Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Suche in allen Foren

Nur in SprachforenNur im Titel

1 - 50 von 517 / 2...11

Ihre Suchergebnisse
"Wir sind sterblich wo wir lieblos sind; unsterblich, wo wir lieben."	Portugiesisch gesucht	Veranin	01.04.13, 13:12	7 Antworten	CARIOCA 28.05.13, 16:09
Amanhã vai estar o tempo ideal para fazermos um churrasco, isto contando que a previsão do tempo esteja certa. - Wir haben morgen ideales Grillwetter, immer vorausgesetzt, dass der Wetterbericht stimmt.	Neuer Eintrag für LEO	Lucass	06.06.19, 14:25	1 Antwort	no me bré 06.06.19, 17:20
Wann sehen wir uns wieder ? Ich vermisse dich voll!	Portugiesisch gesucht	coca17	24.07.13, 12:17	2 Antworten	Celtibero 19.09.13, 00:38
Zwischen 23. Dezember und 5. Januar verschicken wir keine Bestellungen!	Portugiesisch gesucht	gregdei	17.12.14, 13:56	3 Antworten	CARIOCA 18.12.14, 03:36
Ich habe die Welt dafür übrig, dass wir noch lange zusammen glücklich sein können - Eu dou o mondo que possamos ser felizes juntos	Übersetzung korrekt?	Salsero2	22.08.18, 14:28	0 Antworten
im Zeitraum vom 23.12. bis zum 01.01.14 bleibt unser Unternehmen geschlossen. Ab dem 02.01.14 sind wir wieder für sie da	Portugiesisch gesucht	meking	28.11.13, 14:01	1 Antwort	CARIOCA 28.11.13, 16:14
hotel de insetos, m - Insektenhotel, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.03.16, 19:37	1 Antwort	Juliane (LEO-Team) 30.03.16, 09:44
a Dedetização - die Desinfektion - in der Schädlingsbekämpfung	Neuer Eintrag für LEO	HDA66	15.04.21, 16:56	3 Antworten	CARIOCA 16.04.21, 16:13
dragão-barbudo, m (Pogona) - Bartagame, f (Pogona)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.11.13, 21:53	2 Antworten	no me bré 15.11.13, 11:40
radiação (cósmica) de fundo (em micro-ondas), f - (kosmische) Hintergrundstrahlung, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	01.03.17, 19:42	0 Antworten
efeito Doppler, f - Dopplereffekt, m (auch : Doppler-Effekt, m)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	23.12.16, 19:22	0 Antworten
rebuscado - weit hergeholt	Neuer Eintrag für LEO	tripoliteiro	24.11.16, 15:54	1 Antwort	no me bré 24.11.16, 19:25
... um den umgestürzten Baum zu ersetzen.	Portugiesisch gesucht	Nicki_Lauda_Air	14.04.19, 16:39	1 Antwort	CARIOCA 17.04.19, 18:50
classificação de Hubble, f - (também : esquema de Hubble, m - diagrama de Hubble, m - sequência de Hubble, f) - Hubble-Sequenz, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.03.17, 21:44	0 Antworten
cocada - Cocada	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	18.07.21, 05:55	2 Antworten	CARIOCA 18.07.21, 16:54
montanha da Mesa, f - Tafelberg, m (kein Plural)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	19.09.16, 19:44	0 Antworten
matéria escura, f (também : matéria negra, f) - Dunkle Materie, f (auch : dunkle Materie, f)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.02.17, 17:59	0 Antworten
cartão de acesso à biblioteca (Portugal)- carteira da biblioteca (Brasil) - carteira de acesso à biblioteca (Brasil) - Büchereiausweis, m - Leseausweis, m - Leserausweis, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.08.20, 11:52	1 Antwort	CARIOCA 20.08.20, 21:57
o lago Saimaa (nur Sg.) - der Saimaasee (auch: Saimaa-See) nur Sg.	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	02.05.18, 20:04	1 Antwort	no me bré 03.05.18, 12:48
falcão-mateiro, m - gavião-mateiro, m - gavião-mateiro-de-olhos-brancos, m - falcão-mateiro-de-olhos-brancos, m (Micrastur gilvicollis) - Zweibinden-Waldfalke, m (auch : Zweibindenwaldfalke, m) (Micrastur gilvicollis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.02.18, 19:50	0 Antworten
inversão geomagnética f - inversão do campo geomagnético, f - inversão dos polos (magnéticos), f - Polsprung, m - Polumkehr, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	20.10.16, 18:15	0 Antworten
abutre-indiano-de-dorso-branco, m (Gyps bengalensis) - Bengalgeier, m. - Bengalengeier, m (Gyps bengalensis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	12.03.19, 19:20	0 Antworten
nebulosa de emissão, f - Emissionsnebel, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.02.17, 19:34	0 Antworten
cookie m. englisch [COMP.] - Cookie, m / s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	28.01.20, 12:29	0 Antworten
bexiga de porco, f - Schweinsblase, f - Schweineblase, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	13.11.22, 21:47	0 Antworten
Mesozoico, m - era mesozoica, f - Mesozoikum, s - Erdmittelalter, s	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.02.22, 19:58	0 Antworten
perdoável - verzeihlich, entschuldbar	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	30.10.22, 17:05	2 Antworten	no me bré 02.11.22, 11:19
Prédio Comercial - Bürohaus	Neuer Eintrag für LEO	Isabella_Shira	15.09.22, 03:11	4 Antworten	no me bré 24.09.22, 12:03
ir - gehen, fahren, laufen, fliegen	Neuer Eintrag für LEO	Celtibero	31.10.14, 09:52	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 06.11.14, 09:27
a mina - das Mädel [ugs.] / das Mädchen - Pl.: die Mädchen Pl.: die Mädchen/ die Frau Pl.: die Frauen	Neuer Eintrag für LEO	ZucchiniMann	22.10.13, 15:08	7 Antworten	Celtibero 24.10.13, 17:33
engradado de cerveja (Brasil) - grade de cerveja (Portugal) - Bierkiste, f	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	11.06.18, 21:31	0 Antworten
bacurau-de-rabo-branco, m - bacurau-rabo-branco, , m (Eleothreptus candicans, sin. Hydropsalis candicans, Caprimulgus candicans) - Weißflügel-Nachtschwalbe, f - Weißflügelnachtschwalbe, f -- Pelzeln-Nachtschwalbe, f - Pelzelnnachtschwalbe, f (Eleothreptus candicans, Syn. Hydropsalis candicans, Caprimulgus candicans)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	27.03.23, 17:57	0 Antworten
grana preta - viel Kohle, Knete,	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	03.07.13, 11:49	0 Antworten
luz zodiacal, f - Zodiakallicht, s (auch : Tierkreislicht, s)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	25.03.17, 19:19	0 Antworten
pressupor - von etw. ausgehen	Neuer Eintrag für LEO	Lucass	17.03.17, 17:05	2 Antworten	Juliane (LEO-Team) 21.03.17, 09:07
desencantar, - (etwas) ausbaldowern	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.07.15, 22:28	6 Antworten	CARIOCA 16.07.15, 18:13
camarada adj. m./f. - günstig / freundlich	Neuer Eintrag für LEO	hm -- us	26.06.13, 04:05	6 Antworten	Carol (LEO-Team) 27.06.13, 15:53
resmungar - mosern	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	15.10.16, 16:25	1 Antwort	no me bré 15.10.16, 18:03
o golfo de Ácaba (nur Sg.) - der Golf von Akaba (nur Sg.)	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	30.04.18, 16:18	1 Antwort	no me bré 30.04.18, 19:27
geladaria f. (Portugal) - gelataria f. (Portugal) - sorveteria f. (Brasil) - Gelateria, f (Schweiz)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	06.08.20, 18:31	1 Antwort	Andressa (LEO-Team) 18.08.20, 10:16
fulano/fulana de tal - Max (od. Erika) Mustermann, Max Soundso	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	26.06.13, 20:13	0 Antworten
a aprendiza - die Lehrtochter	Neuer Eintrag für LEO	naka-naka	25.11.19, 13:27	2 Antworten	Andressa (LEO-Team) 28.11.19, 09:42
ginja - Weichsel, Sauerkirsche, Schattenmorelle	Neuer Eintrag für LEO	MthS	05.06.14, 13:31	3 Antworten	Celtibero 12.06.14, 23:13
o paparico - das Verwöhnen; das Verwöhntwerden, Verhätschlung, Streicheleinheit	Neuer Eintrag für LEO	CARIOCA	16.07.13, 15:56	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 18.07.13, 11:10
pombal, m - Taubenschlag, m	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	04.11.13, 20:16	2 Antworten	Carol (LEO-Team) 05.11.13, 11:49
camaleão-tarzan-de-listas-laterais, m (Calumma tarzan) - Tarzanchamäleon, s (Calumma tarzan)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	15.11.13, 13:28	1 Antwort	Julia (LEO-Team) 18.11.13, 16:07
mariposa-arco-íris, f (Passerina ciris) - Papstfink, m (Passerina ciris)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	17.05.19, 17:57	0 Antworten
o funileiro \| a funileira - der Blechner \| die Blechnerin (Südwestdt.)	Neuer Eintrag für LEO	toneskind	09.01.22, 15:39	1 Antwort	no me bré 09.01.22, 17:11
gelado m. (Portugal) - sorvete m. (Brasil) - Glace, f - (Pl. Glaces) - Gelato, s (Pl. Gelati) (Schweiz) (Speiseeis)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	07.08.20, 21:31	1 Antwort	Andressa (LEO-Team) 18.08.20, 10:31
mudança, f - Zügeln, s (Schweiz)	Neuer Eintrag für LEO	no me bré	26.10.17, 18:26	0 Antworten

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Übersicht

Suche in allen Foren

Grammatik

Region

Gebrauch

Fachgebiet

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale