>"En estos últimos aňos Rosana ha estado siempre entre los cantantes preferidos en Espaňa y durante este tiempo ha vendido más de 6 millones de discos en todo el mundo, ha dado más 500 conciertos en Espaňa y Europa y ha escrito, además, un libro."

'en estos últimos aňos, durante este tiempo, en la actualidad, en estos tiempos, últimamente, en la situación actual, en estos días’ und ähnliche Wendungen besagen, dass die im Text durch die Verben beschriebene Geschehnisse in einem noch nicht abgeschlossen Zeitraum liegen. Das Pretérito perfecto compuesto ist hier ein echtes Presente perfecto (= 'hasta el día de hoy').

Schau dazu auch mal hier rein :

http://hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Grammat...

 ... Perfecto indicativo

Das spanische Perfekt Indikativ

Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler

www.hispanoteca.eu

Pretérito perfecto compuesto de indicativoormen ...

(ist zuviel zum Kopieren) ...