 02:59
"jogar na cara" em alemao?	Deutsch gesucht	vitoriadebelem	15.02.21, 15:01	2 Antworten	no me bré 15.02.21, 20:25
na medida em que - da	Übersetzung korrekt?	Kurt A.	05.12.20, 15:36	7 Antworten	Kurt A. 30.12.20, 19:09
boca-de-sapo-australiano, m (Podargus strigoides) - Eulenschwalm, m (Podargus strigoides)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.03.19, 19:24	0 Antworten
calças (f. pl.) à boca de sino - Schlaghose, f - Glockenhose, f (österr.)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.04.15, 18:52	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 07.04.15, 10:04
casa da árvore, f - casa na árvore, f - Baumhaus, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.07.15, 21:04	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 13:09
"O burro puxa a carroça / o burro vai na frente / o burro vem sempre na frente" - "der Esel nennt sich selbst zuerst"	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	01.10.18, 22:01	3 Antworten	CARIOCA 02.10.18, 23:05
palanca-vermelha, f - matagaíça, f - boca-branca, f - palanca-ruana, f (Hippotragus equinus) - Pferdeantilope, f (Hippotragus equinus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.04.19, 21:38	0 Antworten
marreca-rabo-de-espinho, m - marreca-pé-na-bunda, f (Oxyura vittata) - Bindenruderente, f - Argentinische Ruderente, f - Argentinische Schwarzkopfruderente, f (Oxyura vittata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.07.21, 17:44	0 Antworten
se quiser dar um pulinho - english: "if you want to give a little jump" oder deutsch: "Wenn Sie einen kleinen Sprung geben wollen"	Übersetzung korrekt?	jcjrfs	06.10.13, 16:06	3 Antworten	CARIOCA 07.10.13, 15:38
im Zeitraum vom 23.12. bis zum 01.01.14 bleibt unser Unternehmen geschlossen. Ab dem 02.01.14 sind wir wieder für sie da	Portugiesisch gesucht	meking	28.11.13, 14:01	1 Antwort	CARIOCA 28.11.13, 16:14
rorqual, m - baleia-de-bossa, m - balenopterídeo, m - (Balaenopteridae) - Furchenwal, m - (Balaenopteridae)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.05.14, 19:22	0 Antworten
galénica, f - farmácia galénica, f - Galenik, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.10.16, 20:55	0 Antworten
tiquinho, m - bocadinho, m - tudo-nada, m - Quäntchen, s (alte Rechtschreibung : Quentchen, s)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.06.16, 18:31	0 Antworten
Soube a pouco	Deutsch gesucht	Elina021	25.09.13, 10:11	12 Antworten	Lusito 01.10.13, 22:36
boomslang, m/f (Dispholidus typus) - Boomslang, f - Afrikanische Baumschlange, f (Dispholidus typus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.11.13, 21:24	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 28.11.13, 11:09
agnosia, f - Agnosie, f [Med.], [Phil.]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.11.16, 19:33	0 Antworten
cobra-do-cabo, f - cobra-amarela, f (Naja nivea) - Kapkobra, f (Naja nivea)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	05.12.13, 19:35	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 06.12.13, 17:44
batida - Mixgetränk	Neuer Eintrag für LEO	tropeiro	12.07.13, 19:26	8 Antworten	Julia (LEO-Team) 18.07.13, 10:42
rémora, f (Pt-Pt) - rêmora, f (Pt-Br) (Echeneidae) - Schiffshalter, m (Echeneidae) [Ichtyol.]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.11.16, 20:17	0 Antworten
líquen-da-islândia, m - musgo-da-islândia, m (Cetraria islandica) - Isländisches Moos, s - Isländisch Moos, s (Cetraria islandica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.09.20, 14:43	0 Antworten
rodovalho, m - linguado, m (Scophthalmus rhombus) - Glattbutt, m (Scophthalmus rhombus) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.07.20, 21:46	0 Antworten
mancha solar, f - Sonnenfleck, m (auch: Sonnenflecken, m - meist im Pl.: Sonnenflecke, Sonnenflecken)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.12.16, 19:49	0 Antworten
camarada adj. m./f. - günstig / freundlich	Neuer Eintrag für LEO	hm -- us	26.06.13, 04:05	6 Antworten	Carol (LEO-Team) 27.06.13, 15:53
carlina, f - (Carlina acaulis) - Silberdistel, f (Carlina acaulis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.09.16, 19:36	0 Antworten
prosopagnosia, f - cegueira para feições, f - Prosopagnosie, f - Gesichtsblindheit, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.11.16, 21:31	1 Antwort	seumadruga10 12.12.17, 00:30
hotel de insetos, m - Insektenhotel, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.03.16, 19:37	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 30.03.16, 09:44
glóbulo, m - Globule, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.02.17, 18:49	0 Antworten
cão de resgate, m - cão de salvamento, m - cão de pesquisa, m - Rettungshund, m - Suchhund, m - Such- und Rettungshund, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.09.16, 13:49	0 Antworten
mudança, f - Zügeln, s (Schweiz)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.10.17, 18:26	0 Antworten
tubarão-elefante, m - tubarão-frade, m - tubarão-peregrino, m (Cetorhinus maximus) - Riesenhai, m (Cetorhinus maximus) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.08.19, 20:47	0 Antworten
o seguro de cancelamento de viagem - die Reiseabbruchversicherung	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	05.06.21, 23:44	1 Antwort	no me bré 26.06.21, 10:44
pavilhão (de jardim), m - gazebo, m - Gartenlaube, f - Gartenpavillon, m - Pavillon, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.03.22, 18:59	0 Antworten
papagaio-escarlate, m - lóris-vermelho, m - lóris-borneo, m (Eos bornea) - Rotlori, m (Eos bornea)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.05.19, 14:05	0 Antworten
Lasse diese kleine Welt Dich daran erinnern. Für die beste Frau der Welt, für sie, die für immer mein Herz ist - Deixe este pequeno mundo lembrar-lo.. Para a melhor mulher do mundo para ela que é meu coração para sempre	Übersetzung korrekt?	Salsero2	22.08.18, 14:29	1 Antwort	CARIOCA 18.09.18, 21:35
freixo, m - freixo-europeu, m - freixo-comum, m - freixo-vulgar, m (Fraxinus excelsior) - Esche, f - Gewöhnliche Esche, f - Gemeine Esche, f (Fraxinus excelsior)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.08.19, 18:54	0 Antworten
auscultação, f - Auskultation, f - Abhorchen, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.09.20, 11:52	0 Antworten
sapo-paradoxal, m - rã-paradoxal, f (Pseudis paradoxa) - Großer Harlekinfrosch, m - Harlekinfrosch, m - Paradoxer Frosch, m (Pseudis paradoxa)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.08.17, 20:19	0 Antworten
galanga, f - galanga-pequena, f - galanga-da-china, f (Alpinia officinarum) - Echter Galgant, m - Kleiner Galgant, m - Galgantwurzel, f - Galgant, m (Alpinia officinarum)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.09.20, 13:04	0 Antworten
villiaumita, f - Villiaumit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.02.21, 19:35	0 Antworten
árvore-cepillo-de-dentes, f - arak, m - miswak, m (Salvadora persica) - Zahnbürstenbaum, m (Salvadora persica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	16.04.16, 18:14	0 Antworten
preço por unidade de medida - Grundpreis	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	12.09.19, 20:10	1 Antwort	no me bré 13.09.19, 19:22
percussão, f - Perkussion, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.09.20, 19:19	0 Antworten
foca-monge-do-mediterrâneo, f - lobo-marinho, m - (Monachus monachus) - Mittelmeer-Mönchsrobbe, f - (Monachus monachus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.06.14, 21:26	0 Antworten
seeing, m - Seeing, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.02.17, 22:27	0 Antworten
armadura, f - armadura da clave, f (Br-Pt) - armação, f - armação de clave, f (Pt-Pt) - Vorzeichen, s - Versetzungszeichen, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.06.16, 19:27	0 Antworten
hibernação, f - Hibernation, f - Winterruhe, f - Winterstarre, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.07.16, 18:19	0 Antworten
golfinho-do-ganges, m - delfim-do-ganges, m - (Platanista gangetica) - Gangesdelfin, m - Ganges-Flussdelphin, m (Platanista gangetica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.05.14, 14:52	0 Antworten
serra de copo, f - serra-copo, f - - Lochsäge, f -	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.04.15, 22:32	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 05.05.15, 15:01
apossemática - apossemático - aposematisch	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.05.22, 10:54	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale