Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 440 / 2...9

Ihre Suchergebnisse
para não morrer na praia	Deutsch gesucht	So-Fei_DE	06.08.13, 15:15	3 Antworten	CARIOCA 06.08.13, 19:11
Svalbard - Spitzbergen (kein Artikel) - Svalbard (kein Artikel)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.09.17, 19:10	0 Antworten
episcopalismo (m.; kein Pl.) - der Episkopalismus (kein Pl.)	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	07.03.18, 18:48	1 Antwort	no me bré 08.03.18, 12:46
Mensa, f (também : Montanha da Mesa,f) - Tafelberg, m (auch : Mensa, f) (kein Plural)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.09.16, 19:50	0 Antworten
acolá - dort, da	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	27.01.14, 01:13	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 30.01.14, 16:18
papagaio-da-patagónia, m - aratinga-da-patagónia, f - periquito-das-barreiras, m - conure-da-patagónia, m (Cyanoliseus patagonus) - Felsensittich, m (Cyanoliseus patagonus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.07.19, 17:30	0 Antworten
Canção da Saudade - Lied der Sehnsucht	Übersetzung korrekt?	Folle furieuse	24.09.13, 18:10	3 Antworten	Folle furieuse 13.01.14, 12:01
alma-negra, f - pardela-de-bulwer, f (Bulweria bulwerii) - Bulwersturmvogel, m - Bulwer-Sturmvogel, m (Bulweria bulwerii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.09.18, 18:40	0 Antworten
Uso correto da vírgula em português	Sprachlabor	CARIOCA	06.11.15, 23:09	0 Antworten
erística, f - Eristik, f (kein Plural)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	08.04.17, 22:08	0 Antworten
mar das Flores, m - Floressee, f kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.03.18, 18:46	1 Antwort	Harri Beau 21.03.18, 15:02
na medida em que - da	Übersetzung korrekt?	Kurt A.	05.12.20, 15:36	7 Antworten	Kurt A. 30.12.20, 19:09
mar do Japão, m - Japanisches Meer, s kein Pl.	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.04.18, 18:35	0 Antworten
painho-de-jouanin, m - alma-negra-arábica, f (Bulweria fallax) - Jouaninsturmvogel, m - Jouanin-Sturmvogel, m (Bulweria fallax)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.09.18, 18:37	0 Antworten
berço da humanidade,m - Wiege der Menschheit, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.10.16, 20:46	0 Antworten
garça-da-china, f - papa-ratos-da-china, m (Ardeola bacchus) - Bacchusreiher, m ( Ardeola bacchus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.12.17, 19:12	0 Antworten
a inversão do ônus da prova - die Beweislastumkehr	Neuer Eintrag für LEO	vincrick	19.07.16, 11:24	1 Antwort	no me bré 19.07.16, 11:58
estrela-da-puna, f - colibri-da-puna, m (Oreotrochilus estella) - Estella-Andenkolibri, m - Estellakolibri, m - Andenkolibri, m (Oreotrochilus estella)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.02.22, 17:42	0 Antworten
Precisou, passa lá	Deutsch gesucht	So-Fei_DE	09.09.14, 10:38	1 Antwort	CARIOCA 10.09.14, 01:05
galinha-da-índia (f.) / galinha-d'angola - das Perlhuhn	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	27.10.14, 20:26	1 Antwort	Carol (LEO-Team) 29.10.14, 10:00
tucano-da-montanha-de-capuz, m (Andigena cucullata) - Schwarzkopftukan, m (Andigena cucullata)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.10.18, 18:32	0 Antworten
mar das Molucas, m - Molukkensee, f (auch : Molukken-See, f) kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.03.18, 18:44	0 Antworten
periquito-da-china, m (Psittacula derbiana) - Chinasittich, m (Psittacula derbiana)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.10.19, 19:00	0 Antworten
Terra do Fogo, f - Feuerland, s (Insel u. Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas) kein Plural	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.01.17, 21:52	0 Antworten
codorniz-da-califórnia, f (Callipepla californica) - Schopfwachtel, f - Kalifornische Schopfwachtel, f (Callipepla californica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	03.02.21, 17:45	0 Antworten
marreco-da-ilha-campbell, m (Anas nesiotis) - Campbellente, f (Anas nesiotis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	02.09.21, 17:44	0 Antworten
lagarto-gigante-de-la-gomera, m (Gallotia bravoana) - La-Gomera-Rieseneidechse, f (Gallotia bravoana)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	21.11.13, 22:51	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 25.11.13, 12:27
íbis-da-puna, m (Plegadis ridgwayi) - Schmalschnabelsichler, m - Punaibis, m (Plegadis ridgwayi)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	14.08.18, 19:19	0 Antworten
kea, m - papagaio-da-nova-zelândia, m (Nestor notabilis) - Kea, m (Nestor notabilis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.11.17, 18:41	0 Antworten
grazina-da-reunião, f (Pseudobulweria aterrima) - Maskarenensturmvogel, m - Maskarenen-Sturmvögel, m (Pseudobulweria aterrima)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.09.18, 19:04	0 Antworten
ganso-da-tundra, m - ganso-palrador, m (Branta hutchinsii) - Zwergkanadagans, f (Branta hutchinsii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.07.21, 17:36	0 Antworten
golfinho-do-rio-da-prata , m - boto-amarelo, ,m - boto-cachimbo, m - golfinho-do-prata, m - franciscana, f - toninha, f - (Pontoporia blainvillei) - La-Plata-Delfin, m - Franciscana, m - (Pontoporia blainvillei)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.05.14, 21:29	0 Antworten
galinha-d'angola, f - fraca-da-guiné, f - galinha-da-índia, f - galinha-da-numídia, f - galinha-do-mato, f - pintada, f (Numida meleagris) - Helmperlhuhn, s (Numida meleagris)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	30.01.21, 14:40	0 Antworten
pato-ferrão, m - ganso-da-gâmbia, m - ganso-de-esporão, m (Plectropterus gambensis) - Sporngans, f - Sporengans, f (Plectropterus gambensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.07.21, 17:52	0 Antworten
garça-da-china, f - socoí-chinês, m (Ixobrychus sinensis) - Chinadommel, f (auch : Chinesendommel, f) (Ixobrychus sinensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	10.01.18, 19:42	0 Antworten
filhinha estou te vendo lá no fundo	Deutsch gesucht	Motello	28.05.13, 00:59	2 Antworten	no me bré 28.05.13, 12:35
peru-do-mato-da-waigeo, m (Aepypodius bruijni) - Braunbrust-Buschhuhn, s - Braunbrusttalegalla, s - Braunbrust-Talegalla, s (Aepypodius bruijnii)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	18.04.21, 17:50	0 Antworten
apagaio-de-hispaniola, m - papagaio-da-barriga-vermelha, m (Amazona ventralis) - Blaukronenamazone, f - Haitiamazone, f (Amazona ventralis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	09.06.19, 18:43	0 Antworten
grou-da-manchúria, m - grou-do-japão, m - grou-japonês, m (Grus japonensis) - Mandschurenkranich, m (auch : Mandschuren-Kranich, m) (Grus japonensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.06.17, 19:46	0 Antworten
tartaruga-da-flórida, f - tartaruga-de-orelha-vermelha, f (Trachemys scripta) - Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte, f - Buchstaben-Schmuckschildkröte, f (Trachemys scripta)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.02.19, 19:19	0 Antworten
galinha-da-pedra, f - perdiz-das-pedras, f (Ptilopachus petrosus) - Felsenrebhuhn, s - Felsenwachtel, f - Felsenhühnchen, s - Felsenhenne, f (Ptilopachus petrosus)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.03.21, 17:49	0 Antworten
pélago, m - zona pelágica, f - ambiente pelágico, m - domínio pelágico, m [BIOL.] [GEOL.] [UMWELT] - Pelagial, m (kein Pl.) [BIOL.] [GEOL.] [UMWELT]	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.11.19, 14:43	0 Antworten
marreca-cinzenta, f - marreca-da-sunda, f (Anas gibberifrons) - Sundaente, f - Sunda-Weißkehlente, f - Indonesische Weißkehlente, f - Weißkehlente, f (Anas gibberifrons)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	29.08.21, 13:39	0 Antworten
grazina-de-trindade, f - pardela-da-trindade, f - fura-buxo, m (Pterodroma heraldica) - Wappen-Sturmvogel, m - Wappensturmvogel, m - Heraldsturmvogel, m (Pterodroma heraldica)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	24.11.18, 17:04	0 Antworten
codorniz-da-china, f - codorniz-chinesa, f - codorna-azul-pintada, f (Excalfactoria chinensis sin. Synoicus chinensis, Coturnix chinensis) - Zwergwachtel, s - Chinesische Zwergwachtel, s (Excalfactoria chinensis Syn. Synoicus chinensis, Coturnix chinensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	22.11.20, 13:08	0 Antworten
Kreuzotter, f (Vipera berus) [Reptilien] - víbora-da-europa, f - víbora-européia,f - somador-europeu, m - somador-comum, m -víbora-comum, f - víbora-comum-europeia, f - somador-comum-europeu, m	Übersetzung korrekt?	no me bré	15.09.21, 20:09	0 Antworten
Fazer alguma coisa com pressa, sem pensar nas consequências, descartar algo precioso com o lixo - das Kind mit dem Bade ausschütten	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	27.07.19, 16:14	2 Antworten	Andressa (LEO-Team) 29.07.19, 11:12
a Grande Baía Australiana (nur Sg.) - die Große Australische Bucht (nur Sg.)	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	30.04.18, 16:30	1 Antwort	no me bré 30.04.18, 19:36
porco trufeiro, m - Trüffelschwein, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.09.16, 12:18	0 Antworten
Mischfaser mit Merinowolle, Baumwollgemisch, Seidengemisch, Daunengemisch, Mischfaser mit Keramik [prep.] [textil.] - MISTURA LÃ MERINO, MISTURA ALGODÃO, MISTURA SEDAS , MISTURA PENAS, MISTURA CERÃMICAS	Übersetzung korrekt?	jamamamama	22.08.13, 12:55	1 Antwort	CARIOCA 24.08.13, 05:34

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale