Wie ich bereits geschrieben habe, eine Suche im "Netz" ist unnötig. Dabei benötige ich keine Hilfe. Ich hoffte auf Erfahrungsaustausch. Was die Umschreibung der Zeugnisnote betrifft, erkläre ich es Ihnen gern. Das italienische Notensystem ist anders aufgebaut. Der Wert (Zahl) einer deutschen Abitursnote entspricht nicht dem Wert einer italienischen Note und muss daher umgerechnet werden. Es tut mir leid, dass mein Schreibfehler Sie verwirrt hat. Glücklicherweise hat mir bereits jemand alle notwendigen Informationen zur Verfügung gestellt.

Es ist zu beachten, dass das Verfahren nur zur Einschreibung italienischer Staatsbürger an einer italienischen Universität bzw Hochschule gilt.
Das Konsulat benötigt eine Übersetzung des Zeugnisses. Diese kann man selbst vornehmen und entsprechend abstempeln lassen. Das original Zeugnis und beglaubigte Kopie, sowie die Übersetzung ist beim Konsulat einzureichen. Daraufhin wird eine Wertigkeitserklärung ausgestellt. Das zuständige Schulamt sollte man auch kontaktieren. Die Rechtsabteilung kann bei Zuständigkeiten weiterhelfen. Ein Termin beim Konsulat zur Einrichtung sollte berücksichtigt werden. Sollte eine Apostille auf dem Abiturszeugnis vom Konsulat verlangt werden, dann sollte man zwei Wochen Bearbeitungszeit beim SSA beru. Soweit meine erhaltenen Informationen.

#4: „ Ein Termin beim Konsulat zur Einrichtung sollte berücksichtigt werden.“
Ich habe keine Ahnung, was damit gemeint ist.

Zu #5: Es gibt wohl Unterschiede je nach Staatsbürgerschaft. Aussage des Generalkonsulats in Frankfurt. Das Bundesland spielt teilweise auch eine Rolle.
Zu #6: Ein Fehler meinerseits. Ich meinte, natürlich ein Termin zeitig zu vereinbaren.

#8 Danke Nirak! Aber Köln ist nicht zuständig. Wir haben alles gefunden und das zuständige Schulamt hat uns wunderbar geholfen und auch eine sehr nette Dame vom Konsulat. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht. :)