•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Question de ponctuation: virgule après «alors» en tête de la phrase?

    Betrifft

    Question de ponctuation: virgule après «alors» en tête de la phrase?

    Kommentar
    «À l'époque», j'avais appris qu'après «alors» en tête de la phrase, on mettait toujours une virgule. Par contre, je vois de plus en plus d'exemples où il n'y en a pas.

    Quelle est donc la règle «officielle»?

    Ex.: Les parents de son correspondant parlent tellement vite qu'il ne comprend rien. Alors(,) il leur demande de parler lentement.

    → avec ou sans virgule??
    VerfasserStruppi (307065) 26 Feb. 14, 16:54
    Kommentar
    Si "alors" vient renforcer l'expression (effet d'insistance), virgule requise :
    Alors, ça va ?
    Alors, ça vient ?
    Si alors est adverbe de temps, je maintiens que la virgule est facultative, et même inutile.
    Alors ils sont partis.
    Alors nous réentendrions la voix qui... (ex. cité par Grevisse)
    http://www.subfactory.fr/forum.html&action=g_...

    So sehe ich das auch, Komma, wenn eine "pause respiratoire" ist, wenn es eher "also" als "dann" heißt und beim "also" aber auch eine gewisse Erwartungshaltung vorhanden ist.
    #1VerfasserCeesem (719060) 26 Feb. 14, 17:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt