Ich (keine NES) assoziiere "draw" eher mit britischem Englisch, und im Cambridge Dictionary ist es in dieser Bedeutung auch mit "UK" gekennzeichnet:

DRAW | English meaning - Cambridge Dictionary

draw noun (EQUAL SCORE)

[ C ] UK

a situation in which each team in a game has equal points and neither side wins:

The result was a draw.

draw verb (EQUAL)

C1 [ I ] UK

to finish a game with the same number of points as the other person or team:

Coventry drew 1–1 with United in the semifinal.

Was sagen die NES?

OT: Jetzt habe ich die Stimme des Schwarzen Ritters aus "Die Ritter der Kokosnuss" im Ohr: "All right, we'll call it a draw."

Monty python holy grail black knight all right we'll call it a draw - YouTube

OED:

The more usual term in North America for a match in which each competitor has the same score is tie

I'd use either term, but I am not that into sports. Google says there's some special distinction between the two in cricket.

Just to confirm what #1-3 said: by far the more usual word in BE is draw, but everyone understands (and even uses, on occasion) tie.

In the dictionaries -- Macmillan, Cambridge, Oxford Learners, Collins -- draw is marked BE, while tie DOESN'T have an AE tag in return.

Compare the Macmillan entries for draw and tie (verbs rather than nouns):

https://www.macmillandictionary.com/dictionar...

draw

INTRANSITIVE/TRANSITIVE ​BRITISH

if two teams or opponents draw, they both have the same score so neither wins. The American word is tie

https://www.macmillandictionary.com/dictionar...

tie

INTRANSITIVE/TRANSITIVE ______

if two players or teams in a game tie, they both have the same number of points

And as Slartibladfarst also says, in BE a tie can also just mean a match ("we won the cup tie" / "we lost the cup tie" / "we drew the cup tie") - here's the dictionary entry from Macmillan:

https://www.macmillandictionary.com/dictionar...

2 BRITISH one game that is part of a competition

a second-round tie

The difference between these two types of ties -- a draw, or a match -- will be obvious to a BE speaker in context.

presumably therefore all the references to 'draws' in the existing unentschieden entry should have BE tags?

Siehe Wörterbuch: Unentschieden

Although MW doesn't have a Brit. tag:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/dr...

a contest left undecided or deadlocked : TIE

Comments from Americans?

Da nun einmal Freitag ist:

Ich war unentschieden, welche von meinen Unentschieden ich aus dem Unentschiedener herausnehmen sollte.

Alles klar?

#2: Regarding cricket: If the match is unable to be played to a conclusion because the time runs out, then it is drawn, regardless of the scores, whereas it is tied if it is played to a conclusion within the available time and both teams have the same score. (#3)

Because cricket scores are very high (several hundred for the total of a team's two innings), ties are very rare in "Tests", i.e. top-level international cricket matches played over several days. In fact there have only ever been two such results in the almost 150-year history of Test cricket. Draws, on the other hand, are unfortunately all too common.