•  
  • Übersicht

    Sprachlabor

    Zwei Objektpronomen beim Verb (Dos pronombres complemento von el verbo)

    Betrifft

    Zwei Objektpronomen beim Verb (Dos pronombres complemento von el verbo)

    Kommentar
    Hallo!
    Bei einer Übung zu oben genanntem Thema, sollen wir mit den zwei Objektpronomen arbeiten und Fragen beantworten.

    Eine Frage lautet: »¿Les puedo pedir las llaves de la casa?«

    Respuesta: »No, no creo, que puedas pedirselas.«

    Stimmt das?

    Ein weiteres Problem:
    Kann ich sagen »No, no creo que tendrás explicarselo.«
    Nach "no creo" kommt ja eigentlich subjuntivo, aber ich will ja im futuro simple antworten.

    Kann mir da jm helfen?

    Salduos

    Verfassercircula03 Mai 08, 13:34
    Kommentar
    Nr. 1 mit den Schlüsseln ist richtig!
    Nr. 2 würde ich sagen kann im Futur stehen. Aber dann : No, no creo que tendrás QUE expliquarselo.
    Soll doch heissen, nein, ich glaube nicht, dass Du es ihm erklären wirst MüSSEN. Oder?
    #1VerfasserPepinaza (416033) 03 Mai 08, 15:28
    Kommentar
    Ja, das "que" hab ich vergessen.

    Danke für deine Hilfe!

    Saludos
    #2Verfassercircula03 Mai 08, 16:28
    Kommentar
    Zu 2. No creo que tengas que explicarselo (¿explicárselo?)
    auch für Zukunft.
    #3VerfasserValenciano (438939) 03 Mai 08, 17:46
    Kommentar
    Also doch subjuntivo?

    Explicárselo wahrscheinlich mit acento …
    Ohne acento müsste man ja auf der vorletzten Silbe betonen.

    Danke, dass habe ich die ganze Zeit über falsch gemacht!


    Saludos
    #4Verfassercircula03 Mai 08, 19:49
    Kommentar
    @Valenciano:
    Geht das nur so (Subjuntiv) oder geht beides? Habe Dich da nicht genau verstanden.
    #5VerfasserPepinaza (416033) 03 Mai 08, 20:25
    Kommentar
    MEn
    No creo que tengas que explicárselo Aber
    Creo que tendrás que explicárselo Ich denke, Du wirst es erklären müssen

    #6VerfasserValenciano (438939) 06 Mai 08, 23:33
    Kommentar
    Tja, und um Zukunft beizubehalten:

    No creo que tuvieres que explicárselo.

    Nutzt man lediglich bei RAE-Sitzung :D
    #7VerfasserDoktor Faustus (397365) 09 Mai 08, 17:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt