Wenn mehrere Fotos durchnummeriert sind, dann geht auch : photo numéro un, deux, etc. ...

Avec un simple clic sur la photo numéro 1 vous pouvez vous faire une idée.

Avec un simple clic sur la photo no. 1 vous pouvez vous faire une idée.

sur la première photo
oder
sur la photo numéro un

"sur la photo une", ce n'est vraiment pas possible.

Á la limite, à l'oral, une conférencière pourrait dire :"
sur la photo un, vous voyez ça. Sur la photo deux, vous voyez autre chose. Et si je passe à la photo quatre, on retrouve ce qu'on a vu sur la photo un": die Nummern verwenden, ohne Deklination.