Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 1602 / 2...33

Ihre Suchergebnisse
Er wollte Frauenbeine zur Geltung bringen - ele queria realçar as pernas das mulheres	Übersetzung korrekt?	MARLI_0	20.08.15, 15:40	1 Antwort	CARIOCA 22.08.15, 10:25
para não morrer na praia	Deutsch gesucht	So-Fei_DE	06.08.13, 15:15	3 Antworten	CARIOCA 06.08.13, 19:11
santo de casa não faz milagre - Fremde Besen kehren besser	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	23.06.13, 14:05	6 Antworten	CARIOCA 27.06.13, 18:24
Straßenbezeichnung ER...	Deutsch gesucht	NicoNico_0	03.06.14, 10:15	2 Antworten	no me bré 03.06.14, 11:52
tiquinho, m - bocadinho, m - tudo-nada, m - Quäntchen, s (alte Rechtschreibung : Quentchen, s)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.06.16, 18:31	0 Antworten
na medida em que - da	Übersetzung korrekt?	Kurt A.	05.12.20, 15:36	7 Antworten	Kurt A. 30.12.20, 19:09
ser mais conhecido que o tremoço - bekannt sein wie ein bunter Hund	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.07.15, 21:28	4 Antworten	Juliane (LEO-Team) 15.07.15, 15:41
casa da mãe Joana - Bordell, unordentliches Haus, wo jeder tut was er will und niemand respektiert niemanden	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	22.03.17, 23:15	4 Antworten	Andressa (LEO-Team) 27.03.17, 09:17
proteus, m - olm, m (Proteus anguinus) - Grottenolm, m (Proteus anguinus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.06.18, 20:33	0 Antworten
merganso-de-auckland, m (Mergus australis) - Aucklandsäger, m (Mergus australis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.10.21, 17:56	0 Antworten
anã marrom, f (Pt-Br) - anã castanha, f (Pt-Pt) - Brauner Zwerg, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.12.16, 20:04	0 Antworten
pica-pau imperial, m (Campephilus imperialis) - Kaiserspecht, m (Campephilus imperialis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.12.19, 19:03	0 Antworten
pavilhão (de jardim), m - gazebo, m - Gartenlaube, f - Gartenpavillon, m - Pavillon, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.03.22, 18:59	0 Antworten
caranguejo-dos-coqueiros, m - caranguejo-ladrão, m - ladrão-de-coco, m - caranguejo-de-coco, m (Birgus latro) - Palmendieb, m - Kokosnussräuber, m (Birgus latro) [Arthropodenkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.08.20, 20:17	0 Antworten
(teoria da) relatividade geral, f (também : Relatividade Geral, f) - allgemeine Relativitätstheorie, f (auch : Allgemeine Relativitätstheorie, f)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.03.17, 20:13	0 Antworten
ir - gehen, fahren, laufen, fliegen	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	31.10.14, 09:52	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 06.11.14, 09:27
hipocrita, f / m - Hypokritin, f - Hypokrit, m -- Scheinheilige, f / m -- Heuchlerin, f - Heuchler, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.05.21, 20:51	0 Antworten
meio interestelar, (MI) - interstellare Materie, f (ISM)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.03.17, 14:57	0 Antworten
periquito-de-barriga-laranja, m - papagaio-noturno, m (Pezoporus occidentalis) - Nachtsittich, m - Höhlensittich, m (Pezoporus occidentalis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.09.19, 19:44	0 Antworten
asseidade, f - aseidade, f - Aseität, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.05.18, 12:02	0 Antworten
carteirada, dar uma carteirada - sich mit seiner einflussreichen Position einen (illegitimen) Vorteil verschaffen	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	08.11.14, 22:23	5 Antworten	CARIOCA 23.11.14, 15:54
auswaschbar	Portugiesisch gesucht	Euramerica	28.05.15, 18:16	2 Antworten	Euramerica 31.05.15, 06:28
agnosia, f - Agnosie, f [Med.], [Phil.]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.11.16, 19:33	0 Antworten
cauda do cometa, f - Kometenschweif, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.08.16, 18:27	0 Antworten
golfinho-liso-do-sul, m - golfinho-do-peru, m - (Lissodelphis peronii) - Südlicher Glattdelfin, m - (Lissodelphis peronii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.05.14, 12:38	0 Antworten
desconfiômetro - Gespür für das eigene unpassende Verhalten	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	10.03.14, 19:58	7 Antworten	Celtibero 05.04.14, 16:50
arara-azul-pequena, f (Anodorhynchus glaucus) - Türkisara, m - Meerblauer Ara, m (Anodorhynchus glaucus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.06.19, 11:20	0 Antworten
a íntegra de alguma coisa - eine Sache in Gänze	Neuer Eintrag für LEO	vincrick	19.08.16, 13:45	1 Antwort	no me bré 19.08.16, 19:37
supertransmissor, m - supertransmissora, m - superespalhador, m - superespalhadora, f - supercontagiador, m - supercontagiadora, f - superdisseminador, m - superdisseminadora, f - Superspreader, m (Anglizismus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.07.20, 12:14	0 Antworten
pato-mergulhão, m (Mergus octosetaceus) - Dunkelsäger, m (Mergus octosetaceus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.10.21, 18:31	0 Antworten
quasi-satélite, m - Quasisatellit, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.02.17, 21:59	0 Antworten
sulky, m - charrete, f - Sulky, m/s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.11.16, 18:44	0 Antworten
inversão geomagnética f - inversão do campo geomagnético, f - inversão dos polos (magnéticos), f - Polsprung, m - Polumkehr, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.10.16, 18:15	0 Antworten
mutum-grande, m (Crax rubra) - Tuberkelhokko, m (Crax rubra)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.03.21, 19:31	0 Antworten
chacal-dourado, m (Canis aureus) - Goldschakal, m (Canis aureus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.06.17, 19:44	0 Antworten
cogumelo-dos-césares, m - laranjinha, f - laranja, f - amanita-realf - amanita-dos-césares, f - abesós, m -ovo-de-ouro, m - ovo-de-rei, m - sol-da-terra, m (Amanita caesarea) - [micología] - Kaiserling, m - Kaiserpilz, m - Orangegelber Wulstling, m (Amanita caesarea) - [Pilzkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.10.21, 19:27	0 Antworten
kein unbeschriebenes Blatt	Portugiesisch gesucht	maximilianm	13.10.16, 18:39	3 Antworten	maximilianm 14.10.16, 10:30
tubarão-tapete, m (Eucrossorrhinus dasypogon) - Fransenteppichhai, m - Fransen-Teppichhai, m (Eucrossorhinus dasypogon) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.11.22, 13:23	0 Antworten
gato-marmorado, m - gato-marmoreado, m (Pardofelis marmorata) - Marmorkatze, f (Pardofelis marmorata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.03.19, 17:57	0 Antworten
Duvida	Portugiesisch gesucht	Vivianrodrigues	24.01.17, 16:58	4 Antworten	hm -- us 27.01.17, 01:19
botas de sete léguas, f pl - Siebenmeilenstiefel, m pl	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.08.16, 19:49	0 Antworten
siamang, m - siamango, m (Symphalangus syndactylus) - Siamang, m (Symphalangus syndactylus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.07.17, 19:05	0 Antworten
faisão-comum, m (Phasianus colchicus) - Fasan, m - Jagdfasan, m (Phasianus colchicus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.01.21, 14:07	0 Antworten
obsolescência programada, f - obsolescência planejada, f - geplante Obsoleszenz, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	31.05.22, 13:53	0 Antworten
kakapo, m (Strigops habroptilus) - Kakapo, m - Eulenpapagei, m (Strigops habroptila)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.11.17, 20:28	0 Antworten
incrédulo como São Tomé - ungläubiger Thomas	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	23.02.20, 20:10	1 Antwort	no me bré 23.02.20, 23:39
escorpião-amarelo-da-palestina, m (Leiurus quinquestriatus) - Gelber Mittelmeerskorpion, m - Fünfstreifenskorpion, m - Fünfstreifen-Skorpion, m (Leiurus quinquestriatus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.08.19, 19:59	0 Antworten
peixe-espátula-chinês, m - peixe-espada-do-rio-amarelo, m (Psephurus gladius) - Schwertstör, m (Psephurus gladius) [Fischkunde]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.01.22, 19:29	0 Antworten
ararinha-azul, f - arara-azul-de-spix, f - arara-celeste, f (Cyanopsitta spixii) - Spix-Ara, m - Spixara, m (Cyanopsitta spixii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.07.19, 18:41	0 Antworten
bastão pogo, m - pula pula, m - pogo stick, m - Springstock, m - Pogo-Stick, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.09.16, 21:36	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale