Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Language lab

    Da hab ich ihr gestanden mein sehnen und verlangen

    Topic

    Da hab ich ihr gestanden mein sehnen und verlangen

    Comment

    Hallo an alle,

    ich würde gerne die Bedeutung von dieser Strophe wissen. Danke im Voraus. "Ihr stehe" ist nicht klar. Im Voraus danke sehr.


    Da hab ich ihr gestanden, mein Sehnen und Verlangen

    Author6ata6 (632770) 13 Jun 20, 15:29
    Comment

    Die Grundform des Verbs ist "gestehen" (gestand, gestanden). Es bedeutet zugeben, mitteilen, beichten ...

    #1AuthorViking_ (925763) 13 Jun 20, 15:42
    Comment

    Ein Substantiv dazu ist "das Geständnis".

    "Der Verdächtige legt vor der Polizei ein Geständnis ab."


    Im OP: Da hab ich ihr gestanden - ihr ist Dativ: Wem habe ich gestanden?

    #2Author manni3 (305129)  13 Jun 20, 15:57
    Comment

    Und was habe ich ihr gestanden? Mein Sehnen und Verlangen.


    Und kein Komma davor.

    #3Author mbshu (874725)  14 Jun 20, 19:14
    Comment

    "Gestehen" ist ein dreiwertiges Verb mit Nominativ, Dativ und Akkusativ:


    Als Reim:

    Da hab ich (N) ihr (D) gestanden mein Sehnen und Verlangen (A).


    In Prosa steht das Partizip am Ende:

    Da hab ich (N) ihr (D) mein Sehnen und Verlangen (A) gestanden.

    #4Author manni3 (305129) 14 Jun 20, 23:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt